Фильм

Продавщица

Незамеченным и недооценённым пару-тройку лет назад прошёл фильм "Продавщица" (Shopgirl). Стив Мартин написал к нему сценарий по - внимание! - собственной книге. "Продавщица" - это не комедия. Даже не лирическая комедия. Это нежно-грустно-весёлая элегия. Простая, да не простая. Неспешная и неглупая. Очень качественно снятая. С отличными актёрскими работами (Клэр Дэйнс, Джэйсон Шварцман и сам Мартин в роли далеко не комического бизнесмена в годах - хочется особо отметить каждого из них). Подкупает в этом кино, помимо прочего, то, что его можно полностью перенести на нашу почву. Такая история с такими людьми именно сейчас могла бы произойти в России. Фильм, наверное, должен особенно сильно пронимать женскую часть аудитории, но "бабским" его назвать нельзя. Есть в нём немножко "мело-", но это отнюдь не мыло.
Переводчики опять удивили. Русские диалоги получились хорошими, но к сути сказанного по-английски имеют не всегда прямое отношение. Скажем, слово "тревожный" не вполне передаёт смысл слова "restless", обращённого к неприкаянному стареющему дельцу, который никак не может обустроить личную жизнь. Да и слоган фильма "Любовь не купишь в магазине" далеко не то же самое, что "Relationships don't always fit like a glove".

Не хватающий звёзд с неба фильм, тем не менее, обладает редким сегодня качеством: обаянием. Как и Мирабелла (Клэр Дэйнс), которая, скорее, обаятельная, чем красивая, так и весь фильм. Его приятно посмотреть, вряд ли захочется увидеть ещё раз, но он запомнится атмосферой. Во всяком случае, мне. И действительно очень напоминает рассказы О'Генри, опять же своей аурой.

Так что, если вы не видели этот фильм, посмотрите.

По-моему, прекрасный фильм. Я такие люблю. Некоторым такие фильмы кажутся затянутыми и неинтересными, но мне так совсем не кажется. Фильм хороший, психологический. Чем-то перекликается с "Хорошей девочкой". Больше всего понравился Джереми, он такой классный, с первой же минуты, как его показали, я решила, что это мой идеал парня. Почему таких так мало? Вобщем, посмотреть стоит.

Я не люблю такие фильмы, но этот мне понравился! В начале было скучновато, но потом он (фильм) разошелся, и уже было не возможно не досмотреть до конца.
Сам фильм грустный, но есть и смешные моменты.

Кстати, фильм был снят по новелле Стива Мартина.

После его просмотра в душе остались вполне приятные ощущения.

Легкий, грустный фильм британца Ананда Такера как будто согрет мягким светом звездного летнего неба. Безделица получилась совсем несложная. Она (Клэр Дэйнс) – молодая, тихая, скромная, прекрасная и утонченная. Их – двое. Первый (Джейсон Шварцман) бестолковый, молодой, в грязных носках. Без денег и презервативов (ужас). Второй – седой, в идеальных скрипучих черных ботинках, очень солидный и серьезный с погрустневшим лицом комика Стива Мартина (Стив Мартин). Кстати, именно по новелле этого заслуженного американского скомороха и поставлен фильм. Кто бы рискнул предположить!

В принципе, если немножко переставить акценты, эта грустная сказка о любви и судьбе может оказаться жуткой пошлятиной в стиле «Секса в большом городе» или «Дневника Бриджит Джонс».
Но акценты расставлены именно в той самой последовательности, которая придает этой немудреной истории какую-то запредельную метафизическую глубину резкости. И фильм приобретает свой особенный лад, и становится понятно, что происходящее на экране всего лишь некая проекция каких-то невероятно интенсивных процессов, происходящих где-то «наверху» или «в глубине». И становится абсолютно ясно и понятно, что где-то там, в синеве кантовского звездного неба и в сердце удивительной Мирабеллы, хрупкой по-сказочному девушки-художника, происходят главные события этого эссенциального (в противовес экзистенциальному) любовного детектива.