У каждого существует свой шаблон и стереотип каждого из героев таких произведений. Полоний обязательно маленький, толстенький, пронырливый, Гамлет насмешливый, Гертруда коварная, Офелия детская, призрак бесплотен. Поэтому заявляя свое мнение о спектакле или фильме, всегда есть опасность оказаться жертвой собственного стереотипа. Очень необычно, особенно для русского зрителя, решен образ Гертруды, классической «отрицательной» героини. Клоуз играет ее не подлой по природе, а просто исключительно безвольной и даже несколько наивной. В каком-то смысле в здешней Гертруде не меньше детства, чем в Офелии. Сцена обвинений Гамлета в ее адрес на мой взгляд одна из самых сильных в фильме. Она даже несколько чрезмерна. Здесь Гамлет разошелся не на шутку, словно и в самом деле ненавидел мать больше, чем даже отчима.
Все время пребывания Офелии на экране до ее помешательства можно просто вычеркнуть. Такое чувство, что она совершенно не представляла, что ее героиня за человек, и что она переживает. Но зато в безумии она отыгралась. Просто великолепно. То, что вместо цветов она подает всем косточки, соломины или гвозди, превосходно.
И наконец, Гамлет. Увы. Сначала они рисовали его вовсе кротким и бледным, и как-то ему было все равно. А потому сцены буйства потом были не прожиты, к ним не подходили, их сделали наскоком. Самого героя, на мой взгляд, пардон, упростили. Упрощать можно произведение, но не характер. Сцена у гроба Офелии неоправданно тусклая.
В целом же видно, что была определенная концепция, фильм выдержан в одном ключе, продуман. Другое дело, подходит ли вам такая трактовка образов, потому что в понимании самого произведения ничего нового здесь не сказано.