Спектакль

Груффало (на английском языке)

Любимые миллионами детей и взрослых по всему миру книги Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера о Груффало прекрасно адаптированы для театральной сцены. Яркие персонажи, лёгкая стихотворная форма, остроумный сюжет — всё это очень нравится детям, и не только читать, но еще и смотреть.

Кстати, мы этого мохнатого персонажа обожаем! В нашей домашней коллекции есть две книги: «Груффало» и «Дочурка Груффало». А в этом году должна увидеть свет третья книга «Бабуля Груффало».

Театральный фестиваль «КЛАССИКА» пошёл дальше и поставил на сцене Театрального центра на Плющихе спектакль «ГРУФФАЛО» на английском языке. Спектакль 6+, а не традиционные для этой истории 0+, основы языка зрителям всё же знать надо, чтобы было интересно.

Английский в спектакле воспринимается легко, сама стихотворная рифма произведения Дональдсон помогает в этом, а артисты чётко повторяют знакомые строки и просят детей в зале присоединяться.

Так, Мышонок несколько раз гулял «through the deep dark wood» и встретил хищников Лису, Сову и Змею, а они в свою очередь по очереди замечали, что «the mouse looked good». Актриса, играющая Мышонка умело передаёт все эмоции и качества зверька: страх и уязвимость в сочетании со смелостью и сообразительностью.

Лиса, Сова и Змея выглядят очень мило и забавно в своих попытках перехитрить Мышонка, а Змея еще и танцует замечательно.

Костюм у Груффало просто фантастический, большой, яркий, красивый! Его "страшные клыки", «огромные когти» и "ядовитая бородавка" на месте. В таком костюме, конечно, разговаривать и играть роль сложно, но дети были в восторге! А мне еще очень понравился костюм совы.

Настоящая изюминка постановки — потрясающий живой вокал, конечно тоже на английском, в исполнении юной певицы. Её сильный голос музыкально очень дополнял спектакль и создавал волшебную атмосферу на сцене.

️Спектакль «THE GRUFFALO» — это интересное, увлекательное и по-настоящему полезное мероприятие, помогающее детям весело провести время и улучшить слуховое восприятие английского языка.