111 С днем рождения, Астрид Линдгрен!

«Оставьте детей в покое, но будьте в пределах досягаемости на случай, если понадобитесь», — именно так звучит полная цитата Астрид Линдгрен. Часть из нее вынесена в название выставки, посвященной писательнице и двум ее мирам — детству на хуторе и взрослой жизни в Стокгольме. На выставке представлены иллюстрации Льва Токмакова, Бориса Диодорова, Николая Брюханова, Бьорна Берга и Ингрид Ванг Нюман к произведениям Линдгрен, а также — и в этом состоит главная изюминка экспозиции — игровые декорации деревушки Виммербю, где Астрид выросла, и ее кабинета в Стокгольме. День рождения писательницы, 14 ноября, на выставке будут, конечно, праздновать. В программе — игры от Пеппи Длинныйчулок, квест по выставке и спектакль в исполнении гостей.

Биографический шведско-датский фильм о том, как девочка из сельской местности стала знаменитой писательницей: первые литературные опыты Линдгрен, ее первая любовь, сын, рожденный вне брака, ее побег в Стокгольм — и возвращение за ребенком, ее первые самостоятельные шаги в жизни, которая далеко не всегда была к ней так добра, как она сама — к своим героям и вообще к людям. 

Трогательная, честная, серьезная, смешная, откровенная до невозможности, мудрая до слез переписка девочки-подростка и уже всемирно известной писательницы. Между ними — 51 год разницы в возрасте. Между ними — много-много километров. Между ними — полное взаимопонимание, уважение и настоящий интерес друг к другу. Книжка вышла на русском под редакцией Ксении Коваленко, одного из главных специалистов по Астрид Линдгрен и шведской литературе сегодня в России.

Прямо к non/fiction в «Белой Вороне» выйдет книжка «Нет насилию», в которой будет опубликована речь Астрид Линдгрен на вручении Премии мира в 1978 году. Именно эта речь стала в новейшей историей началом еще одного витка разговора про недопустимость телесных наказаний в отношении детей. Вопроса, который в России до сих пор не решен однозначно. «Мы надеемся, что выход книги напомнит о недопустимости любого насилия», — пишут издатели книги, в которую также войдет послесловие Людмилы Петрановской и стихотворение Астрид Линдгрен «Будь я Богом» в переводе Екатерины Чевкиной. Речь Линдгрен публикуется в переводе Ксении Коваленко.

Три зимние истории Линдгрен — и одна весенняя, «про запас», входят в комплект из четырех книг. Повести все у нас не известны, так как выходят на русском впервые, поэтому станут отличным подарком тем, кто любит Карлсона и Пеппи (а кто их не любит?). В серию входят книги «Теленок на Рождество», «Томтен» и «Томтен и лис» и та самая весенняя, «про запас», история про то, «Как Адам Энгельбрект разбушевался». Все книги проиллюстрированы голландскими художниками Марит Торнквист и Вибергом Харальдом.

30 книг Астрид Линдгрен вышло в махаоновской серии, и это практически полное собрание сочинений писательницы на русском языке. И все, даже самые преданные фанаты Линдгрен, найдут в этой серии что-то новое для себя. Тем более что изданы книги прекрасно. Например, «Рони, дочь разбойника», вышла с иллюстрациями Кацуя Кондо, который создавал рисунки во время работы над анимационным сериалом Горо Миядзаки. А книга про Пеппи Длинныйчулок вышла с теми самыми иллюстрациями Ингрид Ванг Нюман, которые создавались в сотрудничестве с автором и были опубликованы в самом первом издании текста на родине Линдгрен.

0Настольная игра на внимание — с карточками, с помощью которых нужно найти, кто спрятался в комнате у Малыша. Можно играть на скорость, можно на точность ответов — зависит от темперамента детей.

Настольная игра по мотивам повестей Астрид Линдгрен о Карлсоне и российского мультфильма о них. В комплекте: игра-бродилка, которая должна помочь ребенку освоить счет от одного до шести; игра-бродилка на сюжет о Карлсоне и жуликах на крыше; и игра на меткость и глазомер.

Пазл из 560 деталей с картинкой из мультфильма про Малыша и Карлсона. Но так как взята многофигурная сцена, собирать его будет относительно легко, хотя 560 деталей — это всегда задача, рассчитанная уже на опытного собирателя пазлов.

Резиновый Карлсон, выпущенный фирмой «Союзмультфильм», — это почти точная копия легендарного мультяшного персонажа. При нажатии на красную кнопку он говорит несколько фраз из мультика — и в целом производит достойное впечатление «мужчины в самом расцвете сил», хотя презрительно назван «игрушкой для ванной».

В этом году сатировской постановке по Линдгрен исполнилось 50 лет. Наши бабушки в большинстве своем еще ходили в среднюю школу, когда спектакль, поставленный Маргаритой Микаэлян и Стартаком Мишулиным по инсценировке Софьи Прокофьевой, был сыгран в первый раз. Сегодня он идет в какой-то немыслимо 1000-й, наверное, раз. Что не делает его ни хуже, ни скучнее. Есть вечные вещи. В отдельном театральном государстве, которое называется «театры для детей», это «Необыкновенный концерт» в Театре Образцова, «Синяя птица» в МХАТе им. Горького и «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» в Сатире. Так что посмотреть его через 11 дней после 111-летия со дня рождения Линдгрен — очень даже стоит.

Постановку готовят к новогодним каникулам и обещают, что это будет «классический спектакль с хорошим музыкальным оформлением, рассчитанный на младших школьников и их младших братьев и сестер. Длиться он будет один час двадцать минут с антрактом, и существенных отклонений от сюжета в нем не будет», — сказали в кассе театра. Режиссер — Сергей Виноградов.

Классика советской анимации — дилогия Бориса Степанцева о Малыше и Карлсоне, «Малыш и Карлсон» и «Карлсон вернулся» — была создана сорок лет назад в 1968–70 годах. Малыш, Карлсон, Фрекен Бок и мама с папой –– такие, какими мы их знаем и любим. На официальном ютьюб-канале «Союзмультфильма» можно посмотреть обе серии подряд.