Фильм

Ограбление казино

Шикарный фильм! Если отвлечься от массового бегства из кинотеатра, в сухом остатке окажется набор диалогов и сцен, каждая из которых шикарна. Если бьют в лицо, отдается тебе в челюсть. Если в кадре потный уголовник, то кажется, что потом воняет рядом с тобой. Если идет ограбление подпольного казино, то напряжение плотным холодцом висит в воздухе где-то рядом с тобой. Жаль только, что фоновая американская предвыборная гонка мне в контексте фильма осталась непонятна.

Когда брутальный криминальный триллер не пытается развлечь зрителей – это нормально. Плохо, когда ему вообще на них плевать.

Два лузера ограбили подпольное казино мафии. Наводчик утверждал, что их даже не будут искать, поскольку сразу подумают на организатора – он ранее был уличен в подобном. Однако посланный по следу убийца намерен до конца разобраться: сначала с ситуацией, а затем и со всеми действующими лицами.

История обыденная для данного жанра. Хорошие фильмы в нем обычно выделяет другое: умело созданная атмосфера, колоритные персонажи и глубокая проработка деталей. В «Ограблении казино» со всем вышеперечисленным наблюдаются проблемы.

Здесь нет ни одного положительного героя. Само по себе оно не плохо. Главное, чтобы они были интересными. Увы, в какой-то степени это можно сказать лишь про персонажа Брэда Питта – убийцу Чаки Когана. Остальные либо просто скучны, либо вызывают жалость и отвращение. Возможно, в оригинале длинные монологи Мики – коллеги Чака в исполнении Джеймса Гандольфини, – остроумны и интересны, но в дубляже они лишь навевают тоску. Драма героев каких-либо откровений не преподносит, желания сопереживать им не возникает.

Снять на таком материале действительно интересный фильм крайне сложно. Даже Мартину Скорсезе для «Отступников» пришлось заметно очеловечить героев оригинального гонконгского фильма. Эндрю Доминик, до «Ограбления казино» снявший, по сути, лишь не очень известный у нас фильм про Джесси Джеймса (с тем же Брэдом Питтом в главной роли), куда менее опытен. И это видно невооруженным глазом.

На атмосферу должны работать здешние жестокие сцены расправ. Сняты они действительно неплохо. Однако самая эффектная, как раз из-за того, что выбивается из общего ряда, выглядит неуместно и разрушает атмосферу не меньше, чем затянутые разговоры героев. Суровое возрастное ограничение «18+» в данном случае полностью оправдано. Впрочем, и взрослым сложно рекомендовать данный фильм к просмотру. По крайней мере, у нас. Здешние параллели с финансовым кризисом и выборами 2008 года в США забавны, но не более того. Тем более, что от российского зрителя американские экономические и политические перипетии четырехлетней давности далеки примерно так же, как сами Штаты от РФ.

Я с трудом представляю, кому будет действительно интересно смотреть этот фильм. Единственное, что мне однозначно в нем понравилось – это саундтрек. Не густо.

Учитывая перевод названия фильма Killing them softly, предполагаю, что только перевод Гоблина или просмотр фильма в оригинале спасет ощущения от просмотра в кинотеатре. Его бы еще “Мальнишник в Вегасе-3” назвали, тема казино ведь тоже присутствует и название знакомое. Очень хочется понять логику человека, который принял решение использовать этот вариант названия “Ограбление казино”, ведь он/она точно не поинтересовался почему персонаж Бреда Питта так описывает свои предпочтения таким образом убивать людей. Тогда бы лучше назвали фильм: “два дебила ограбили казино, за что они и были наказаны”, так хоть суть фильма отражается. Фильм не об ограблении, фильм о его последствиях.

Фильм совсем не боевик, не история наказания или расплаты, это циничная и грустная сатира на криминальную романтику, в которой очень хочется смеяться или восторгаться исключительно отдельными редкими словами или эпизодами.
Это серые будни шпаны и представителей подпольного мира, со всеми их косяками, переживаниями и личными проблемами.

Весь фильм это сборище ярких, но удручающе разрозненных элементов. В фильме много стреляют, но это не боевик. Всех все не устраивает и все на все жалуются Возможно такое впечатление складывается, так как нет ни одного положительного персонажа, а сравнивать плохого с наихудшим удовольствие тоже сомнительное, так как здесь даже борьбы нет, просто наказание.
Каждый персонаж очень колоритен сам по себе, но вместе они создают очень печальную картину. Брэд Питт - суровый, устремленный и делающий исключительно то, что от него требуется. Грабители - безмозглая шпана недоросли, которые не видели никакой жизни и поэтому у них полностью отсутствует воображение. Всем на все насрать, кроме денег. “Америка это не демократия, Америка - это бизнес, поэтому заплати мне мои fucking деньги”.
Если смотреть только на картинку, то каждый эпизод по-отдельности зрелищный и красивый, чего стоят только диалог главного героя и его друга героинщика после дозы или второе избиение Рэя Лиотты, а после сцены убийства Рэя Лиотты пара Вачовски будет нервно курить. Но все вместе создает мрачное и унылое настроение, как будто какую-то фигню посмотрел.

А зачем нам каждый раз при попадании включенного телевизора в кадр показывали Обаму, когда он еще был сенатором?? Это, что глубокая мысль, что страна в хаосе, в преддверии кризиса и что кризис идет и от таких дебилов как ограбившая казино шпана, или дебилы те, которые позволили это казино ограбить, или дебилы те, которые позволяют таким казино существовать. Так об этом персонаж Брэда Питта и так сказал: This country is fucked up!!!

Что же это за "Ограбление казино" такое? Ни тебе тридцатиминутных перестрелок, ни головокружительных погонь с копами. Тех, кто ждал "бодрый боевичок", подвели отечественные прокатчики. Ведь "Убивая нежно", как на самом деле следует перевести название, куда больше передает суть фильма (впрочем, тогда фильм бы приняли за детектив про ловлю маньяков или вообще ужастик). Вернее, киноспектакля.

Мысленно уберите из картины немногочисленные размозженные черепа. Это в данном случае - всего лишь яркий художественный образ, не более того. Замените киллеров и мафиозных боссов на начальников отделов и членов совета директоров, и перед вами откроется его истинная сущность. Поскольку бандитские разборки - не более чем утрированный пример характерных ситуаций, в которые простые, не убивающие никого люди попадают каждый день, зритель может с удивлением отметить, что не раз наблюдал что-то похожее воочию.

Проблемы, которые решают герои, вертятся совсем не вокруг того, кто же ограбил казино. Это выясняется довольно быстро. Авторы задаются вопросами: человек человеку - кто? Какова природа конкуренции? Общество - единое целое или разрозненная группа одиноких хищников?

Прежде всего, фильм силен своими диалогами. Одна экспозиция людских слабостей стоит здесь очень и очень многого. Выбранный жанр накладывает на актеров повышенные обязательства, и, надо сказать, справляются они на "отлично".

В общем, под маской квазитриллера и недобоевика скрывается взрослое кино для тех, кто ценит хорошую драматургию и непрочь подумать. "...Америка - это бизнес. Плати!".

Фильм не об ограблении казино. Это скорее грустное замечание на тему - Америка, которую мы потеряли. Те, кто пошел на фильм увидев в титрах имя Б. Питта ошиблись и покинули зал в первые полчаса. Ну, мозги иногда должны работать, а что вы хотели. Качественное кино для головного мозга. "Америка это не страна, это - бизнес".