live
Сериалы Мир Еда Магазин DAILY Пикник «Афиши»
Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Армавир
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новочеркасск
  • Ногинск
  • Норильск
  • Нягань
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкино
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Средняя оценка: 3.4 из 5

Голосов: 2632

Проголосовать
Этот фильм не идет в кинотеатрах

Мелодрама об унылой московской переводчице лет тридцати, которая влюбляется в неопрятного английского кукольника.

Рецензия «Афиши»

Оценка: 2 из 5
Спасибо! 29

Станислав Зельвенский

1097 рецензий · 734 оценки · 17102 спасибо

Мелодрама с синхронным переводом

Затюканная переводчица Маша (Джабраилова) для души переводит Пола Остера (кого же еще?), а для денег берет халтуру — сопровождать видного английского кукольника, который приехал в Москву на серию мастер-классов. Иностранный гость (Скиннер) оказывается фриковатым и хамоватым, но по-своему, видимо, обаятельным молодым человеком с неизменной... Читать полностью

Лучшая рецензия

Оценка: 5 из 5
Спасибо! 15

Anisovka

8 рецензий · 8 оценок · 22 спасибо

Микс "9 1/2 недель" и "Служебного романа".
Не верьте анонсу "про унылую переводчицу и неопрятного кукольника". Этот бредовый коммент. Фильм замечательный, лиричный, смешной, трогающий. На мой взгляд, он получился гораздо более сильным, чем инфантильно-романтический "Питер FM". Мадлен Джабраилова - ну, наконец-то, главная роль на широком экране этой замечательной фоменковской актрисы. Если использовать терминологию анонса, то унылой можно назвать скорее... Читать полностью

Рецензии пользователей

Оценка: 5 из 5

Srepionoff

56 рецензий · 60 оценок · 71 спасибо

Мужское восприятие может быть отличным и не самым положительным. А мне очень нравятся ее картины. Во-первых, в них есть особенная эстетика - город-герой фильма, множество смешных и забавных черточек, деталей, эпизодических, но классных актерских работ. Еще мне нравится "Плюс один" за то, что главная героиня вроде бы обычная барышня и в то же время особенное. И хорошая атмосфера, оптимизм и вера в чудеса.

Оценка: 5 из 5
Спасибо! 1

Люляки Баб

16 рецензий · 16 оценок · 10 спасибо

Один из фильмов моего шорт-листа. Впервые увидела его в "Закрытом показе" у Гордона. Задел, задел за живое!

Ну, кто из нас не представляет себе девушку-филолога? «И некрасива, но умна…»
Снежная Королева, Василиса Премудрая и Царевна Несмеяна в одном флаконе, закомплексованный унисекс, «девушка, можно вас? – я вам не девушка, я переводчик»…
И вот обстоятельства ставят этот букет, этот флакон, этого переводчика лицом к лицу с не каким-нибудь, а с английским... Читать полностью

Оценка: 5 из 5

Оксана Сидорова

15 рецензий · 16 оценок · 4 спасибо

Фильм по настоящему светлый и добрый. Ваши чувства будут растоплены красивой и трогательной игрой актёров. На протяжении всего фильма вы будете переживать за скромную переводчицу и развязанного актёра.

Все рецензии 77

Шеф-редактор «Афиши Daily» Анна Масловская, главный летописец жизни удивительного проекта Moscow —...

Сегодня власти согласовали митинг 14 мая против программы сноса пятиэтажек. «Афиша Daly» записала...

Москвичи считают свой город самым лучшим, но во время майских праздников снова и снова обнаруживают...

Станислав Зельвенский воспевает приключенческий эпос «Затерянный город Z», который внезапно снял...

В обзоре новых ресторанов и кафе, открывшихся перед майскими праздниками, — огромный Seven в...

В Третьяковской галерее открылась большая ретроспектива Зинаиды Серебряковой, знаковой портретистки...

По просьбе «Афиши Daily» создатель Telegram-канала @bestarticles Михаил Кафанов каждую неделю...

Этология, наука о поведении животных, — сравнительно молода. Поэтому она часто преподносит ученым...

Ближе к концу лета в Парке культуры построят спортивный центр Nike с баскетбольной и футбольной...