Отдавая дань уважения актрисе, игравшей заглавную роль, все же замечу, что трагедия звучит и воспринимается гораздо пронзительнее, когда в ней не орут. А если от криков падают софиты (так и было задумано, нас предупреждали о нестандартных шумовых эффектах), то у меня лично это вызывает только недоумение.