Фильм

Шулера

Русскому переводчику, конечно., следовало хотя бы базовую информацию прочитать про покер. Ведь переводить "full house" как "полный дом" - это тоже самое, что переводить "football" как "ножной мяч". Кроме того "call" постоянно звучал как "пас". И, конечно, насмешил "беспредельный техасский покер".

"Если в первые полчаса игры не можешь определить лоха - ты сам лох"!
Если коротко: о непростой жизни игрока в покер.
Подробно: Действо происходит в Нью-Йорке. "Стабильный" игрок в покер по имени Майк (Мэт Дэймон) грезит Мировым покерным Чемпионатом в Лас-Вегасе.
На поводу своих амбиций, молодости и, несомненно, собственного опыта решает сорвать куш и, предсказуемо, сливает все сбережения "жуткому типу" Тедди КГБ (Джон Малкович), который не только владелец подпольного клуба, но и не шапочно знаком с "боссами русской мафии".
Рассуждая на тему "Где я прокололся?" крутя баранку маленького грузовичка Майк спокойно и мирно живёт 9 месяцев, можно поставить точку, но! нет! Из тюрьмы выходит его друг детства "Червь" (Эдвард Нортон).
Без башенный отморозок живущий по принципу: "Пацан сказал - пацан сделал, не сделал - снова сказал". Перед посадкой задолжав крупную сумму, Червь просит о помощи Майка, и, сразу же, чисто по дружески, его подставляет.
Правильный и благородный Майк, без особых рассуждений, ввязавшийся в спасении друга, оказывается в ситуации "ничего плохого никому не сделал, но уже всем должен". Порадовала сцена в спортзале: Червь кается, с жалостливым видом, признает свою вину. При этом, оба знают, что эти слова пустой звук и не более, а хороший парень Майк верит и начинает решать червиные проблемы заново.
У кого как, а на меня, герой Деймона произвёл впечатление то ли идиота то ли наивного идиота, ну, уж никак не "гениального знатока людей", что красной нитью тянется весь фильм. После провала с полицейскими в "баре для своих", очень предсказуемо, Червь, произнеся сакраментальную фразу: "Увидимся - когда увидимся", просто бросает друга вместе со всеми долгами.
И тут свершилось чудо, Майк, видимо от безысходности, делиться проблемами со своим преподавателем права. Преподаватель (Мартин Ландау) , на эмоциях, выписывает чек на 15 килоденег и главный герой, вместо погашения долга, опять идёт ва-банк.
Кульминация: Тедди КГБ и Майк рубятся раз на раз и, разумеется, хеппи-энд. Большой куш, раздача долгов и Viva Las Vegas!

Фильм хорош актёрским составом Дэймон, как всегда, хороший парень, Нортон не хороший парень, а Малквич совсем не хороший парень, но справедливый (дал уйти с выигрышем).
И на мой взгляд, как раз Малкович, хоть и появляется в коротких эпизодах, сильно вытягивает весь фильм. Одни моменты, когда он печеньки хрумкает, 10 из 10!) А вот Гретхен Мол сыграла так, как будто "в булочную на такси съездила" - вообще никак.
Сюжет достаточно монотонный, без неожиданных поворотов спокойно ведёт от создания проблемы к решению проблемы.
Заявленный жанр: драма, криминал, ну да: есть нелегальный игорный клуб, "russian criminals", "american criminals", копы играющие на деньги не в казино, вместо того чтобы доставить шулеров в участок избивают и грабят их, а вот драмы я, особо, не заметил.

Фильм добротный или качественный, но пересматривать не буду.

Весьма неплохой вышел фильм: Нортон, Деймон и Гретхен Мол (это далеко не все звезды в этом фильме, но о них позже) сыграли обычных для себя персонажей - мы их видели такими (в подобных ролях) не раз, и, наверное, не стоит разбираться в том, было это до этого фильма или после, ведь сыграли они хорошо. Сюжет фильма хоть и незатейлив, но заставляет до последнего кадра находится в некотором напряжении, сопереживая героям и задумываясь над моралью, которую это кино преподносит. Ни то, ни другое не напрягает, а только радует.
Кроме упомянутой троицы великолепных актеров этот фильм украсили также два Джона: Туртурро и Малкович, причем оба сделали это потрясающе! Туртурро здесь сыграл, как мне показалось, одну из своих лучших эпизодических ролей. Малкович как всегда неподражаем (и обожаем).
Этот фильм можно посмотреть как в качестве развлечения, так и в качестве нравоучительного урока, любуясь на игру замечательных актеров.

Майк Макдермотт прекрасно играет в покер. Наверное, он был бы не последним человеком на мировом чемпионате в Лас-Вегасе, если бы удалось туда просочиться. Вместо этого, он вынужден колупаться по нью-йоркским полукриминальным клубам. В одной такой клоаке он просаживает все свои сбережения русскому уродцу по кличке «Тедди КГБ». 30 тысяч баксов как корова языком слизала! А ведь на эти деньги Майк собирался получить юридическое образование, да и вообще. Пообещав подружке Джо никогда больше не играть в карты, Майк учится, подрабатывает водителем грузовика. Все идет, как идет. Но тут выходит на свободу его друг Червь, тоже заядлый картежник. Первым делом, Червь признается, что на нем висит долг в 15 тысяч баксов. И друзья погружаются в пучину техасского покера, чтобы погасить этот долг.

Джон Дал – не великий режиссер, но «Шулера» в его фильмографии – нечто особенное и, несомненно, лучшее. Впрочем, когда фильм только вышел, к нему отнеслись достаточно прохладно, и как коммерческий проект он выглядел бледновато, отнюдь не окупившись. Но потом в моду стал входить техасский холдэм – и «Шулера» как-то вдруг заделались культовым фильмом. Я разговаривал с профессиональными игроками – они утверждают, что покер здесь отображен вполне адекватно. Это вам не «Казино Рояль», где Ле Шиффру достается запредельно роскошная комбинация, а Бонду – вообще самая лучшая из возможных. В «Шулерах» все по-честному.

Фильм можно воспринимать двумя способами: как историю об игре и как сагу о дружбе. В первом случае, впечатление будет скорее положительным, чем нет: эволюция Майка как игрока показана аккуратно, интересно и психологически правдоподобно. Во втором случае, неизбежно определенное разочарование: эволюция отношений не всегда выдерживает заявленный накал, и в итоге провисает, так и не доведенная до логического завершения (из чего можно сделать вид, что все-таки главным для Дала было показать игру, а не дружбу). Молодые Дэймон и Нортон делают все, как надо (у Дэймона это вообще чуть ли не лучшая роль на моей памяти) – а все-таки чего-то не хватает. Видимо, чисто сценарно не хватает.

Впрочем, это не тот случай, когда хочется придираться. «Шулера» создают приятный настрой, который просто нет смысла разрушать дотошной критикой. Не тот случай. Никто же не подвергает структурному лингвистическому анализу телефонный бабский треп. Фильм хорош в целом, как генератор определенного настроения. Хэппи-энд его не очень портит - потому что всем понятно: это не настоящий хэппи энд, если ты игрок, настоящий хэппи-энд наступает только в морге. И, в конце концов, здесь есть бурлескный Тедди КГБ в исполнении Джона Малковича, ради которого можно было бы вытерпеть даже какой-нибудь «Экс против Сивер»!

Майк Макдермотт прекрасно играет в покер. Наверное, он был бы не последним человеком на мировом чемпионате в Лас-Вегасе, если бы удалось туда просочиться. Вместо этого, он вынужден колупаться по нью-йоркским полукриминальным клубам. В одной такой клоаке он просаживает все свои сбережения русскому уродцу по кличке «Тедди КГБ». 30 тысяч баксов как корова языком слизала! А ведь на эти деньги Майк собирался получить юридическое образование, да и вообще. Пообещав подружке Джо никогда больше не играть в карты, Майк учится, подрабатывает водителем грузовика. Все идет, как идет. Но тут выходит на свободу его друг Червь, тоже заядлый картежник. Первым делом, Червь признается, что на нем висит долг в 15 тысяч баксов. И друзья погружаются в пучину техасского покера, чтобы погасить этот долг.

Джон Дал – не великий режиссер, но «Шулера» в его фильмографии – нечто особенное и, несомненно, лучшее. Впрочем, когда фильм только вышел, к нему отнеслись достаточно прохладно, и как коммерческий проект он выглядел бледновато, отнюдь не окупившись. Но потом в моду стал входить техасский холдэм – и «Шулера» как-то вдруг оказались культовым фильмом. Я разговаривал с профессиональными игроками – они утверждают, что покер здесь отображен вполне адекватно. Это вам не «Казино Рояль», где Ле Шиффру достается запредельно роскошная комбинация, а Бонду – вообще самая лучшая из возможных. В «Шулерах» все по-честному.

Фильм можно воспринимать двумя способами: как историю об игре и как сагу о дружбе. В первом случае, впечатление будет скорее положительным, чем нет: эволюция Майка как игрока показана аккуратно, интересно и психологически правдоподобно. Во втором случае, неизбежно определенное разочарование: эволюция отношений не всегда выдерживает заявленный накал, и провисает, так и не доведенная до логического завершения (из чего можно сделать вид, что все-таки главным для Дала было показать игру, а не дружбу). Молодые Дэймон и Нортон делают все, как надо (у Дэймона это вообще чуть ли не лучшая роль на моей памяти) – а все-таки чего-то не хватает. Видимо, чисто сценарно не хватает.

Но если не придираться по мелочам, то «Шулеров» хочется признать хорошим фильмов без всяких оговорок. Хэппи-энд его не очень портит - потому что всем понятно: это не настоящий хэппи энд, если ты игрок, настоящий хэппи-энд наступает только в морге. И, в конце концов, здесь есть бурлескный Тедди КГБ в исполнении Джона Малковича, ради которого можно было бы вытерпеть даже какой-нибудь «Экс против Сивер»!