Маленький принц
Французский спектакль про ответственность за тех, кого приручили, — в пользу русских маленьких беспризорников.
«В один прекрасный момент мы вынуждены признать, что в этом обманном, иллюзорном мире единственную правду о нас самих знает только ребенок, который живет у нас в душе», — говорит французский режиссер Виржиль Таназ. В эти две недели в центре «На Страстном» покажут его «Маленького принца». В спектакле, который во Франции идет не один год, заняты трое взрослых, а главные роли — Маленького принца и Розы — исполняют подростки. Гастроли приурочены к пятидесятилетию перевода книги Сент-Экзюпери на русский язык (перевод Норы Галь был опубликован в журнале «Москва» в 1959 году), а устраивает их благотворительный фонд samusocialMoskva, который все сборы от спектакля направит на поддержку российских маленьких беспризорных. Спектакль идет на французском языке с русскими субтитрами.
Отличный спектакль, хорошо сыграно, легко смотрится. Сами учим французский, но только два месяца, поэтому больше не понимали, чем понимали - но подсматривали в перевод. А так если будет еще показываться - всем рекомендую.
