Мадлен — воспитанница парижского пансиона для девочек, выдумщица и заводила. Когда пансиону начинает угрожать закрытие, именно Мадлен придумывает план по спасению любимой школы.
Желания опасны тем, что могут сбыться. И Саре, сгоряча пожелавшей, чтобы ее годовалого брата забрал король гоблинов, придется отправиться в волшебный мир-лабиринт — вызволять младенца. Однако, у короля гоблинов в фееричном исполнении Дэвида Боуи другие планы — и на Сару, и на ее брата.
Испания, 1944 год. В реальной жизни Офелия живет с матерью и жестоким отчимом — главой карательных отрядов Видалем, который борется с противниками режима Франко. В вымышленной — она принцесса волшебной страны Муанна, и чтобы вернуться к отцу-королю, ей придется пройти три испытания. Злоключения Офелии-Муанны происходят на фоне партизанской войны и других страшных событий.