Роман Гончарова режиссер Сурен Шахвердян в этом спектакле решил в сатирическом ключе, к тому же, перенес его действие в современный мир. На мой взгляд, есть существенные огрехи и в том, и в другом, хотя в целом задумка весьма похвальная.
Уход в плоскость насмехания над персонажами лишает зрителя возможности сопереживать: если "Обыкновенная история" устроена таким образом, что жаль становится и Адуева-старшего, и Адуева-младшего, то в спектакле старший как будто получает по заслугам, а младший, в общем-то, изначально был романтическим дурачком.
Современность же встраивается в сюжет Гончарова как-то неэлегантно: в приметах сегодняшнего дня есть разметка современности, но не ее глубина. Время от времени режиссер пытается заигрывать со зрителями фразами из пабликов в соцсетях (и зал, надо признать, поддается), но выглядит это достаточно пошло. Ровно как и бегающие туда-сюда люди в защитных костюмах с мусорными баками ("Они, интересно, тоже приехали с труппой из Армении в Воронеж?" - думал я во время просмотра).
Надо признать, игра актеров на высоте, что проходит проверку крупным планом видео, снимающегося и транслирующего на сцене во время спектакля. Не зря воронежская публика взорвалась восторгом, аплодируя обоим Адуевым.