Киноафиша Москвы

Фильм «Голос улиц»

Straight Outta Compton (2015, США)

7.2
оценить
Смотрите фильм "Голос улиц" на сайте okko.tv от 79 рублей
Без рекламы!
В Full HD
0:00 / 0:00
0:00

Голос улиц

Голос улиц (без перевода)

Смотреть трейлер

Фильм про легендарную рэп-формацию N.W.A.

История успеха рэп-группировки N.W.A, которую спродюсировали самые успешные ее участники Доктор Дре и Айс Кьюб. По форме — довольно обычный и старательный голливудский байопик; по факту — кино, в котором контекст интереснее, чем содержание: СМИ уже набросились на создателей с бесконечными претензиями о том, что в сценарии ничего не сказано про большую часть скандалов, связанных с группой (например, про их женоненавистнические тексты, про матерей их детей и про насилие над женщинами), а бывший менеджер Джерри Хеллер даже успел подать на продюсеров в суд.

Актеры

Рецензия «Афиши» на фильм

Фото Олег Соболев
отзывы:
32
оценок:
830
рейтинг:
52
5

1986 год. Андре «Дре» Янг (Кори Хокинс), молодой увалень из Комптона, целыми днями лежит в своей комнате, слушает старый фанк — и, вдохновленный, делает свою музыку, мощный и правдивый гангста-рэп. Помогает ему в этом приятель Отис «Айс Кьюб» Джексон (похожий как две капли воды на своего отца Отис Джексон-младший) и несколько других парней. Как-то раз Дре уговаривает мелкого драгдилера Эрика «Изи-И» Райта (Джейсон Митчелл) вложиться в их музыку — и тот не только соглашается, но и становится полноправным участником группы и на первых порах ее главным лицом. Назвавшиеся N.W.A. (Niggas with Attitude) молодые люди попадают в поле зрения юркого менеджера Джерри Хеллера (Пол Джаматти) — и начинается. Успех, конфликты с не очень понимающей гангста-рэп американской полицией, внутренние дележки гонораров — все это (и многое другое) следует незамедлительно.
Спродюсированный самими Дре и Айс Кьюбом, снятый их давнишним другом и коллегой Ф.Гэри Греем, «Голос улиц» уже своим авторством представляет большую проблему. За то, что Дре и Кьюб не отстранились от собственной истории, а приняли в ее создании самое активное участие, их предсказуемо линчуют западные медиа — число претензий журналистов, критиков и историков хип-хопа к исторической составляющей «Голоса» зашкаливает. Самая распространенная и по нынешним временам предсказуемая — то, что Дре и Кьюб не затронули проблему женоненавистнических текстов N.W.A. (за которые их критиковали еще в 90-е) и никоим образом не очертили несколько инцидентов, связанных с бытовым насилием в отношении своих подруг. Женщин в «Голосе» действительно мало — тут нет места ни матери сына Дре, 20 лет подряд растившей ребенка в одиночку, ни номинировавшейся на «Грэмми» женской группе J.J.Fad, делами которой в одно время с N.W.A занимался Джерри Хеллер и музыку которой продюсировал Дре, — и это тоже популярная претензия. Если же уйти в сторону от мизогинии, то обнаружатся истории о том, как фильмом недовольны бывшие члены N.W.A, и многочисленные обвинения в исторической недостоверности многих деталей повествования (группу, например, когда-то арестовали в Детройте — но не после концерта, как это изображено в фильме, а на следующий день в отеле). Джерри Хеллер и вовсе подал на NBCUniversal, авторов и продюсеров «Голоса» в суд.

Все эти жалобы понятны, а люди, которые их предъявляют, очевидно, имеют полное право это делать. Но, как и любое художественное произведение, «Голос улиц» по своей сути будет фильмом неполным и отчасти несправедливым. «Голос» — это не страница в «Википедии», а старательно изложенная история того, как выросшие в бедном, опасном и забытом богом районе Лос-Анджелеса юные афроамериканцы путем дикого таланта, безостановочной работы и борьбы с жизненными неприятностями выбились в люди. История, сыгранная по всем основным правилам. Совершают ли главные персонажи «Голоса» ошибки, порождающие конфликт?
История того, как выросшие в бедном, опасном и забытом богом районе Лос-Анджелеса юные афроамериканцы путем дикого таланта, безостановочной работы и борьбы с жизненными неприятностями выбились в люди.

Конечно, и даже больше — ни Дре, ни Кьюб идеальными героями никоим образом не предстают. Представлен ли хотя бы один из героев фильма (да пусть тот же самый Джерри Хеллер) одномерно и заведомо нереалистично? Нет, не представлен. Точно ли передан в «Голосе» институционализированный расизм рейгановской Америки, служащий в фильме одним из основных элементов истории? Довольно точно.
Кардинальная проблема «Голоса» — не в исторической, а в драматической неполноценности. Дре и Айс Кьюб, вопреки распространенному мнению, не попытались что-то скрыть — они, наоборот, попытались слишком много всего рассказать. Все, что в «Голосе» остается за рамками ключевых сюжетных и идеологических линий (расизм, конфликты Изи-И с Дре и Кьюбом на почве денег и их же дальнейшие примирения), редуцировано до занятных виньеток, которых здесь намного больше, чем подобный фильм может выдержать. Все околомузыкальные моменты показаны так, что в итоге неясно, при чем в «Голосе» вообще музыка. Вот Доктор Дре сочиняет с Айс Кьюбом в родительской комнате трек; вот они выступают в ночном клубе с песней «Gangsta Gangsta»; вот Дре учит Изи-И читать; вот Айс Кьюб и N.W.A обмениваются уничтожительными треками; вот Дре со Снуп Доггом буквально из ничего сочиняют «Nothing But a «G» Thang»; а вот Дре приносит трек «California Love» рэперу Тупаку — все это если и вообще имеет отношение к сквозным темам фильма, то исключительно косвенное. Столь же опосредованно авторы «Голоса» относятся к личной жизни своих персонажей — не рассказывая в итоге про них ровным счетом ничего нового, а постоянно и назойливо используя бытовые зарисовки как закрепление ранее озвученных доводов. Сначала это кажется занятным, к середине фильма начинает надоедать, а под конец и вовсе становится невозможным заметить что-то кроме постоянных напоминаний Кьюба и Дре о том, что они, во-первых, великие музыканты, а во-вторых, живые люди.

Впрочем, в 2015 году сетовать на все это довольно бессмысленно. Голливудские музыкальные байопики по своей природе рассматривают музыку и аллегорические детали жизни своих героев всего лишь как необходимые дополнения. Практика эта настолько не нова, что аж в 2007-м на свет вышла пародия жанра «Взлеты и падения: История Дьюи Кокса», целиком из этих дополнений состоящая и начисто игнорирующая традиционную концепцию сюжета. Проблема интеграции ремесла своих героев в нарратив в других больших байопиках периодически успешно решается (стоит только вспомнить про прошлогодние примеры вроде «Охотника на лис», «Мистера Тернера» и «Снайпера», какими бы они ни казались с точки зрения художественных достоинств) — но с музыкой, которая зачастую лучше всего отображает эпоху, чем любое другое искусство, это практически никогда не случается. Она словно фасад потемкинских домов. За нее больше всего и обидно.

1
0
18 января 2016

Лучшие отзывы о фильме «Голос улиц»

Фото P P
отзывы:
18
оценок:
23
рейтинг:
118
9

Лучший биографический фильм о Hip-Hop , Rap культуре.
Будет интересен не только знающим и интересующимся людям, так как "Legendary" говна не снимет. Отличная картинка - съёмка , игра актёров и манера повествования, ну и конечно саундтрек!
Боюсь что в кино , радость от просмотра будет обсранна ужасным переводом, поэтому смотреть рекомендую на языке оригинала или в не дублированном переводе, где мат не прикрыт и тексты трэков переведены всплывающим текстом (к сожалению не помню название студии переводчика).

4
0
15 ноября 2015
Фото Savory Fiend
отзывы:
259
оценок:
337
рейтинг:
560
7

Fuck tha Police! Я хочу вторую серию))
У Ф.Гэри Грея получилась лучшая версия биографического музыкального фильма из тех, что приходят на ум. С сыном Ice Cube всё понятно (хотя он утверждал в интервью, что 2 года проходил кастинг на роль своего папы), но остальные (особенно 2Pac и Dr.Dre) - это просто клоны своих прототипов! Единственная промашка вышла с Snoop Dogg, хотя в одной из сцен есть танцующий парень с афро, чудовищно похожий на Снупа, но потом мы узнаём, что это не он. Первая часть фильма пролетает на одном дыхании, потом действие немножко замедляется, точнее, оно вынуждено уместиться в некие хронологическо-событийные рамки, что, безусловно снижает накал. После сцены с концертом на Джо Луис Арене фильм так и не выходит на прежний уровень, но это всё равно очень хороший фильм!

4
0
23 октября 2015
Фото Лиана Hamidullina
отзывы:
11
оценок:
14
рейтинг:
7
9

Крутой фильм! Ни секунды не скучный !!!!! Много репа, музыки, крутых тачек, разборок, драк и нигеров👍 советую всем!!

2
0
17 ноября 2015
Фото Roman Vartanov
отзывы:
58
оценок:
58
рейтинг:
141
5

Если вы любите рэп, а лучшая часть ГТА для вас бесспорно сан Андреас - Вы будете просто в дичайшем восторге.

Гетто тематика, с уклоном в музыку. 3 звезды за немного освещённые войны банд и жизнь ла 90-ых. В целом не особо понравилось, так как рэп не настолько нравится.

1
0
18 ноября 2015
Фото Данил Чернов
отзывы:
1
оценок:
1
рейтинг:
1
9

Я не знаю уровень английского языка русских прокатчиков, но почему они перевели фильм Straight Outta Compton ( Прямиком из комптона ) в какой то ГОЛОС УЛИЦ ?????

1
0
16 августа 2015

Галерея

Информация от прокатчика «Голос улиц»

Информация предоставлена компанией Universal Pictures International (Россия)

1987 год. Пятеро молодых и дерзких парней из пригорода Лос-Анджелеса начинают свой стремительный путь к славе… Они станут голосом улиц, и весь мир будет у ног бунтарей из N.W.A. Айс Кьюб (О'Ши Джексон) — в настоящее время известный актер, режиссер и продюсер. Dr. Dre (Андре Ромелл Янг) — идеолог и сооснователь Beats Electronics (сервис Beats Music и наушники Beats by Dr. Dre). В 2014 году Apple купила его компанию за 3 миллиарда долларов. Eazy-E (Эрик Райт) скончался в 1995 году в возрасте 32 лет.