В море встретятся две пиратские команды — «Морские волки» и «Морские кошки», конкурирующие экипажи, обладатели двух половинок заветной карты, указывающей дорогу к сокровищам. Им предстоит немало испытаний, но в результате окажется, что главное сокровище — конечно же, любовь, которую найдут две половинки друг друга, юнги Котенок и Волчонок. И над всем этим гордо развевается флаг с изображением Веселого Роджера.