История о двух сиротах — брате и сестре — начинается в Рождество. Двое разбойников крадут маленького брата Марты Мая, наделенного способностью чувствовать золото под землей, и более 10 лет девочка проводит в долгих странствиях. На долю Марты выпало много встреч и испытаний, но главное событие — знакомство со странствующим философом Орландо. Эпидемия чумы уносит жизнь Орландо, но его душа возрождается во взрослом Мае, найденном в конце концов
Мартой. Мечту о полете над безысходностью и серостью, о которой когда-то Марте рассказал Орландо, воплотит в жизнь юноша Май, потерявший способность находить золото, но сумевший в итоге понять, что в жизни по-настоящему важно.
В спектакле принимают участие взрослые и юные артисты, балет и оркестр Санкт-Петербургского государственного детского музыкального театра «Карамболь».