Двое дружков-детективов (Газзара и Риттер) из одного сыскного агентства получают задание следить за двумя бездельницами (Хепберн и Страттен), которых подозревают в неверности их богатые мужья. В ходе слежки детективы без памяти влюбляются в подозреваемых.

Лето 1980-го, если верить комедии Богдановича («Бумажная луна»), выдалось солнечным, улыбчивым и праздным. Все проблемы, амбиции, серьезные намерения унес ветер в лопастях вертолета мужа-миллионера, на вступительных титрах высадившего жену на гудзонском причале. А на землю опали лепестки увлечений, украденных поцелуев да песен Синатры, что играют и играют в примерочных, на роликовых катках, в барах гостиниц. Богданович создал нежнейший антихичкоковский манифест вуайеризма: фильм утверждает, что если следить за человеком, не имея возможности вторгнуться в его жизнь, то неизбежно влюбишься. Одри Хепберн, долгое время проведшая в психлечебнице, осторожно, как пугливый зверек, пробовала заново обжиться на съемочной площадке; она так и не поборола страх, снявшись впоследствии лишь единожды, у Спилберга, но ее неуверенная пластика воришки пришлась к роли идеально. 20-летняя Дороти Страттен, девушка с разворота «Плейбоя» и подружка Богдановича, напротив, была неуверенна оттого, что делала первые шаги к славе — робко, словно не веря собственному счастью. Правильно не верила: ревнивый бывший муж пристрелил ее сразу по окончании съемок. Позже Боб Фосс увековечит эту трагедию в фильме «Звезда-80».