1947 год. Десятилетний Томас только что потерял маму, а его отец — мечтатель вынужден уехать в Германию на заработки... В суровом, морозном послевоенном Амстердаме — зима, зимний, почти арктический лед на канале, и бесконечный уют возле старой печки, и задушевные беседы друзьями, и суровая девчонка в круглых очках с прекрасным именем Бет...