Спектакль

Сатисфакцiя

Под вывеской «Сатисфакция» в Молодом театре скрывается спектакль по пьесе Шекспира «Венецианский купец» в переводе поэта Андрея Бондаря. Станислав Моисеев — первый, кто на Украине взялся за постановку «Купца». Режиссеры обычно обходят этот текст стороной из-за весьма щекотливого сюжета: молодой Бассанио по уши в долгах и по уши влюблен в богатую красавицу Порцию. Купец Антонио, дабы помочь Бассанио, занимает деньги у еврея-ростовщика Шейлока. Условия займа «слегка» странны — если Антонио не вернет деньги в срок, Шейлок получит право вырезать из его тела фунт мяса. Звезда «Молодого» Алексей Вертинский, сыгравший Шейлока, с еврейским вопросом в общем разобрался очень деликатно — в кровожадность его героя поверить сложно. Режиссер перенес события многовековой давности в современность — сцену украшают граффити, а актеры щеголяют в джинсах.