Это комедия прошлого лета! Бесспорно! Просто Вы, те, кто считает себя за продвинутых киноманов, до сих пор не понимаете, что перевод на Русский зависит от настроения переводчиков, и раз на раз НИКОГДА не придётся!
особенно с комедиями. наши любят и приврать, и о-пошлее сказать, а юмор, он, как ни крути, разный. Для Америкосов, этот фильм - лучшее, на 100%, что можно было выжать из этого юмора. Юмор, очень глубокий!!!
Киноманы, дабы не соврать в след. раз и проверить правы ли (для самих себя),... Читать полностью