Лучшие книги на английском для детей

Как выбрать книгу для ребенка

Прежде всего, ориентируйтесь на возраст и интерес. Книга должна увлечь ребенка. Для малышей важны короткие фразы и яркие картинки, а подросткам нужен захватывающий сюжет. Обсудите с ребенком, что ему больше нравится: фэнтези, приключения или сказки? Имеет значение и уровень языка: текст не должен вызывать стресс. Начинающим (до уровня Intermediate) подойдут адаптированные издания, то есть специально переведенные для тех, кто изучает язык, или простые рассказы. Всегда сначала проверяйте книгу на сложность. 

Для самых маленьких (от 6–7 лет)

«Where the Wild Things Are» by Maurice Sendak

«Там, где живут чудовища» — хорошая иллюстрированная история о мальчике Максе, который настолько расшалился однажды вечером, что мама отправила его спать без ужина. Той же ночью в его комнате вырос лес, а он сам попал в волшебную страну, полную чудовищ — страхобразов. Книга о безграничной фантазии, которая помогает создавать миры.

Уровень: Elementary (начинающий)

Особенность: идеальная книга для старта. Минимум текста, максимум иллюстраций. История о мальчике Максе и его фантазиях поможет понять мир эмоций и научиться простой бытовой лексике.

Для начинающих читателей (от 8 лет)

«The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain

«Приключения Тома Сойера» — это известная на весь мир поучительная история, написанная Марком Твеном, о настоящей дружбе, смекалке и упорстве, которые помогают достигать любых целей в жизни.

Уровень: Elementary, Pre-Intermediate (начинающий и продолжающий)

Особенность: мировая классика, наполненная юмором и приключениями. Текст богат примерами использования английских времен и конструкций с прямой речью. Отличный источник слов и выражений для повседневной лексики.

«King Arthur and the Knights of the Round Table» by Roger Lancelyn Green

Знаменитая история о короле Артуре, которая захватила сердца и умы миллионов юных читателей.

Уровень: Elementary

Особенность: знакомый сюжет о рыцарях Круглого стола, изложенный простым языком. Поможет увереннее чувствовать себя в чтении на английском.

Для подростков (от 12 лет и старше)

«The Lion, the Witch and the Wardrobe» by C.S.Lewis

«Лев, колдунья и платяной шкаф» – первая книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Выпущена в 1950 году и входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time.

Уровень: Pre-Intermediate, Intermediate (ниже среднего и средний уровень)

Особенность: первая книга фэнтези-серии о Нарнии. Захватывающий сюжет и глубокая мораль делают чтение увлекательным и полезным для расширения словарного запаса.

«Huckleberry Finn» by Mark Twain

Продолжение приключений Тома Сойера, но с более серьезными темами. Как и в первой повести, здесь поучительный сюжет о важных человеческих качествах и много юмора. Ее рекомендуют детям от 12 лет, но к ней до сих пор возвращаются и многие взрослые.

Уровень: Pre-Intermediate, Intermediate

Особенность: поможет закрепить грамматику и усвоить новую лексику в контексте увлекательного повествования.

«Charlie and the Chocolate Factory» by Roald Dahl

Знаменитая повесть Роальда Даля, прославившаяся в том числе и за счет одноименного фильма с участием Джонни Деппа в роли эксцентричного кондитера Вонки. Необычный сюжет учит детей состраданию, доброте и честности, а также на забавных примерах демонстрирует, что бывает с самыми вредными, жадными и непослушными.

Уровень: Pre-Intermediate, Intermediate

Особенность: поучительная история, которая учит доброте и честности. Язык Даля живой и образный, но при этом достаточно понятный.

Для продвинутых читателей

«Alice’s Adventures in Wonderland» by Lewis Carroll

Эта книга известна каждому и является одной из лучших в жанре абсурда. Путешествие любознательной Алисы по загадочному миру, который с каждой страницей становится все «чудливее и странноватее», полно философских и лингвистических шуток.

Уровень: Upper-Intermediate (B2+) (продвинутый)

Особенность: эта книга известна лингвистическими каламбурами и игрой слов. Шедевр для тех, кто готов к сложным конструкциям и хочет понять тонкости английского юмора.

«The Hobbit, or There and Back Again» by J.R.R.Tolkien

Захватывающая дух история приключений маленького хоббита Бильбо, волшебника Гэндальфа и 13 гномов в уникальной вселенной Средиземья имеет сотни миллионов поклонников по всему миру. Этот шедевр английской классики поставит не только важные философские вопросы, но и устроит экскурс в историю английского языка и древних мифов и легенд.

Уровень: Upper-Intermediate (B2+)

Особенность: книга для тех, кто хочет обогатить словарный запас сложной лексикой и погрузиться в культуру английского фэнтези.