Знаменитый, но впавший в кризис французский режиссер (Лео) зачем-то пытается воспроизвести на экране классическую немую авантюрную серию Луи Фейяда «Вампиры» 1915 года. Он жаждет снять свой фильм столь же тусклопленочным и немым, как и оригинал, — но с гонконгской кинозвездой в главной роли (Мэгги Чун, играющая саму себя).
Оливье Ассайяс — режиссер, которого (по аналогии с «американскими независимыми») можно назвать «французским независимым». В «Ирме Веп» он продемонстрировал то, чего от него (до скуки серьезного режиссера) никто не ожидал: самоиронию. По отношению и к себе, и к «непродажному» европейскому кино в целом. Пожалуй, никто из европейцев не глядел еще столь иронично на кинематограф Шенгена etc. За забавным сюжетом об азиатской актрисе, приглашенной сыграть роль грациозной, но вороватой Женщины-кошки (и вошедшей в роль настолько, что сама стала лазать по крышам и воровать), скрывается смелая идея о том, что европейское кино исчерпало все внутренние ресурсы энергии и пытается, как вампир, высосать живую кровь из кинематографа классического и азиатского.