
Маньяка Макса Кэди (Де Ниро) освобождают из тюрьмы, где он сидел за изнасилование. Кэди полагает, что отсидел лишнее (и сам был изнасилован) только потому, что тогдашний адвокат (Нолте) недостаточно хорошо его прикрывал. Используя ницшеанские и библейские доводы, дикую физическую мощь, собачий яд, игру лицевых мускулов, а также книги Генри Миллера, Макс превращает жизнь адвоката в ад.
Одноименный фильм 1962 года был удивительно хорош сам по себе, именно поэтому умная эффектность цветного ремейка превзошла все ожидания. Противопоставить черно-белой драме в элитном исполнении Грегори Пека и Роберта Митчема можно было, во-первых, тщательную разработку едва намеченных в первом фильме второстепенных характеров; во-вторых, морщинистые камео Пека и Митчема же; а в-третьих и главных — самого выкидного лицедея текущего времени. Подобно тому, как для перекроя классического нуара «Почтальон всегда звонит дважды» был в срочном порядке рекрутирован вельможный шут Николсон, Скорсезе построил свой фильм на бенефисе Де Ниро. Понятно, что там, где Митчем по-настоящему играл, Де Ниро больше клоунничает. Де Ниро сконцентрировался на сугубо цирковых аспектах зла: идиотская кепка, гавайская рубаха, кривой рот. Но это не помешало ему изобразить уникальный тип врага рода человеческого — гибрид ангела-истребителя и мелкого беса.