Книгу я читала давно, помню примерно, без оттенков. Зато помню постановку театра моссовета. В воскресенье смотрела "Трамвай "Желание"" на сцене театра Джигарханяна и удивлялась - как, оказывается, по-разному можно использовать одну и ту же вещь! Текст тот же (практически дословно!), содержание формально совпадает, но вот детали... а дьявол, как известно, в них :)
В постановке Сергея Виноградова ( а надо заметить, что он здесь выступает и как режиссер - постановщик, и как сценограф, и музыкальное сопровождение... И еще, если не ошибаюсь, в роли Врача тоже он) Стенли (Анатолий Кот), как и было заявлено, "оказывается сущим дьяволом во плоти. У него сразу возникает неприязнь к Бланш." Отчего и почему эта неприязнь появляется - непонятно. Собственно, и большой любви к Стелле у него не заметно. С чувствами вообще все очень... приглушенно. Непонятно, рада ли Стелла (Мария Козлова) приезду Бланш (Оксана Голубева), непонятно, любит ли Стенли свою Сталлу, не понятно, счастлива ли Стелла со Стенли или просто увязла и не может решиться что-то изменить.
У меня лично есть вопросы к выбору актеров на роли.
Нет, Стелла - прелесть, мила, юна и чудесна. Стенли... Ну, он тоже вполне соответствует, кмк. Я не понимаю, как Стелла в него влюбилась, но на вкус и цвет, как известно... :))) А вот образ Бланш просто сломал мне картину мира :) Крупная, пышущая здоровьем, несколько даже хабалистая в обращении (прошу прощения за это определение) дамочка. "Представительница южной аристократии", "надеется найти у Стеллы покой и взаимопонимание", "Столкновение грубой и вульгарной действительности в лице Стэнли и идеалистического, во многом придуманного, мира Бланш..." - ничего, сказанного про Бланш, я не увидела. Может, она и представительница, и надеялась, и мир ее идеалистический - но мы должны принять это на веру, потому что показали нам совершенно другую даму. И почему эта Бланш в конце вдруг выдала истерику и вообще резко сдала - не совсем понятно.
В общем, история тоже получилась, но несколько другая.
Дальше - Митч (Ибрагим Гагиев). Честно скажу, незаметный персонаж, а жаль. Впечатление произвело то, как он поднял Бланш, которая явно крупнее его самого.
Юнис (Анастасия Смоктуновская) присутствовала (и курила) на сцене, когда зрители только начали входить в зал - мне понравился этот прием :) Но вообще у нее роль какая-то невыигрышная. Вернее, и играть-то как-то нечего...
Может сложиться ощущение, что мне не очень понравилось. Так вот - это не так. У меня много вопросов - это так :) И еще я снова убедилась, что смотреть одну и ту же вещь в разных театрах очень-очень интересно, потому что истории все равно получатся разными! Расхожее выражение "я художник, я так вижу" (с) очень здорово подходит к работе создателей спектаклей.
В театре "Трамвай "Желание"" - очень житейская история. Комната - это комната, герои - это обычные люди, все так обыденно и узнаваемо. Никаких намеков, символов, сложностей. При этом есть над чем поломать голову подумать и о чем переживать. Могу честно ставить 4 из 5.
"Трамвай" поставил молодой и хороший режиссер Сергей Виноградов. Я видел раньше три его спектакля - понравилось, а "Королева красоты" даже очень. "Трамвай" не то, чтобы впечатлил меньше, хотя и меньше, если честно, но удивил кастингом и неровным уровнем ансамбля.
Бланш играет актриса, по фактуре напоминающая чуть облегченную версию Лолиты Милявской. Такая Бланш с Привоза или кубанская казачка кого хочешь будет вертеть на... У Теннесси Уильямса она все-таки другая, хотя и южанка. Ну или мы насмотрелись других. Может, режиссер сознательно хотел отказаться от привычной голубой и робкой героини.
Роль соседки слабо играет внучка одного великого актера, которую благородный Армен Борисович позвал в свой театр. Природа отдыхает... Очень жирные краски у артиста, играющего Стэнли Ковальски.
И режиссер зачем-то (экономия или не дают покоя лавры Кирилла Семеновича Серебренникова?) выступил еще и в роли сценографа. Пространственное решение никакое. То есть очень служебное: это стул, на нем сидят.
Вероятно, мой отзыв не возбудит вас к визиту в театр, расположенный у метро "Университет", а жаль! Вообще я люблю Театр Джигарханяна, и за режиссером Виноградовым буду следить и дальше.
Ох, и удивил меня этот "Трамвай Желание".
Я уже видела один из спектаклей режиссёра Сергея Виноградова "Королева Красоты" с прекрасной Татьяной Мухиной.
И я, безусловно, ждала чего-то яркого и от "Трамвая Желание", но даже не предполагала, что спектакль настолько меня удивит и настолько глубоко проникнет внутрь. Настолько, что даже музыка, вызывавшая по телу мелкую дрожь, звучала во мне ещё два дня.
Настолько спектакль жил во мне, вибрировал и резонировал.
И прежде всего удивила БЛАНШ ДЮБУА (Оксана Голубева). Вот уж не ожидала увидеть на этом месте женщину-вамп.
Стильная одежда, очки, яркий макияж. Эта женщина, казалось бы, умеет всё: держать себя, держать лицо и виртуозно манипулировать окружающими. Толстенная броня в виде безотчетного эгоизма, красивой лжи и старых "барских" привычек надёжно скрывает от окружающих настоящую Бланш. Надломленную, запутавшуюся, потерявшую последние силы и почву под ногами.
Созданная Оксаной Голубевой Бланш напоминала мне старую детскую игрушку в виде закрытого цветка, скрывающего внутри дюймовочку. Стоило нажать на рычаг, лепестки открывались, обнажая тонкую беззащитную фигурку маленькой девочки.
И в минуты, когда лепестки брони вдруг открывали другую Бланш, казалось, что в зале резко уменьшалось количество воздуха.
Да, такая Бланш шокирует. Да, она необычна, непривычна, но она на удивление гармонична и целостна. И к ней проникаешься не жалостью, нет.
К ней проникаешься уважением и сочувствием. И уважением прежде всего, прощая все её слабости, включая тягу к алкоголю и сумбур в голове.
Вторым удивил СТЭНЛИ КОВАЛЬСКИЙ (Анатолий Кот). Тот самый Анатолий Кот, сыгравший гениального врача-офтальмолога Мистера Райса в спектакле "Молли" в безупречно сшитом костюме, в "Трамвае Желание" предстаёт совершенно неукротимым Стенли. Идеальным Стенли, порывистым, прямым, безжалостным, не жестоким, а именно безжалостным, словно у него просто отсутствует часть мозга, отвечающая за жалость. Стенли, который такой, какой есть и живёт так, как умеет.
Сильный, цельный, прямолинейный и грубый. И настоящий. Этого Стенли я готова понять и принять.
Так, как его принимает Стелла. Особенно, когда в нём как по щелчку, как удар тока вдруг пробивает нежность. Щемящая, неподдельная нежность.
А что же СТЕЛЛА (Мария Козлова)? Стелла как и положено младшей сестре. Слабее, беззащитнее, зависимее.
Но при этом имеет и свой стержень, и такт, и способность к компромиссу. И умеет любить. Всех.
Тонка фигурка Марии Козловой непрерывно перемещалась по сцене то словно вихрь, то подобно бабочке. Красивая и трогательная Стелла, оставившая привкус сожаления лишь в финальной сцене.
Ну, и МИТЧ (Ибрагим Гагиев). Которого почему-то было особенно жаль. Очень, очень приятный Митч у Ибрагима Гагиева.
В общем, я отчаянно рекомендую этот спектакль, премьера которого состоялась совсем недавно.
Я очередной раз убедилась, что театр Джигарханяна очень кинематографичен. И тяготеет к классическим образцам жанра в том смысле, что здесь на сцене мало игры - сплошная жизнь. Станиславский пребывал бы в глубоком и полном удовлетворении. И я вовсе не иронизирую.
А еще мне нравится, что здесь рассказывают оригинальные истории. Потому что, иногда же хочется вспомнить, а что там было, в исходной-то пьесе? Ну, скажем, тот же "Трамвай" как только не ставили. Я бы не удивилась, увидев Стэнли негром преклонных годов (неважно, что он поляк), а Бланш, скажем - лесбиянкой. Например, мой любимый Вуди Аллен в "Жасмин" перенес действие в современность, сделал Бланш очаровательной невротичкой, а Стэллу - немного безумной домохозяйкой, обвешанной детьми, сериалами и бытом... Впрочем, не буду отвлекаться.
Мне показалось, что в театре Джигарханяна попытались поставить пьесу, как она есть. Вот, как если бы Тенесси написал ее прямо вчера, а на дворе 50-е годы прошлого века и за дверью театра - маленький американский городок в стиле Гранта Вуда. Вы себе представляете в таком город