Притчу осетинского драматурга Г. Хугаева «Черная бурка» в 2014 году поставил на сцене Театрального института им. Б. Щукина молодой режиссер Казбек Джелиев.
Герои пьесы — звери, наделенные даром речи. На людей они похожи не только потому, что умеют говорить, но и повадками, характерами. Известный со времен Эзопа прием — в образах зверей зашифровать типажи людей, сатирически сгустить манеры общения, жизненные философии разных видов. Впрочем, есть и герой-человек — это Пастух. Спускаясь на зиму с горных пастбищ, собирая отару, он теряет бурку. Верный пес Тузар находит ее и охраняет в течение всей зимы, без сна и пищи… Преданность у собаки в крови. Оценит ли ее хозяин — другой вопрос. А что выберет Тузар- верность к хозяину или любовь к волчице?
В спектакле К. Джелиева каждый зверь воплощает определенное качество. Зайчиха Дигура — кротость, ворон Квар-Кан — мудрость, осел Кико — упорство, лиса Буретта — практическая хватка, волк-вожак Чобра — коварство и хитрость.