Фильм

Инферно

"Прости их, ибо не ведают, что творят"

Они сотворили худшее, что можно было сделать с книгой Дэна Брауна.

Этот фильм не спас ни Рон Ховард, ни виды Италии, ни саундтреки Ханса Циммера, ни даже всеми любимый Том Хэнкс в главной роли, который, кстати, редко играет в провальных картинах. Но тут сошлось все. Все самое страшное, что можно было придумать.

Если ты хочешь испоганить впечатление от экранизации - поменяй финал!
Спасибо, мы это усвоили.
Миллионы поклонников книг Дэна Брауна ждали этой экранизации долгие 3 года. Именно роман "Инферно" обладает одним из самых интересных и глубоких финалов из всей серии книг о профессоре Лэнгдоне (теперь уже вернее будет сказать "обладал"). По факту же, в экранизации мы имеем типичную голливудскую концовку, которая раздражает даже тех, кто никогда не читал Брауна и вообще видит профессора по символике впервые в жизни: сто человек спецназа не могут обезвредить одного чокнутого изготовителя бомб (тут люди, читавшие книгу, вероятно, зададутся вопросом "какие бомбы???" А вот такие, друзья), с которым многострадальный Лэнгдон борется последние 15 минут фильма один на один. (Интересно, этот несчастный профессор ещё не привык, что каждый год он попадает в какую-нибудь переделку, и что кто-то постоянно хочет его убить?)

Но поклонники книги, конечно, заметят не только непродуманный финал без каких-либо объяснений, но и отсутсвие обилия символов и скрытых смыслов, которые содержит каждая страница романа. А также потрясающую притянутую за уши любовную линию главного героя и некой женщины.

Для тех, кто не читал Данте, в книге все подробно разжевано. В фильме - с этим туго. Если вы вообще ничего не знаете о "Божественной комедии", то (для начала, конечно, ее нужно прочитать) понять многие связки и переходы будет трудно.

О том что образы героев, которые подробно прописаны у Брауна на страницах, безбожно изменены, я, пожалуй, умолчу. Ведь никого не смутило, что две героини блондинки (одна из которых в конце концов вообще оказывается лысой) в фильме являются жгучими брюнетками. Но это, конечно, мелочи жизни.

В общем, фильму 3 из 10, книге - 8! Читайте и наслаждайтесь.

И, пожалуй, стоит порадоваться, что Рон Ховард решил не снимать "Утраченный символ", ведь не известно, что из этого бы вышло...

"Девушка, зачем вы задаете мне эти сложные вопросы? Я не знаю ответов" Профессор Лэнгдон.

Скрепя сердце пошла смотреть "самую дурацкую экранизацию Дэна Брауна". По поводу популярной литературы однозначных мнений быть не может. Жанр такой - ее скупают миллионами, чтобы потом так же миллионами критиковать в пух и прах. Кстати, о миллионах, "Инферно" - история о перенаселении, и на этот раз маньяк Зобрист, которому противостоит Лэнгдон, мечтает проредить человечество с помощью вируса, подобного средневековой чуме. Там, где конспирологические теории и философские размышления Брауна занимают десятки занимательных страниц, режиссер Говард с легкостью обходится картиной туристических толп, новодняющих Флоренцию. И глядя на профессора, в поисках очередного символа пробирающегося сквозь сплошные стены туристов, на своей шкуре чувствуешь ад Данте, и, если не сочувствуешь, то понимаешь Зобриста.
Фильм, как и книгу, отличает обычно не свойственная Брауну ирония. В "Инферно" Лэнгдон из невозмутимой ходячей энциклопедии неожиданно приобретает черты человека, сбитого с толку окружающим миром, и так идущее Тому Хэнксу растерянное лицо. Спутница Лэнгдона Сиенна Брукс в исполнении Фелисити Джонс удивляет по нескольким причинам. Во-первых, она действительно красива, во-вторых она очень органична и запоминаема в роли, от которой традиционно ожидаешь только поддакивания.
Энергия и драйв вполне в духе Брауна - события сменяют друг друга с молниеносной скоростью, задумываться о логике которых будешь после паручасового погружения в приключения профессора. Музыка Ханса Циммера отлично создает настроение эпичности происходящего, ну а фантастические виды Флоренции, Венеции и Стамбула нужно только соцерзать, обалдевать и наслаждаться.

Безумно разочарованна. Так ждала этот фильм, а он оказался ужасным. С книгой вообще ничего общего. Придумали какой-то бредовый конец. Любовную линию которой нет в книге и которая не нужна. Переврали всю идею книги. Ужас-ужас-ужас. Тем кто читал книгу смотреть не рекомендую. Да и тем кто не читал тоже.

Обидно за фильм. Очень его ждал. Книга суперская. Но почти все, что в ней есть хорошего, в фильм не вошло. Если вначале просто скомкали детали, то в развитии все исказили, а концовку вообще изменили. В фильме много нелогичный действий героев, отсутствие разумных мотивов. Если книгу не прочитать, то, по-моему, вообще невозможно разобраться что к чему и зачем. Если уж нужно было сократить время, то лучше бы сократили непонятно зачем растянутые скучные сцены в квартире Сиены, убрали бы ненужных героев типа Бушера, ненужные сюжетные линии, типа романтик Лэнгдона и Сински. Они вообще не в тему и ни на что не влияют. А вот отсутствие хотя бы части исторических объяснений, которые дает Лэнгдон в книге, полностью лишают фильм отличной идеи, замысла, превращая в тупой экшн, не отличающий его от других банальных детективов и боевиков. Почему не включили эффектную сцену в гроте? Бег по коридору Вазари составляет 1-2 секунды, еще 2 по галереи Уффицци. Я понимаю, что долго их не покажешь, но в них можно было бы эффектно снять исторический рассказ, который поставил бы все на свои места. Эти все вкусности, которые могли бы стать коньком, делающим фильм хоть в чем-то лучше книги, просто скомкали и выбросили в мусорное ведро. Эффектная фраза в книге, создающая в безвыходной ситуации напряжение «Роберт, куда Вы меня тащите? - В Армению», трансформировалось в проходное «Выйдем через Армению», на которую даже внимания никто не обратил. Я молчу про еще миллион фраз Лэнгдона, без которых, фильм Инферно стал тупым американским фильмом без изюминки. Меня вообще удивляет, что к книгам Брауна относятся как к детективам, где герои что-то ищут, разгадывая загадки и проходя «квест». В случае с Инферно, типа, ищут смертельный вирус. Но книги-то не про это. Поиск вируса – это эффектная подача. Но суть-то в другом. Это же чистая провокация для читателей: усомниться в достоверности изложенных фактов, деталей и проверить; оглядеться по сторонам и понять, что мы видим гораздо меньше, чем есть на самом деле; пробудить интерес к изучению, да и много чего еще. Ни с того, ни с сего, Данте изучать не будешь, а тут дан отличный повод прочитать Божественную комедию. В фильме нет ни грамма этой провокационности, чем он проигрывает книге, он вообще не цепляет. Фильм Инферно – худшая из 3х экранизаций.

Когда книга Дэна Брауна Инферно только-только вышла, я её прочел одним махом, настолько она была интересна. Теория заговора, мир, который должен был быть погублен смертоносным вирусом, загадки, которые должен постоянно разгадывать профессор Лэнгдон, чтобы добраться до финальной части квеста...

Фильм же получился намного преснее, скучнее и неинтереснее. Временами хотелось просто заснуть на сеансе, действие в середине очень провисает, и вот вроде бы куча мест, которые посещают наши главные герои, но их и не разглядеть за этой беготней толком.

Понравился финал, точнее, место действия, Стамбульская Цистерна, потрясающе величественные колонны, вода, окрашенная алым, в общем, визуальное решение было на высоте.

Но они поменяли финал, он стал не такой, как в книге. И это окончательно добило фильм.

Я бы дома посмотрел его, если бы знал, что так выйдет. Это провал.