Список серий «Офис», сезон 4 из 9

После того, как Майкл сбивает Мередит на своей машине на парковке в Дандер-Миффлин-Скрэнтоне, она узнает, что заражена бешенством. Анджела просит Дуайта присмотреть за ее больной кошкой, но Дуайт из милосердия убивает животное, что приводит к проблемам в отношениях. После того, как съемочная группа публично сняла Пэм на видео, она объявляет, что они с Джимом теперь встречаются, но они не делятся этим со своими коллегами.

Чувствуя себя виноватым из-за инцидента с Мередит, Майкл решает провести «Забег Майкла Скотта «Дандер Миффлин Скрэнтон», посвященный памяти Мередит Палмер», посвященный борьбе с бешенством среди знаменитостей «За лекарство от бешенства», хотя его сотрудники не испытывают особого энтузиазма. Пожертвование на забег составляет всего 500 долларов, из которых Майкл в итоге тратит около 250 долларов на чек на крупную сумму и фальшивую медсестру. Тоби выигрывает забег, а Мередит наконец прощает подавленного и обезвоженного Майкла.

Отношения Джима и Пэм стали известны всему офису после того, как ревнивый Тоби подал жалобу на КПК. Райан возвращается в офис впервые после своего повышения, чтобы представить Dunder Mifflin Infinity, свой план использования технологий для оживления неконкурентоспособной компании. Крид предупреждает Майкла о возможных последствиях этого изменения для пожилых работников, заставляя Майкла провести семинар по проблемам старения.

Тем временем Келли пытается обманом заставить Райана снова сойтись с ней. Майкл, полагая, что индивидуальный подход важнее технологий, отправляется с Дуайтом, чтобы вручить подарочные корзины с едой семи бывшим клиентам и попытаться вернуть их. После неудачной презентации шести корзин Майкл расстраивается и устраивает скандал в офисе клиента. По возвращении, не сумев как следует разобраться в навигаторе взятой напрокат машины, Майкл едет на ней к озеру Скрэнтон.

Поскольку новое детище Райана, новый веб-сайт Dunder Mifflin Infinity, вот-вот выйдет в свет, сотрудники Dunder Mifflin Scranton готовятся устроить вечеринку в рамках общекорпоративного видеочата. Дуайт, желая доказать Анджеле, что он может превзойти технологии, пытается превзойти по продажам новый компьютер, что ему в конечном итоге и удается.

Майкл ошибочно принимает приглашение на цифровую вечеринку за приглашение на настоящую вечеринку в Нью-Йорке. Позже, на вечеринке, Дуайт и Майкл похищают разносчика пиццы, но позже отпускают его. В конце беседы Майкл унижает Райана перед всеми сотрудниками «Дандер Миффлин». Энди решает преследовать Анджелу, к ужасу Дуайта.

Когда Джен, которая теперь живет с Майклом в его кондоминиуме, вынуждает Майкла к дорогостоящим переменам в жизни, он беспокоится о своем финансовом положении. Чтобы решить проблему, Майкл уходит с работы пораньше, чтобы работать телемаркетером допоздна, до часа ночи. Когда Райан узнает об этом, он заставляет Майкла уволиться, а тот боится, что не сможет содержать Джен и себя. Он садится в поезд, чтобы сбежать, но Джен встречает его и говорит, что они могут работать вместе, чтобы найти способ жить.

Тем временем Дуайт тоскует по Анджеле, которую Энди позже приглашает на свидание. После ободряющей речи Джима Дуайт, к удовольствию Джима, возвращается в свой обычный раздражающий вид. Пэм и Джим посещают семейную ферму Дуайта, которую он превратил в гостиницу типа «постель и завтрак».

Несмотря на то, что Майклу сообщили, что он и его сотрудники могут сниматься в рекламе Dunder Mifflin Infinity всего несколько секунд, он решает снять полноценный рекламный ролик с сотрудниками Scranton. Тем временем развитие отношений Энди и Анджелы приводит к тому, что Дуайт впадает в депрессию, и он пытается вычеркнуть себя из своей жизни, играя в Second Life. Несмотря на то, что корпоративный офис отверг версию рекламного ролика Майкла «Скрэнтон», она была хорошо принята как сотрудниками, так и другими посетителями бара «Бедный Ричард».

Карен, ныне региональный менеджер «Дандер Миффлин Ютика», пытается переманить Стэнли из «Дандер Миффлин Скрэнтон». Подшучивая над Карен за ее попытку, Майкл и Дуайт обманом заставляют Джима отправиться с ними в «поход за трусиками» в Ютику. Когда их обнаруживают, Карен ругает их и еще больше злится, когда Джим сообщает ей, что они с Пэм теперь встречаются. Вернувшись в Скрэнтон, Майкл прощается со Стэнли, который затем говорит Майклу, что решил остаться, объясняя, что он ушел только для того, чтобы попытаться получить прибавку к зарплате.

Когда Майкла не приглашают на корпоративный отдых в дикой природе, который устраивает Райан, он решает доказать, что способен выжить самостоятельно. Дуайт бросает Майкла посреди леса и, хотя ему говорят уходить, остается, чтобы уберечь Майкла от травм. Когда Майкл чуть не съедает ядовитые грибы, Дуайт выскакивает, чтобы спасти его как раз вовремя. Тем временем, вернувшись в офис, Джим, как старший помощник, решает организовать совместную вечеринку по случаю дня рождения трех сотрудников, чьи дни рождения следуют один за другим. Однако персонал плохо воспринял этот план, и Джим возвращается к празднованию индивидуальных дней рождения как раз в тот момент, когда возвращаются Майкл и Дуайт.

Майкл оказывается втянутым в процесс дачи показаний под присягой между Дандером Миффлином и его девушкой Джен после того, как Ян подает в суд на компанию за незаконное увольнение. Хотя поначалу дело для Яна шло хорошо, действия Майкла приводят к тому, что Дандер Миффлин легко одерживает верх. Тем временем в Дандер-Миффлин-Скрэнтоне увлечение пинг-понгом превращается в битву за отношения между Пэм и Джимом, Келли и Дэррилом.

Майкл и Джен приглашают Джима, Пэм, Энди и Анджелу на званый ужин в кондоминиуме, где проживает пара. Когда Майкл и Джен начинают ссориться после обсуждения вопроса о рождении детей, гости вечеринки прибегают к различным мерам, чтобы попытаться сбежать. Вечеринка погружается в еще большую неразбериху, когда Дуайт, все еще тоскующий по Анджеле, приходит на свидание со своей бывшей няней. Поскольку ссора между Майклом и Джен обостряется, сосед в конце концов вызывает полицию. Кульминацией вечеринки становится уход Майкла от Джен.

Увидев модель в каталоге во время поиска стула, Майкл понимает, что так и не осуществил свою мечту — найти вторую половинку в жизни. Дуайт отправляется на поиски модели стула, в то время как Майкл записывает имена друзей офисных сотрудников для свиданий. Майкл отправляется на свидание вслепую с квартирной хозяйкой Пэм, которое заканчивается плачевно. Тем временем Энди и Кевин встречаются с боссами других компаний в здании, чтобы обсудить проблемы парковки, в то время как Джим и Пэм обсуждают будущее своих отношений.

Майкл и Дуайт решают устроить Райану сюрприз в Нью-Йорке и познакомить с его друзьями. Они находят его в клубе и присоединяются к нему на ночь. Райан на удивление дружелюбен, хотя это может быть побочным эффектом его пристрастия к кокаину. Тем временем, сотрудники филиала в Скрэнтоне расстроились, узнав, что им придется прийти в субботу на веб-сайт Райана. Джим предлагает вместо этого поработать допоздна. План идет хорошо — до тех пор, пока они не обнаруживают, что заперты на территории и нет возможности сбежать. Тоби не скрывает своей привязанности к Пэм и импульсивно объявляет, что переезжает в Коста-Рику.

Когда Стэнли срывается на Майкле во время встречи, Майкл пытается изменить отношение Стэнли. План Майкла по фиктивному увольнению Стэнли только ухудшает ситуацию. Чтобы наказать Энди за его отношения с Анджелой, Дуайт уговаривает Энди купить его машину, а затем перепродает ее с выгодой для себя. Тем временем Пэм, проведя ночь у Джима, сталкивается с нежелательным вниманием со стороны своих «запасных» очков. Джим получает официальное предупреждение от Райана о своей работе.

В ответ на предупреждение Райана Джим выходит на связь с Энди и Кевином, чтобы попытаться заполучить своего самого крупного клиента в истории. Майкл, Пэм, Оскар и Дэррил открыли стенд на ярмарке вакансий в старой средней школе Пэм, чтобы найти кандидатов на летнюю стажировку Дандера Миффлина, но проделки Майкла заканчиваются неудачей. Когда все остальные офисные работники уходят пораньше, Дуайт и Анджела проводят напряженный день наедине в офисе. Пэм изучает возможности графического искусства, которые могут отвлечь ее от Скрэнтона.

После того, как Анджела отказывается уступить необоснованным требованиям Майкла, Филлис возглавляет комитет по планированию вечеринок и устраивает грандиозную вечеринку в честь прощания с Тоби. Дуайт вместе с Мередит травят новую сотрудницу отдела кадров Холли Флакс (Эми Райан), заставляя ее думать, что Кевин умственно отсталый.

У Холли и Майкла, похоже, завязывается романтическая связь, которая обрывается, когда Джен возвращается из Аризоны, беременная от донора спермы; Майкл неохотно соглашается помочь ей в процессе родов. Пэм соглашается на трехмесячную программу обучения в Нью-Йорке, и как раз в тот момент, когда Джим собирается сделать ей предложение, Энди публично делает предложение Анджеле, которая неохотно соглашается. Позже Анджелу застукивают за сексом с Дуайтом в офисе. Падение Райана завершилось тем, что его уволили из нью-йоркского офиса после совершения мошенничества, связанного с веб-сайтом.