Рецензия Афиши
Высокотехнологичная реинкарнация Муфасы, которую мы заслужили
Под песню «The Circle of Life» солнце растекается по саванне, а звери пробуждаются в ажиотаже — сегодня праздник звериного королевства по случаю рождения львенка Симбы. Будущего Короля Льва берут подмышки и предъявляют плебсу со скалы: как на Ноевом ковчеге в праздничный день никто никого не ест, и все сосуществуют в мире — антилопы бьют копытами, гепарды кланяются. Нынешний львиный король, Муфаса, гордится наследником и отправляется в пещеру к худому и униженному брату Шраму, который довольствуется полевками и давно потерял надежду на власть.
Муфаса, брутальный альфач, и Шрам, интеллектуальный и неоднозначный хитрец, когда‑то конкурировали: сейчас очевидно, кто король, а кто доходяга. К тому же Симба — балованный и самонадеянный мажор — бросает дяде: «Когда‑нибудь я буду тобой командовать. Как тебе это?» И на месте Шрама тоже хочется дать шкету по щам и придушить прямо на Слоновьем кладбище. Когда у Симбы начинается половое созревание с типичными приколами мальчика-подростка, Шрам всегда оказывается рядом и подначивает львенка, что он недостаточно герой, водит его по запретным местам и в конце концов заказывает гиенам — главным гопникам саванны. Симба ведется, Шрам убивает Муфасу во время замеса в ущелье и внушает Симбе, что он виноват в трагедии. Тот в ужасе сбегает в пустыню, где находит двоих очаровательных пофигистов-дауншифтеров — суриката Тимона и бородавочника Пумбу: они преподают Симбе уроки беззаботной жизни, рассказывают про «Акуна Матату», пересаживают львенка с мяса зебр на нажористых червяков и учат быть в потоке. Симба забывает, кто он и что, пока его королевство, перешедшее к Шраму, переживает неурожаи, засуху и опустение из‑за хунты гиен и полного презрения к законам дикой природы. Как известно, травоядные едят траву, хищники — травоядных, а потом погибают, разлагаются и становятся той же травой: жизненный цикл не может быть другим — мир устроен как пищевая цепочка.
ой из заповедников, а не кислотных снов мультипликаторов.
Дело доверили Джону Фавро — одному из самых удивительных персонажей Голливуда, начавшего с камео в сериале «Друзья» (в роли бойфренда Моники — миллионера Силиконовой долины) и инди-комедии Дага Лаймана. Одного взгляда на Фавро достаточно, чтобы определиться: это махина с душой. Он снял историю про повара с собственным фудтраком мексиканской еды и поставил идиотического «Эльфа». А параллельно режиссировал «Железного человека» и продюсировал «Мстителей». Африку ему доверили после «Книги джунглей», где Фавро сделал с Маугли то же, что теперь делает с «Королем Львом» — вытащил из мультфильма всю игривость, сделал диких зверей опасными чудовищами, а мать-природу — сердцем тьмы, а не парком развлечений с дорожками для пешеходов. «Король Лев» — практически покадровое переложение оригинала из двухмерного мира пляшущих цветных теней в Африку, гулять по которой в одиночестве в кинотеатре почти так же страшно, как в реальности. Львы здесь смотрят прямо в душу куда проникновеннее большинства актеров мейнстрима (временами почему‑то мерещится Хоакин Феникс, а не Чиветель Эджофор), гиены ходят будто в маске маньяка из «Техасской резни бензопилой», Шрам в русском дубляже пытается давать Высоцкого. Единственное существенное отклонение от правды биологии: мультфильм с рейтингом 6+, поэтому у львов нет яиц, что нешуточно смутит фанатов дикой природы, но избавит родителей от необходимости отвечать на неудобные детские вопросы.
В годы, когда документальный сериал о красоте природы «Наша планета» смотрится как фильм-катастрофа о том, что человечество само виновато и всех нас накроет апокалипсис, джунгли и саванны в Голливуде рисуют все убедительнее. «Король Лев» — максимально приближенное к природной палитре зрелище о заповедных гектарах, которых почти не осталось, но зато человечество научилось отлично генерировать их симулякры: как всегда в титрах — тысяча технических специалистов и аниматоров, без которых поздний «Дисней» — уже не «Дисней».
Между гибелью Муфасы и картинами Африки в глубоком кризисе правда есть десятки смешных моментов, которые и в оригинале, и в ремейке относятся к подростковому периоду Симбы по принципу «Акуна Мататы». «Нам вверх, всем вниз — наш девиз», «Закусил слегка — и жизнь легка», «Ты свободен от ушей до хвоста» — Тимону и Пумбе не хватает только косяка и колонки с Бобом Марли, пока они отбрасывают тень и смеются над попытками осмыслить окружающий бардак. «Жизнь — бесцельная цепь безразличия» вообще просится кириллицей на футболку молодежного бренда, когда накрывает очередная волна бессилия.
Среди других бесспорных удовольствий — гиена-кретин с проблемой соблюдения личных границ и шутка про репрессии (— «Много убиваешь, Шрам!» — «Я просто более эффективен»). И отдельное счастье (не зря ремейк длиннее на полчаса) — путешествие комочка шерсти Симбы к бабуину: мы видим не только птичек и жирафов, но еще и жука-навозника, катящего шарик из гривы Симбы по кругу жизни через высохшую пустыню — и здесь не хватает только дедушкиного шепота Дэвида Аттенборо.
Специально для Бейонсе (никого из афроамериканских актеров мы в дубляже, разумеется, не услышим) придумали небольшой сюжетный крюк о женском сопротивлении в прайде: Нала, будущая герлфренд и жена Симбы, возглавляет мятежный женский отряд в стиле клипа «Run the World», а потом поет жизнеутверждающее соло — но это не то чтобы убедительно. Вместо возгласов женского партизанского отряда куда радостнее прислушиваться к «A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh» Тимона и Пумбы и не думать ни про эмпауэрмент, ни про возвращение Короля. Но когда поскальзывается Фавро, его подхватывает Ханс Циммер с самым разрывающим саундтреком на свете и снова вытаскивает смычком твое нутро: и вот ты в ущелье, растерянный и виноватый, несешься наутек от главного страха своей жизни и рыдаешь как во втором классе.
Отзывы
Визуально совершенный, но лишенный глубоких эмоций и душевности римейк трижды оскароносного оригинального Диснеевского мультфильма. Красивая обертка, но при этом совершенно пустая внутри. При создании римейка «Дисней» применил новую технологию компьютерной анимации, которая позволила сделать колоритные пейзажи африканской саванны и животных даже более впечатляющими, чем в реальности, но без эмоциональности и человеческой экспрессии мультфильма, все это работает не в плюс, а только в минус.
Предельно реалистичные звери, которые при этом пытаются говорить, петь и танцевать выглядят настолько нелепо и убого, что сразу лишают знакомый сюжет его прежнего обаяния. И если предыдущие римейки мультфильмов от «Дисней» хоть как-то спасала игра живых актеров, то в «Короле льве», звери просто не обладают нужной мимикой, не могут выражать эмоции и поэтому весь фильм смотрятся как безжизненные куклы. Невозможно вызвать сопереживание персонажам, которые сами не могут ничего выражать.
В итоге у «Диснея» получился красивый, но бессмысленный и пустой суррогат, вместо просмотра которого лучше пересмотреть прекрасный оригинальный мультфильм.
Круговорот жизни
Ремейк одноимённого рисованного мультфильма 1994 года, выходит на экраны когда оригинальному мультфильму исполнилось 25 лет. 25 лет весь мир и новые поколения - живут в "ореоле" этого легендарного и культового мультфильма.
История об отважном львенке по имени Симба. Знакомые с детства герои взрослеют, влюбляются, познают себя и окружающий мир, совершают ошибки и делают правильный выбор.
Фильм полностью снят с помощью фотореалистичной компьютерной анимации, которая наглядно и тщательно передаёт всю окружающую природу африканской саванны, и даже самые мелкие и неприглядные части жука-скоробея. Несколько не хватило - более продолжительных "отношений" между Симбой и Тимоном с Пумбой - но от этого философия "Хакуны Мататы" - не становится менее понятной.
И это - всё настолько прекрасно, душевно и мило, что команде аниматоров во главе с режиссёром Джоном Фавро - удалось невозможное: они сумели передать все те трепетные и грустные моменты композиции сюжета, и даже песни персонажей - тут естественны и гармоничны. Вообщем - удалось передать "нутро" самой истории, когда "ремейки" и "перевыпуски" оригинальных и классических картин Disney в последние годы - принято мило порицать за сухость и снобизм.
Большей части своего оглушительного успеха диснеевский оригинальный «Король Лев» обязан, как известно, саундтреку, включая незабвенный «Circle of life” Элтона Джона, поэтому смотреть этот кино-ремейк, естественно, лучше на языке оригинала. Компьютерная графика хороша здесь настолько, даже по сравнению с «Книгой джунглей», что основную часть времени почти не возникает сомнений, что происходящее - натурные сьемки (за исключением гротескных гиен и Пумбы). Кто-то возмущается недостатком мимики на цифровых звериных мордах в отличие от мультяшных - но это нонсенс придирки, маленький Симба, например, вполне хорошо выражает свои немудреные чувства, и где в живой природе они видели глубоко эмоциональных хищников или травоядных? В общем-то главное преимущество фильма - это возможность увидеть любимую многими с детства историю как если бы она произошла в реальности. Историю о власти - власти как ответственности, борьбе за власть любыми средствами и неспособности удержать власть, даже если ты силен и смел, но недостаточно умен и/или прозорлив (Муфаса), или достаточно хитр и коварен чтобы захватить ее, но не обладаешь необходимой харизмой и лидерскими качествами (Скар). Историю о предназначении и свободе выбора, которые иногда вступают в противоречие - забыть прошлое и закрывать глаза на проблемы, живя в свое удовольствие (Hakuna matata), или следовать призванию и голосу совести. Красивый, трогающий фильм.
Чувственный, красивый, не зря ждала показ! Присоединяюсь к «положительным» отзывам - фильм смотреть! Глубокий, эмоциональный, «растопит» любое сердц е даже взрослому! Рекомендую!
Достойное обновление классической львиной саги. Совершенное по техническому исполнению, по анимации, по персонажам и с невероятной харизмой героев. Это отдельный фильм, но только то, что он второй, - невольно призывает сравнивать его с первым, а это неправильно. Это две разные постановки одного произведения, как два разных режиссерских взгляда, соответствующее современности исполнение.
Согласен с лучшей рецензией, звери смотрятся .... да они вообще ни черта не смотрятся, лишены мимики, чувств, харизмы, всего лишены, а за кабана вообще надо отметку 18+ ставить, чтобы детям кошмары не снились, в мультике такая няха смешная была, а здесь доисторическое чудовище какое-то, в общем, кто помнит старый добрый мультик, ремейк не оценят, а так, если смотреть не держа в уме анимацию, то на один раз пойдёт, единственное, «спасибо» нашим дублёрам, опять все песни испортили, НЕ ПЕРЕВОДИТЕ песни, получается абсолютна никчёмная дурная недорифма.
Поддерживаю положительные отзывы, фильм действительно превосходный во всех отношениях. История хорошо знакомая, несколько раз смотрела прошлые мультики, и, всё равно, периодически слёзы на глаза наворачивались и сердце сжималось.
мультик поколения 90, первые пол часа прям вау, шик, до мурашек...из-за воспоминаний детства конечно) но через час начинаешь смотреть на часы, КАНОН ПРЯМ ШИКАРНЫЙ, но как и пишут в фильме не передать атмосферу и душу оригинального мультика. после просмотра вышел из кинотеатра с ощущением, что морально не разряжен от фильма...графон ахренеть, но всегда такое ощущение, что поналепили как муравьев одного на одного без разделения слоев. КОРОЧЕ, Е ЛИ ХОТИТЕ СОХРАНИТЬ ЛЮБОВЬ ДЕТСТВА , ТО НЕ ХОДИТЕ. НО КТО ЖЕ ОСТАНОВИТ НАСТОЯЩИХ ФАНОВ КОРОЛЯ ЛЬВА =))))).
1. Зверушки красивые...и отлично смотрелись бы в какой-нибудь документалке National Geographic. Сопереживать реалистичным 3д моделям очень сложно когда они не показывают никаких эмоций. Взять Шрама из старого мультика...этот коварный, изворотливый, зеленоглазый полный обаяния и харизмы злодей чистой воды. В новом 3д фильме представлен ободраной несуразной мумией набитой опилками. Вызывает отвращение и жалость. Но никак не страх.
Зазу щелкающий несгибаемым клювом в такт человеческой речи. рукалицо....
2. Озвучка. Не попали ни в один голос....НИ В ОДИН!!!!
3. Песни. О господи. Ну зачем же их переводить и потом так ужасно петь.
Ну включите субтитры. Оставьте оригинальный текст, голос.....нашим актерам озвучки ох как далеко до голливудских звезд. Пожалуй всем кроме Александра Филлипенко озвучивавшим обезьяну.
Идея провалилась. С треском.
Было много родителей с детьми.
Дети явно скучали. Ходили по залу кинотеатра....
Я разочарован.
Не хватает эмоций, не тянет это на отлично...и лучше смотреть без звука, перевод убивает, а песни так и вообще лучше бы не трогали, оставили бы в оригинале. С мультиком и сравнивать не стоит
Изумительно снятый фильм. Смотрится на одном дыхании. Красиво в 3-Д.
Каким бы не был чудесным правитель, всегда, найдутся гиены, поджидающие своего цветного часа. Поэтому важно помнить, кто ты. И какую сторону круга жизни ты защищаешь, светлую или тёмную.
Серьезно?Найдите 10 отличий с предыдущим мультфильмом!Одни и те же диалоги,все тоже самое.И в чем новизна?Смотреть скучно!
Зачем переснимать то, что давно стало классикой?
Анимация - отдельный жанр со своими законами условности, а тут ощущение, что целых два часа смотрел телеканал National Geographic из жизни диких зверей. И смысл?..
как можно было испортить хороший фильм таааакой отвратной озвучкой?! бездушными героев сделали именно российские "мертвые" голоса! выбрали самых отстоийных и дали им работу.. загадили фильм! так же было с мультом "плюшевый монстр"-хороший продукт превратили в трэш! смотреть только в оригинале с англ переводом! не рекомендую! отстой. с таким же чувством мы вышли с фильма "защитники".....бээээээ(
Смотреть годно, на о всё равно оригинал лучше, больше эмоций от просмотра мультфильма, в отличии от фильма.
Песни, конечно, зря перевели)) но графика - боги... до чего же красиво! 😍
Больше шума.... Ничего особенного. Один раз посмотреть из-за шумихи, но пересматривать точно не буду. Мультфильм произвёл большее впечатление, чем фильм
отличная работа проделана! всё на высоте! да действительно местами персонажи не могут передать какой то эмоции но это максимум компьютерной графики на сегодняшний день! можете лучше? это вопрос к тем кто придирается к мелочам и.т.д. можете вперед пиздуйте в голивуд и проявите свои ничтожные возможности! прежде чем тут писать херню всякую... обязательно всем идти и получать ОГРОМНОЕ удовольствие... не читать и не слушать негативные коменты тех кто еще ничего сам ни сделал для кинематографа ! этот шедевр вершина всех всевозможных возможностей на сегодняшний день! лучше технически пока нет ничего!!! всем вам мира и любви и конечно ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА ВСЕЙ СЕМЬЕЙ...
Очень красивый и зрелищный фильм, рада, что наконец-то дошли руки до него. В плане сюжета мультфильм практически побуквенно повторили, но он действительно был хорош, так что "пересматривать" не скучно. Тем более с такой потрясающей графикой и очаровательными живыми львятами.
Единственное что не понравилось - песни по-другому перевели, по-моему, раньше было лучше. Но это, в общем-то, мелочь, а в остальном просто десять из десяти!
ощущение пустого, безликого "творения" - без души. Лучше пересмотреть мультфильм. Но больше всего убивает перевод песен. куда вы лезете?? зачем вы своими убогими переводами портите то, что имеет мировую славу?! То, что украшает этот фильм...
Посмотрела сегодня ❤️❤️❤️ господи испытала эмоции как в детсве ❤️❤️❤️❤️😍 всем советую
Уникальный случай когла переводом запороли фильм. Голоса не подходят, юмора 0, не песнях тошнит. Картинка топ. Ради нее стоит сходить.
Мультфильм мудрый, глубокий и проникновенный. Здоровский! Все персонажи сделан ы так реалистично, нельзя это даже назвать мультфильмом, это уже художественный фильм. Западает в сердце и остается там:-).Смотрите и слушайте:-)
P.S: Да, кто пишет отрицательные комментарии, почитала тут пару))данные господа, уж простите, давно уже циничны внутри, уже всё, не способны чувствовать..., только смотреть картинки и оценивать...Либо памятовать о том периоде из детства когда еще что- то чувствовалось, ощущалось, а сейчас уже нет, увы..У кого чувства отрофированны уже напрочь, не ходите! На фиг Вам сидеть там, томиться))) от собственных оценок бездушных восприятий.
Отличный фильм, ни чуть не хуже своего нарисованного оригинала. Те же эмоции, тот же интерес к сюжету, та же грусть и улыбки на лице всех зрителей в кинозале. Что могло не понравиться тем кто пишет негативные отзывы не понятно. Каждому своё конечно, но сегодня у меня появился еще один фильм, который я с удовольствием пересмотрю ни раз)))