Менеджера крупной рекламной компании Джозефа Дусетта крайне трудно назвать стопроцентно положительным парнем. Его едва ли можно назвать трудоголиком; он скорее мрачный алкоголик с минимальной тягой ко всякому труду и обороне. В один не самый прекрасный миг своей жизни Джо в пьяном дурмане просыпается в наглухо замкнутом номере некой гостиницы, в котором ему будет суждено просуществовать целых 20 лет. Но это всего лишь начало в весьма странной и кровавой истории старины Джо.

Существует относительно небольшая категория фильмов(преимущественно, это проверенная десятками лет киноклассика или по-настоящему культовые и значительные в культурологическом плане ленты), которым создание римейков даже во имя благой цели модернизации, под которой, впрочем, таятся исключительно коммерческий расчет и постмодернистский изврат, строго противопоказаны. Но едва ли сей незыблемый статус-кво останавливает многочисленных голливудских дельцов, которых хлебом не корми, но лишь дай возможность наложить лапу на всемирное кинематографическое наследие прошлых лет и вопрос качества в производстве очередного римейка стоит едва ли на первом месте.

Культовый эксплицитный «Олдбой» 2003 года южнокорейского мастера жестокой философии мести Чхан Ук Пака в римейке особо не нуждался, ибо фильм сам по себе был настолько самодостаточен и интересен, что любая попытка пойти по художественным тропам южнокорейского нуара была уже априори обречена, и вышедший на экраны в 2013 году американская версия «Олдбоя» с большой помпой и ужасающим треском провалилась, став сильнейшим ударом по репутации режиссера римейка — Спайка Ли.

Некогда являвшийся главным трибуном низов чернокожей Америки, «афроамериканский Вуди Аллен», Спайк Ли с началом нулевых годов стал постепенно сдавать позиции в своем творчестве и переходить из мира независимого нонконформистского кино в мир кино сугубо коммерческого. Откровенно тенденциозный эротический памфлет «Она ненавидит меня» стал по сути кризисным фильмом Спайка Ли нулевых годов, «Не пойман — не вор» был уже практически блокбастером, «Олдбой» же в свою очередь утвердил, что Спайк Ли уже окончательно растерял весь свой творческий потенциал, ибо выдал он не самостоятельную, полнокровную и самобытную версию манги Гарона Цутия, эдакий американский вариант без отсылок к оригинальной картине, а весьма дотошный и лишенный всякой перчинки римейк, который большинством своих ключевых сцен воспринимается не иначе как пародия, как китч, бездумный и безыдейный.

Наиболее эффектные и запоминающиеся сцены из фильма Чхан Ук Пака в римейк перекочевали практически без изменений, но они начисто лишены главного: стиля и вкуса. Жестокость и девиантность оригинала подменена фактически пародийной наигранностью. Сюжет же развивается в фильме Спайка Ли не элегантно и утонченно, а по-голливудски прямолинейно и шаблонно. От визуальной эстетизированности и философичности оригинала не осталось ровным счетом ничего и вместо изысканного нарратива Спайк Ли подсовывает зрителям суррогат, типичнейший жанровых образчик среднестатистического экшена, в котором нет полутонов и Зло предстает чернее черного, а Добро пушистее и розовее. По всем своим основным художественным параметрам «Олдбой» Спайка Ли проигрывает оригиналу и воспринимается как наглый коммерциализированный продукт, в котором узнаваемый авторский стиль Спайка Ли задавлен расчетом и только им. В фильме нет неоднозначности и контроверсии; он чрезмерно прост, как и все попкорновые зрелища и простота эта, к несчастью, парадоксально многогранна, ибо сюжет упрощен до своеобычного конфликта антагониста и протагониста, режиссура невыразительна и даже самые шокирующие сцены поданы вяло, без искорки и без стилистической сбалансированности.

В фильме совершенно нет формы, явной кинематографической оболочки, а содержание его — бедно и уныло и виноват в таком состоянии ленты ее сценарист Марк Протасевич, некогда создавший культовую сингховскую «Клетку», но ныне известному как сценарист ряда пафосных блокбастеров, как-от римейк классического «Посейдона», которого Протасевич тоже удачно провалил, или «Я — легенда». Манга Нобуаки Минэгиси и Гарона Цутии оказалась ему не по зубам и «Олдбой» в его сценарном исполнении скатился до уровня фильмов класса В, в лучшем случае.

Пожалуй, единственной удачей фильма стала актерская игра Джоша Бролина, который, конечно, изрядно проигрывает по драматизму исполнения Чхве Мин Сику, но при этом пытается и весьма убедительно вылепить собственный образ, в отрыве от оригинала, создав еще более неоднозначного и брутального героя. Но весь этот брутал выглядит откровенно комично на фоне фактически карикатурного злодея в исполнении Шарлто Копли, отчего межличностный конфликт между этими персонажами лишен глубины и трагизма. Второстепенные герои Элизабет Олсен и Сэмюэла Л. Джексона и вовсе ходульны и декоративны и нужны лишь для придания фильму полифоничности, которой, однако, в картине нет, несмотря на все попытки.

«Олдбой» Спайка Ли — фильм, который сложно отделить от плоти оригинала. Натужный, излишне копиистический римейк культовой южнокорейской драмы, в котором нет стиля, а есть лишь неудачные стремления к нему. По-голливудски лощенная и однобокая картина, после просмотра которой уже можно с уверенностью сказать, что Спайк Ли давно «не торт».

Я знаю, что был ещё корейский фильм, который все хвалили, а я не смотрел. Но теперь я его и не хочу смотреть - он уже не удивит.

Вот этот американский римейк - просто отвратительный. Добавьте в нелепицу "Куба" щепотку извращений с дебильными лозунгами (в точности как на бесплатных порносайтах), получится "Олдбой". Всё какое-то переигранное, напыщенное, нелогично склеенное, необъяснимое и крайне бестолковое.

Сюжет, впрочем, довольно оригинальный. Маньякам полёт фантазии сценариста должен понравиться.

Фильм ужасен. Надеюсь, сэкономлю кому-нибудь 300 рублей.

Это не Олдбой, это baby boy

Фабрика грез представляет зрителю переснятую под голливудский мотив картину Пак Чхан Ука «Олдбой». Ремейк зубодробительного триллера получился весьма спорным.

Обычный рекламщик, любящий изрядно насладиться алкоголем, неожиданно оказывается заперт непонятно где и неизвестно кем. Так же спонтанно спустя 20 лет он оказывается на свободе. Герой сдерживает обещание и приступает к поиску похитителя. Но не все так просто. На пути к разгадке, ему предстоит найти и вспомнить то, из-за чего ему пришлось провести практически четверть века в бетонной клетке.

Фильм по сравнению с предшественником оказался с хрустальной челюстью. Спайк ли размусоливал историю, повторял покадрого, но в итоге получился «Олдбой» вилами по воде. Не выдержал удар ремейк, вдобавок еще если бы оригинальный и современный «Олдбой» представляли бы из себя людей, то фильм Спайка получил бы очень смачную оплеуху. Режиссер не рискнул, как и сам Джош Бролин. Если уж повторять, то делать это как надо. В особенности это относится к развязке сюжета. Была бездарная и унылая пародия, которой даже золотую малину не хочеться вручать.

Прошлый «Олдбой» если продолжать сравнивать фильмы как людей, то он мужик с широко открытыми глазами, который невзирая ни на что ищет ответы. А картина Спайка Ли это паренек с узкими джинсами, насмотревшийся по телевизору бокса и фильмов про боевые искусства. Бролин побоялся стать тем монстром, которого все ждали. Его дело в этом фильме писать ванильные письма дочери и делать зарядку. От настоящего и зверского «Олдбоя», в ремейке осталось лишь название.

В чистом виде непонятна мысль, зачем решили снять голливудский вариант. Но немного поразмыслив, в дверь с табличкой зачем, стучится явно голливудский ответ-сняли фильм для галочки. У них есть, мы что хуже.

Безнадежно-примитивный современный «Олдбой`предстает как хилый и глупый проект Спайка Ли. Весьма скучный и размытый замысел, оказался ненужным в данное время. Когда есть великолепное кино, то им нужно гордиться, а не пытаться повторить.

Не дышите на шедевр, или Напрасный ремейк

Оригинальный «Олдбой», снятый в 2003-м году режиссером по имени Пак Чхан Ук, завоевал статус одного из главных фильмов десятилетия, наравне с «Амели» и «Вечным сиянием чистого разума». Он стал подлинным триумфом и без того славного корейского кино. Картина собрала россыпь наград на всех фестивалях, Квентин Тарантино во время показа в Каннах плакал и лично вручал гран-при. Пятиминутная сцена, в которой О Дэ Су расправляется с толпой супостатов при помощи молотка, – это такой же символ кино, как взмывающая вверх юбка Мэрилин Монро. Ну, а если отвлечься от выходных данных и обратиться к чистым впечатлениям, то «Олдбой» – из тех фильмов, где от каждого кадра исходит какое-то неземное, божественное сияние. И дело не в феноменальном визуальном ряде (в США так никто и никогда бы не снял), а в его неизбывном оптимизме, в самовольной вздорной радости, если процитировать Егора Летова. При просмотре жестокой и кровавой истории о заточении и мести испытываешь такую небывалую радость, какую не подарит ни одна семейная комедия, где все всегда заканчивается хорошо.

Словом, южнокорейский «Олдбой» – одно из сокровищ мирового кино, такие фильмы стоило бы помещать в красную книгу, не дышать на шедевр и охранять, как Ленина в мавзолее.

Однако потные руки американской киноиндустрии добрались и до него. Известие о ремейке пронеслось над миром как гром еще в 2008-м году, и киноманы схватились за голову: такой абсурдной казалась сама идея. Изначально режиссером новой картины значился Стивен Спилберг, а главную роль должен был исполнить Уилл Смит – степень абсурда возрастала неуклонно. Потом же эти лица отреклись от проекта, его перехватил Спайк Ли – крепкий маститый режиссер, в чьей фильмографии не значится каких-то однозначных шедевров, но немало достойных фильмов. Пак Чхан Ук дал добро на создание ремейка и сопроводил напутственным словом: «Вы получаете мое благословение. Но не пытайтесь повторить то, что сделали мы. Снимите свой фильм».

Этот день мы отдаляли, как могли. Но он настал: американский ремейк «Олдбоя» вовсю штурмует кинотеатры мира. На екатеринбургскую премьеру фильма в кинотеатре «Каро» собрался полный зал. По завершению сеанса автор этого материала краем уха услышал отзывы других зрителей: «Жесть полная!» Какого же рода жесть приготовил нам Спайк Ли?

Краткий синопсис таков. Сильно пьющий рекламщик в исполнении Джоша Бролина шатается по ночным улицам, стучится в двери баров, блюет в подворотнях, а наутро внезапно оказывается запертым в камере-одиночке, где есть кровать, телевизор, вместо вида из окна – сменяющие друг друга слайды, а через отверстие в двери просовывают китайские пельмени и бутылку водки. Никаких объяснений, почему он оказался в такой ситуации, никто ему не предоставляет. И следующие 20 лет он проводит тут: узнает из новостей, что убили его жену, а подозревают его, следит за судьбой дочки, бросает пить, смотрит телеуроки аэробики, бьет кулаками стены, наращивает мускулы, становясь постепенно машиной для убийства, вшивает в тыльные стороны ладоней нитки, символизирующие годы заточения. Потом без всяких опять же объяснений обнаруживает он себя на воле, в хорошем черном костюме с айфоном в кармане и несколькими днями на то, чтобы узнать, какая скотина продержала его взаперти два десятилетия.

Словом, сюжет оригинала остался почти не тронутым. Изменились детали: героя держали в заточении 20 лет вместо 15, линия про гипноз заменена на фокусы с приложениями от apple, а восточная философия – на бодрое американское рубилово.

Осьминог, вместо того, чтобы быть съеденным, целехонький плавает в аквариуме. Эпическое побоище с молотком воспроизведено примерно с того же ракурса, разве что движется герой в другую сторону. Отрезанный язык тоже имеет место быть, но его обладатель – другой персонаж. Спайк Ли перетасовал элементы оригинала, добавил немного отсебятины, рассыпал по фильму тонкие отсылки к корейскому кино. Даже имя героя – Джо Дуссет – анаграмма имени героя оригинала О Дэ Су. Словом, Спайк Ли старался всем угодить: и простой американской публике, и фанатам оригинала. Но ничего у него не получилось. читать полностью на сайте kulturmultur.com

Деревянный Броулин....пластиковый фильм...картон всюду)))) ничем не примечательный фильм, кроме трейлера

Копаясь в груде бесполезных ремейков на классику хоррора и других жанров, «Олдбой» кажется самым необходимым и логичным. Освоиться в метафоричной азиатской философии и привыкнуть к таинственному антуражу – не совсем просто, поэтому ремейк буквально посвящается тем, кому не под силу справиться с потрясающим фильмом Пак Чхан Ука. Сама история «Олдбоя» заинтересовала давным-давно, когда южнокорейский продукт покорил сердца многочисленных критиков и самого Квентина Тарантино на «Каннском кинофестивале» (он назвал фильм «абсолютным шедевром, заинтриговав многих фанатов своим резким высказыванием). Американцы мгновенно задумались о собственной адаптации истории и это случилось лишь спустя 10 лет, при этом, проект пережил массу перестановок и из лап Спилберга с Уиллом Смитом, попал к Спайку Ли – одному из известнейших афроамериканских постановщиков, работающих исключительно с независимыми картинами, где кассовые сборы не являются ключевым фактором. Оно и правильно, ибо история картины, берущая мотивы «Графа Монте-Кристо» во всех существующих смыслах личная и камерная. Умелый баланс жанров, перескакивания из душещипательной драмы о Эдмоне Дантесе наших дней в хитросплетенный детектив, а затем и вовсе в романтическую историю с элементами черной комедии являлся ключевым и победным фактором описываемого опуса.
Практически все сюжетные твисты остались в силе, в какой-то мере заиграв больше обычного, остается лишь пройтись по той же дороге, но с иными актерами. Джош Бролин – прекрасный драматический актер, которому не хватало серьезной роли со времен «Старикам тут не место» братьев Коэнов, Шарлто Копли – харизматичный исполнитель, набирающий обороты с каждым новым проектом, а также талантливая Элизабет Олсен и личный сюрприз от Спайка Ли в виде Сэмюеля Л. Джексона, который придает этому кровопролитному спектаклю ещё больших красок. Собранный состав просто-напросто невероятен, осталось лишь запустить механизм, но запустить специально для американских зрителей, для своих, так сказать.

Версия 2013-ого года отличается не только феерическим каст-листом, но и своими техническими вкраплениями. Чего уж там, любопытно обошлись даже с характерами героев. Вместо безобидного пьяного бизнесмена О Дэ Су, беззаботно живущего сегодняшним днем, перед нами подлый, мерзкий, но опять же, пьяный рекламщик Джо, который гуляя в день рождения дочери был похищен неизвестными. Проснувшись, он оказывается запертым в достаточно уютном отеле. И так двадцать лет. Спайк Ли не старается обогащать внутренний мир героя и сознание зрителя как это делал Пак Чхан Ук, играя с метафорами, разнообразными философскими трактовками и цитированиями из литературы. Его отель, скорее, насыщают невольно всплывающие ироничные ситуации, а вместо сюрреалистических муравьев и прочих азиатских атрибутов, украшает комнату картина с афроамериканцем и надписью «Welcome».

Далее – сплошная техника. Динамично и стильно выстроенная схватка против толпы с одним лишь молотком обогащается добротными операторскими приемами под забойный хеви-метал. Ответ на вопрос – зачем американцы представили собственную версию «Олдбоя» очевиден. Это абсолютное доминирование стиля, техники и глянца над психологией и глубиной истории. Идея холодной и оригинальной мести в фильме сохранена, как и нравственный базис об очищении души и тела, но появилась легкость, некая воздушность, которая способна привлечь к экрану массы незнакомых с историей зрителей.

Не понимаю зачем вообще нужно было переснимать такую классику как "Олдбой"? Понятно что лучше чем оригинал уже не получится, зато риск облажаться намного выше чем у оригинального проекта. Вот создатели этой картины и облажались. Все тут вторично и как-то бессмысленно, такое чувство будто целые сцены бездумно копировали из оригинала. В общем весьма слабое кино как по мне.

Очень и очень плохой ремейк известного корейского фильма ставшего уже культовой классикой. Может быть тем кто не видел оригинала это зрелище и понравится, но тем кто любит классический "Олдбой" наверняка от этого зрелища захочется плеваться. Серьезно, тут ведь все скопировано с оригинала, причем скопировано плохо, безыскусно и по-дилетански. Лучше уж корейский фильм еще раз пересмотреть чем это.

Такого извращенного фильма я никогда не видела прежде! Куда смотрит министерство культуры? Его вообще надо было запретить к показу. Показывают инцест во всей его красе. Как вы представляете ситуацию, если семья пошла на этот фильм? Я не представляю. Не зря восточные нации признаются во всем мире самыми извращенными и жестокими - от них ожидаемо увидеть в кинематографе такое извращенство , но никак не от американцев. Лучше бы они вообще не брались за создание римейка. Оригинал фильма даже смотреть не хочу. Самое интересное : откуда взялись все эти хвалебные отзывы?Неужели в нашей стране так много извращенцев, любящих смотреть инцест и жестокие сцены?

Переделка корейского "Олдбоя" должна была или наполнить оригинальную картину новыми находками и стать удачным переложением корейских замашек на американский лад, либо в конец всё испортить. В итоге при просмотре сначала кажется, что она застряла где-то по середине, а ближе к концу скатывается прямо ко второму.
Сложно найти точки соприкосновения азиатской и американской культур, слишком уж далеки они друг от друга, поэтому ремейк выглядит шокирующей картиной (для тех, кто не смотрел оригинал), но в новом "Олдбое" дно видно на самой поверхности, в то время как корейская версия остается бездонной. Упростились некоторые типажи, зато для того, что бы жизнь мёдом уж совсем не казалась, количество психов увеличили аж до четырех человек.
Фильм остался таким же жестоким, но из него ушло очарование деталей. Герои на своих местах, но нет нужной атмосферы. Даже язык отрезали не тому. Даже осьминога никто не скушал. Зато американцы решили не отходить от своих национальных традиций и даже в такой фильм умудрились присобачить что-то наподобие хэпи-энда хотя бы для одного из героев. Хорошо хоть не чузбергуры под дверь в камеру сували.

Такого бреда я в 2013 году еще не видела... Весь зал смеялся над глупостью фильма.Сюжет шокировал меня.одним словом это:Жесть

Отличным этот ремейк не назовешь. Корейская версия в разы лучше американского двойника. Спайк Ли облажался, по другому и быть не могло. Всем смотреть оригинал!

это пиздец!!!!!!!!!! больше слов нет , что за мудак позволил это показывать :((( папа и дочь :(((( нахуй так жить и таким быть , кто придул это :((((( просто атас!!!!!! НО , мужик крут и то как махался просто отпад и мечта выйти за такого :))))

Это то же самое что сделать ремейк на "Все фильмы Гайдая",.. Советую сначала посмотреть оригинал 2003 года! И сразу поймете, что его переснять невозможно, да и не нужно!!!

НЕ СМОТРЕЛ КОРЕЙСКИЙ ФИЛЬМ, НО ЭТОТ ФИЛЬМ ПОЛОН КРОВИ, НАСИЛИЯ И С ЗАШКАЛИВАЮЩИМ УРОВНЕМ ЖЕСТОКОСТИ. ПРИШЛИ С ДЕВУШКОЙ ПОЛАГАЯСЬ НА ЕЕ ВЫБОР. ПОЛАГАЯСЬ НА МОЙ УШЛИ НЕ ДОСМОТРЕВ. КИНО НАПИЧКАНО РЕКЛАМОЙ APPLE, LOUIS VITTON И Т.Д. ВРЕМЯ, ДЕНЬГИ И МОЗГ ЖАЛЬ.....

..10 лет спустя.. с бюджетом в 10 раз больше.. умудрились в 10 раз испортить фильм воспетый некогда Тарантино((..

Достоинства: немного изменили сюжет, оригинальные идеи.
Недостатки: скучные и тупые драки, скучное музыкальное сопровождение, Голливудская однобокость
Опять ремейк, Голливуд опять переснимает нормальный фильм. Зачем? Наверное, ради денег. Ну хоть качество у ремейка нормальное!