Мэтт Уитлок (Вашингтон), полицейский в прибрежном флоридском захолустье, ходит важно, говорит вкрадчиво и не теряет уверенности в себе, даже выпивая с верзилой, которому наставляет рога. Его собственная жена (Мендес), тоже полицейский, прислала Мэтту уведомление о разводе, и вот-вот возглавит расследование убийства, где все улики будут медленно, но верно указывать на Мэтта.

«Вне времени» — это, конечно, ошибка перевода на уровне десятого класса. «Вне времени» — не знаю что, Шекспир какой-нибудь или десять заповедей. Out of time означает «времени нет», и время здесь действительно сжато до предела: фильм несколько пробуксовывает в начале, но потом мчится со скоростью международного экспресса, пассажиры которого не думают о секундах свысока. После того как убийство совершится, герой будет метаться по улицам южного городка, где всякая спешка неуместна, каждый раз лишь на шаг опережая коллег: саспенс строится на том, что другие полицейские не знают, что улики однозначно должны отправить Мэтта за решетку, но в любую секунду могут это обнаружить, и он суетливо заметает следы преступления, которого не совершал. Это, впрочем, не столько триллер, сколько «нуар» в классическом духе: главное не интрига (хитросплетенная, но в общем не то чтобы сенсационная) и даже не напряжение, а атмосфера. И не пародийная порносцена в начале, и не обтягивающая юбка красавицы Мендес — жаркая влажность океанского воздуха, щедро разлитая на пленке, сообщает действию тот необходимый градус секса, неотделимого от лжи, который только и может сделать такой фильм удачным.