Оперетта

Синьор Фаготто

Эта одноактная оперетта Жака Оффенбаха стала российской премьерой. Она никогда еще не ставилась в нашей стране, и северские зрители услышали ее первыми. До недавнего времени не существовало и либретто на русском языке, и театр специально заказывал перевод и поэтическое оформление текста, а также оркестровые партитуры. В музыке и сюжете этого произведения ощутима легкая пародия на мир музыки и театра. Так, ода, декламируемая Карамелло, — это консерватизм и театральные штампы, а ария Синьора Фаготто, включающая показ голосов разных животных — это псевдоноваторство. При этом молодой и действительно талантливый композитор — Фабриччо — остаётся в тени. И всё же истинное искусство рано или поздно будет оценено по достоинству. Все объединится блестящей музыкой мэтра французской оперетты.