Бруно — несостоявшийся писатель, помятый лев с седой бородой, зарабатывающий репетиторством да трудом литературного негра; последний, впрочем, мучительным не назовешь: Бруно пишет биографию словацкой порнозвезды Тины, переквалифицировавшейся в порнопродюсеры. В остальном — обычный пенсионер, в меру ворчун с размеренным ритмом жизни: утренняя гимнастика с гримасой страдания, свежая газета в забегаловке по соседству. Один из его учеников — 15-летний Лука, балбес в худи, не снимающий наушники даже на уроках. Занимается боксом, дружит, увы, с сомнительными ребятами, в остальном обычный, даже не слишком трудный подросток. История усложняется, когда Бруно узнает о том, что Лука — его сын…