Современое глубокое и острое прочтение известной трагедии. Новый перевод.
Неожиданный. Простой и очень убедительный. Мне кажется, сегодня сложно говорить с современым зрителем красивым, но искусственным языком поэзии. И это не заигрывание с зрителем 21 века, а вполне взвешенное решение. Проверила некоторые вещи. Перевод точен. Коротко и по сути. В решении сцен как будто прослеживается знакомство с многочисленными сценическими Гамлетами" намеками, но в целом все звучит свежо и по-новому.
Интересно было увидеть юного артиста БДТ в роли Гамлета. Большая роль. Сделано точно, со вкусом, и есть еще куда расти.
Очень понравилась музыка. Завораживающая, запоминающаяся.
Вышла с ощущением: это серьезно и легко.
Три часа на одном дыхании. Стильно. Зрелищно. С великолепной оригинальной музыкой, заводными ритмами.
Лаконичный новый перевод. Не Пастернак, но Шекспир в прозе.
Наверное, самый молодой Гамлет сейчас на петербургской сцене. И многие мысли звучат по-новому в устах молодого поколения. Тореадор на поле цинизма, лжи и равнодушия.
Хотя, казалось бы что мы не знаем о Гамлете.
Пронзительный финал с человеческим лицом и криком оставшегося в живых Горацио.
Очень рекомендую.