Отрицательные отзывы о спектакле «Зумзум2»

Название правильно читать «ЗумЗум-квадрат». «ЗумЗум» — сочетание звуков, с помощью которого немцы воспроизводят жужжание пчелы, а герои спектакля заполняют паузы в диалогах. «Квадрат» — поскольку у спектакля изначально существовало две версии: одна появилась в Германии, другая в России, но теперь они объединились и играются одновременно в рамках одной постановки. В первой работают немецкий актер и русская актриса, во второй — немецкая актриса и русский актер. Поскольку пьеса, недавно сочиненная Лаурой де Век (немецким автором швейцарского происхождения) — о двух людях, которые не знают языка друг друга, но, познакомившись в интернете при помощи третьих лиц, пытаются строить личные отношения. Ситуация, разумеется, метафорична — примерно как история чеховских трех сестер, которые мечтают о Москве, но по необъяснимым причинам в нее не едут.