История Анны настолько самодостаточна, что ее дневник пережил множество переизданий и постановок. К сожалению, в этой авторы заслонили от нас реальную Анну своими фантазиями и сомнительными приёмами. Мужество людей, переживших тяжелейшие дни надежды и отчаяния, меркнет в потоке базарных драк, сквернословия, пошлости (поведение господи ван Даан - исключительно выдумка авторов). Только подумать, как много было любознательности и света в Анне и ее семье. В убежище она изучала историю и языки, читала Библию. Но нет, семью втащили в нашу эпоху "Пусть говорят", опустили до уровня скандалов и воплей. А зрители придут, посмотрят и вместо того, чтобы подняться вверх, останутся всё на том же уровне...