Спектакль

Глазами Шейлока

Московский театр Грановского приглашает в Государственный Музей Высоцкого на премьеру спектакля «Глазами Шейлока» по мотивам пьес Уильяма Шекспира «Венецианский купец» (1596) и Александра Радовского «Глазами Шейлока» (2011). Уважаемой публике Шекспира представлять не нужно. Но о другом авторе, конечно, надо сказать несколько слов: Александр Радовский (род. 1936, Ленинград) – драматург, поэт, прозаик. Закончил Ленинградский политехнический институт. Автор пьес «Стихийное бедствие», «Исход», «Братья и сестры» и др. В 60-х годах печатался в московском самиздате, в 70-х - в Израиле. В 2005 г. в России вышел сборник его пьес. Впервые пьеса «Король и принц, или Правда о Гамлете» поставлена в СПб в Молодежном театре на Фонтанке (режиссер Александр Строев, 2006г.) По его сценарию снят фильм «Сказка для взрослых» (режиссер Михаил Калик). Победитель международного конкурса «Весь мир театр 2020». Живет в Израиле. «Неизвестный гений, чьими пьесами мы зачитывались в самиздате, автор, ценимый Бродским и Эткиндом.» Михаил Хейфец, историк. «Радовский создал абсолютно контрастный текст-антипьесу. В ней повествуется о трагедии Антонио, потрясенного и прозревшего венецианского купца, увидевшего мир глазами Шейлока.» Злата Зарецкая, театровед. «Я всегда скептически относился к современным переделкам пьес Шекспира. Но Александр Радовский поразил меня. Его пьеса «Глазами Шейлока» - не пародия, не «продолжение», но абсолютно самостоятельное и необычное произведение . С любезного разрешения автора я объединил обе пьесы в одну. Знатоки Шекспира будут удивлены...» Игорь Пехович, режиссер. Что вы увидите? Мы не сводим историю ростовщика Шейлока и купца Антонио к расовому конфликту. Сюжет у Шекспира – всегда лишь повод для того, чтобы выписать более глобальный сюжет-притчу. Всегда найдется одиночка, живущий не по законам толпы. Толпа никогда не прощает уникальности и пытается растворить одиночку в себе – или уничтожить. Здесь главный конфликт - в разном отношении к Б-гу и к заповедям. Бассанио и его компания давно не верят в Б-га. Шейлок же спорит с Б-гом, свято веря в Него. В спектакле участвует известный актер- эксцентрик Дюня-Эдюня - заслуженный артист Молдовы Эдуард Аблам. О театре. Театр Грановского был создан в 2016г. Руководитель - выпускник режиссерской мастерской Юрия Любимова и Александра Вилькина, актер театра на Таганке Игорь Пехович. Театр назван в честь Алексея Грановского (1890-1937), который - наряду с Мейерхольдом, Таировым, Вахтанговым, Мих. Чеховым - входил в плеяду выдающихся режиссеров-авангардистов 20-х годов. В репертуаре театра – Шекспир, Пушкин, Лермонтов, Чехов, Шукшин, Бродский. Стишок на прощание. Жизнь - что шаткие подмостки. Жизнь - как жалкие обноски. Перетряски, передозки. Горькое мочало. Смерть – от жизни облегченье, Отвлеченье, отлученье. Смерть - надежное леченье. Дзынь – и все сначала...