Спектакль

Ты — с того дня

Иордания впервые представлена на театральном фестивале в Петербурге. В основе постановки - роман Тайсира Сбула, писателя, чьи книги каждый раз становились литературным событием. Спектакль переосмысливает вопросы, поднятые в романе, касающиеся идентичности, поражения, отчуждения и глубокого влияния поражения 1967 года на арабское самосознание.

Режиссёр Абдул Салам Кубайлат (является выпускником российской школы режиссуры и актерского мастерства)- соучредитель Русско-Арабского культурного центра берётся за материал, который на первый взгляд кажется локальным, палестинским. Но на поверку оказывается универсальным.

«Ты- с того дня» - это история о людях, чья жизнь расколота надвое: «до» и «после», о поколении, которое застряло между памятью о потерянном доме и необходимостью жить дальше, о том, как травма передаётся по наследству и как трудно быть «с того дня», когда вокруг - «этот день».

Для российского зрителя спектакль становится окном в мир, который мы привыкли воспринимать через новостные заголовки. События разворачиваются на фоне шестидневной войны (5 - 10 июня 1967 года), в ходе которой Израиль разгромил коалицию арабских государств включая Иорданию. По итогу сражения кардинально изменилась геополитическая карта Ближнего Востока и баланс сил в регионе: израильтяне отобрали у Египта Синайский полуостров (был возвращен Египту в 1979 году), у Сирии - Голанские высоты, у Иордании - Западный берег реки Иордан и Восточный Иерусалим.

В спектакле используется театральный язык, сочетающий литературное повествование, физическую выразительность и визуальные образы, так что память переплетается с настоящим, а реальность — с человеческими навязчивыми идеями и кошмарами, в попытке вернуть вопросы прошлого как вопросы, которые все еще остаются открытыми для настоящего региона и его трансформаций.

«Ты — с того дня» — это спектакль-память, спектакль-исповедь, спектакль-свидетельство.