В «Мертвых душах» Кирилла Серебреннникова по собственной инсценировке гоголевского романа драматические сцены чередуются с музыкальными, а все роли играют мужчины. Музыку написал Александр Маноцков, Чичикова играют Семен Штейнберг и американец Один Байрон, Коробочку — Олег Гущин. До «Гоголь-центра» Серебренников уже ставил «Мертвые души» в Национальном театре Латвии.
Режиссер Юрий Бутусов и драматург Михаил Дурненков вдохновились «Ревизором» Гоголя и сочинили спектакль «о невозможности принять действительность и невозможности бегства от нее, о н еистребимой жажде оного, о поисках рая, свободы как единственной настоящей человеческой ценности».
Классический остросатирический сюжет, запускаемый «пренеприятным известием» о том, как «к нам едет ревизор», режиссер-хореограф Сергей Землянский представил в новом ключе: никаких слов, только пластика тела. Движение и мимика узнаваемых персонажей, лишенных своих известных реплик, усилили и универсализировали и без того архетипические гоголевские ситуации. В спектакле Московского драмтеатра имени Ермоловой, заняты Олег Филипчик, Елена Полянская, Кристина Асмус и другие артисты.
«Вий» — это рок-драма, где песни трагически ушедшего в 1999 году автора и рок-музыканта Вени Д’ркина вплетаются в гоголевский текст, по-новому открывая глубину характеров его персонажей.
Классический текст Гоголя соединяется с голосами России двухвековой давности и современной, отразившей все эти два прошедших с момента написания века.