Руководитель парижского театра «Одеон» Стефан Брауншфейг за свою карьеру поставил около семидесяти спектаклей по текстам Брехта, Бюхнера, Ибсена, но к Чехову у режиссера особое отношение – к постановке «Дяди Вани» он готовился почти тридцать лет. По его словам, ключ к сегодняшнему спектаклю – экологическая тема, которая волнует весь мир. Чеховский персонаж Астров оказался провидцем. Он остро переживает вырубку лесов, как бы указывая потомкам на глобальные проблемы с экологией в масштабах всей планеты.