Тихий провинциальный город. Двое полицейских, Шраубе и Ваттнер, живут погруженные в бездеятельное созерцание. Работы нет, поэтому оба могут болтать ногами хоть целый день. Неожиданно безделью приходит конец — мэра Биллинга посещает зловещая идея. С целью пополнить пустую казну он собирается превратить деревню в популярное туристическое место. Лесное озеро, на берегу которого двое друзей отдыхают и приятно проводят время, станет центром энергичного и бешеного преуспеяния. Времени мало — инвесторы уже вовсю прицениваются к озеру. Если двое полицейских не хотят лишиться идиллического места для отдыха, они вынуждены срочно что-то предпринять.