
Знаете великих голландских художников? Ну кто ж их не знает!.. А писателей? Что, этот вопрос посложнее?.. Всё верно, голландцы - визуалы, но работа со словом - это не их. Так и в этом спектакле: вода эффектно падает, гонг звучит, костюмы меняют, а актёры членораздельно тараторят текст с каменными лицами. Для выражения эмоций используется повышение громкости звука. Уйти хотелось сразу же, с первой минуты, но пытка длилась более двух часов.
Из того, что вызвало особое недоумение и неловкость, была сцена в душе близко к рампе с абсолютно обнажённой актрисой, мывшейся анфасом к залу, это никак не требовалось по сюжету и выглядело натужно. Ещё меня раздражали радиомикрофоны у актёров, закрепленные у рта. Во-первых, было непонятно, кто из действующих лиц говорит, особенно если говоривший стоял вполоборота или спиной. Звук во всех случаях был одинаков и шёл из динамиков. Во-вторых, часть микрафона, закреплённая на спине, особенно с откровенными нарядами и без них, смотрелась смешно.
И ещё на этом спектакле я окончательно пообещала себе не ходить на драматические спектакли на языках, которыми не владею. Всё-таки это очень сложно следить одним глазом за тем, что на сцене делают актёры, а другим - читать текст на дисплее сверху.
Посещение спектакля не рекомендую никому, кроме людей, желающих попрактиковаться в голландском.