Фильм

Король, дама, валет

Забавный фильм с красоткой Джиной Лолобриджидой. После смерти родителей, молодой и неуверенный в себе паренек Франк (Джон Моулдер-Браун) перебирается поближе к единственным родственникам, которые у него остались – дяде Чарльзу (Дэвид Нивен) и тете Марте (Джина Лолобриджида). Дядя владеет огромным магазином и планирует вырастить из племянника своего наследника, устраивая его на работу с самых низов и постепенно повышая. Франка поселяют в небольшой квартирке, где его соседом является какой-то занятный изобретатель искусственной кожи, который мечтает ее продать дяде Франка. Тем временем, тетя, которая поначалу воспринимает всю эту затею, как дискомфортное событие, обнаруживает, что ее племянник безумно в нее влюблен, и понимает, что в этом есть не только нечто милое. Из этого можно извлечь и выгоду.

Фильм, поставленный уехавшим из Польши режиссером в Англии по мотивам книги Набокова. Этакая «Лолита» наоборот. Вместо болезненной страсти и трагедии влечения к молодой девушке – страсть и радость влечения юного паренька к уже зрелой женщине. Впрочем, как это часто происходит с экранизациями Набокова, важно передать не суть истории, а ту атмосферу, стиль и эстетику, что делают произведения великого писателя такими захватывающими. И Сколимовски это, при некоторых оговорках, удается. Конечно, ни о каком точном воспроизведения всей красоты текста Набокова не было речи ни при одной экранизации – слишком сложно передать подобные литературные тонкости. Но видя, как уродовали творчество других авторов, можно сказать, что Набокову в этот раз вновь повезло. Хотя фанаты могут и не согласиться.

Например, Сколимовски отказывается от той нарративной съемы, что была в оригинальном произведении, когда точка зрения повествования смещается от одного персонажа к другому. Режиссер вообще никогда не любил снимать и не снимал фильмы о женщинах, практически все главные герои его картин – мужского пола, а женский образ Джины Лолобриджиды на самом деле гораздо сложнее, чем он выглядит – в ней борется скука, алчность, любопытство. Спектр ее отношений с племянников меняется с головокружительной скоростью. В историю вплетаются темы с эдиповым комплексом, который для творчества Сколимовски был частым гостем в разные периоды творчества.

А вот иронию книги режиссер передал очень удачно. Для этого он, правда, использовал несколько иной прием – довел до абсурда практически все составляющие. Если паренек стесняется, то он будет буквально падать при виде тете. Если плохо видит – грохнет окно, кидая мяч собаке. Если одержим, то его просто трясет на кровати. И так с каждым важным тематическим элементом построения сюжета. Фильм буквально с пятой сцены превращается в занятную ситуационную комедию о неуклюжем пареньке. И, хотя ему есть еще что предложить, эта форма будет поддерживать дополнительный интерес на протяжении всего хронометража. Хотя, на самом деле, вопрос – является ли эта лента чем-то большим, чем просто хорошо скроенной, местами смешной комедией с красивыми актерами – повод для обсуждения не меньший, чем само творчество Набокова и Сколимовски.