Москва
Выгода

Фильм
Читай по губам

Sur mes lèvres, Франция, 2001

Рекомендации для вас

Гид выходного дня
Все

Популярно сейчас

Экзистенциальное кино Жака Одиара, замаскированное под криминальную драму.

Глухая секретарша (Дево, «Сезар» за женскую роль), ходящая сразу с двумя слуховыми аппаратами, мастерски умеет читать по губам. Профессиональный вор (Кассель) использует ее дар как часть плана идеального ограбления. Одиар, сценарист ("Сезар" за сценарий; соавтор — сочинитель романа «Сага» Тонино Бенаквиста) и режиссер фильма, наследует традициям блатного киноэпоса Маля, Клемана и Корно — великих кинофранцузов, которые превратили криминальный жанр в язык экзистенциального высказывания. Венсан Кассель, совершая ограбление по-французски хмуро и отстраненно, принимает эстафету у Габена и Делона.

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Мелодрама, Криминальный
16+
Жак Одиар
17 октября 2001
20 марта 2003
1 час 55 минут

Трейлеры и кадры
Все

  • Читай по губам – афиша
  • Читай по губам – афиша
  • Читай по губам – афиша
  • Читай по губам – афиша
  • Читай по губам – афиша

Режиссёр

Все

Как вам фильм?

Рецензия Афиши

?
Алексей Васильев
908 отзывов, 923 оценки, рейтинг 1628
12 марта 2003

У секретарши Карлы (Эмманюэль Дево, «Сезар» за женскую роль) — рыбья морда: глаза навыкате и круглый рот. Еще у нее два слуховых аппарата и дар читать по губам. Она упала в обморок. Ей наняли ассистента Поля (Венсан Кассель) — с физиономией, как у Боярского: щетка усов, мешки под глазами. У него — срок в тюрьме и дар планировать идеальные кражи.

Дары Карлы и Поля пришлись друг другу, как к шарику горшок, а хвост ко дню рождения. Только и сами герои фильма, и зритель поймут это к середине фильма, а вариация на тему «Как украсть миллион» займет лишь последние 15 минут. Одиар, сценарист («Сезар» за сценарий; соавтор — сочинитель романа «Сага» Тонино Бенаквиста) и режиссер фильма, расточителен — может себе позволить. Талантлив, как Маль, Клеман, Клузо, Корно, все великие кинофранцузы, что превратили криминальный жанр в язык экзистенциального высказывания. Своим даром, ныне редким, — сооружать небывалую криминальную интригу — он не пренебрегает, но распоряжается по-своему. Изучает два случая одиночества в бесстрастный объектив: так биолог разглядывает судьбу бактерии в микроскоп. Затем совмещает две пробы с двумя бактериями и ждет реакции. Криминальную ситуацию выращивает, как грибок, — оттого она не кажется гламурной выдумкой, но произведением самой жизни. Фомы, не верующие Голливуду, утолят свою тягу к бульварщине через Одиара — он умеет показать идеальное преступление как происшествие стопроцентной вероятности. По дороге обнаружатся сто скрупулезных наблюдений: о скудности словаря социального общения, невозможности свободы в обществе, сути понятия «близость», одним словом — экзистенции.

2
0

9
Kabal
105 отзывов, 113 оценки, рейтинг 722
4 июня 2009
Раствори пустые веки, прочитаю по губам

Два главных героя — секретарша Карла (прекрасная Эммануэль Дево), ошалевшая совершенно от одиночества, и усатый мужчинка с негативным тюремным прошлым и щемяще простым данным именем Поль (Венсан Кассель, одна из лучших ролей) – встретятся однажды в образцовом офисе одной строительной фирмы, сходят в закусочную напротив и после уже не расстанутся больше чем на день. Она зачем-то даст ему работу, квартиру, солидную пачку денег. Он сделает ее другой – более осязаемой, настоящей и красивой. Карла очень плохо слышит — она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поль очень плохо адаптируется – у него долги и ежедневные отметки у участкового. Вместе с помощью чемодана чужих денег они решат обеспечить себе светлое и беззаботное будущее, но в последний момент, как водится, все пойдет не так.

«Читай по губам» обладателя Большого приза жюри Канн за фильм «Пророк», Жака Одияра – жутчайшей мощи картина и совершенно точно лучший фильм из тех, что я видел за последнее время. Не новый, но очень похожий на чей-то крайне удачный дебют. Не столько криминальная драма, сколько чувственный сентиментальный репортаж, не столько о сексе, сколько о дыхании, интимном движении губ, вздохе прощания. В то время как герои экранов пытаются разгрести заваленные рухлядью дни, Жак Одияр снимает фильм о том, насколько важен конкретный миг, секундные слова, обезумившие глаза, на коих тень надежды, в момент опасности. Есть что-то упоительное и очень правильное в его режиссерской чувствительности к игре светотени, нежным монтажным фокусам и прочим красивым визуальным ухищрениям (придуман даже прием, как показывать глухоту – у героини в момент борьбы, например, спадает слуховой аппарат). Причем все это, абсолютно очевидно, сделано только ради того, чтобы снять потрясающую и совершенно незабываемую сцену на крыше, когда Карла, увидевшая в бинокль забрызганные шипучей кровью губы Поля, сможет понять, что же ей сделать, чтобы спасти его от неминуемой смерти.

Словом, этот фильм бледно-небесного цвета, с потрясающими актерскими работами (актриса Дево получила «Сезар» за лучшую женскую роль, обойдя в том году дурнушку Тоту из «Амели» и Юппер из патетической «Пианистки»), особый. Недоумеваю, как я мог пропустить столь роскошное кино.

5
0
7
Natasha
81 отзыв, 206 оценок, рейтинг 144
29 сентября 2015

Бони и Клайд по французски )), сколько внутренней силы и эмоций скрыто под серым обликом офисной секретарши. По детски порадовал счастливый финал, фильм посмотрела из-за Венсана Касселя молодого (и все-таки не мой герой)), но даже несмотря на это, весьма увлекательная история, рекомендую.

2
0
9
Ольга С.
47 отзывов, 104 оценки, рейтинг 53
27 ноября 2008

С удовольствием посмотрела этот фильм. Понравился настолько, что приобрела в домашнюю коллекцию. Чем-то отношения героев напомнили фильм "Самая обаятельная и привлекательная", правда с криминальным уклоном. Героя Касселя, героиня, как женщина изначально не интересует. Но она настолько увлечена им и хочет быть рядом с ним, что в финале это уже не два одиночества, а пара. Еще одно доказательство тому, что совместная деятельность сближает )

1
0
7
Asya Gerasimova
7 отзывов, 21 оценка, рейтинг 8
14 апреля 2010

Авантюрный романчик, насквозь пропитанный столь подкупающей дурманящей атмосферой французского фестивального кино, кое-где сквозящего экзистенциальностью - спокойно тягучий и не выворачивающий душу ни во время, ни после просмотра. Заявленной экзистенции в фильме не то что бы достаточно для шедевра, а действие - не то что бы очень увлекательно для криминальной драмы. Однако я столь нежно люблю характерно губастеньких от классической артикуляции француженок-серых мышек в капроновых колготах и мужчин с милыми моему сердцу усами моего отца в молодости (Боярский второй папа), да ещё вкупе с вышеопределённой атмосферой, - что от просмотра фильма остались самые приятные эмоции, а в памяти запечатлелись спокойные до безмятежности кадры похождений серого свитера в серых столовых. Саундтрек шикарный и конечно более всех составляющих фильма играет на драматическую фестивальность произведения: стоит мысленно кое-где в решительные моменты приложить к видеоряду что-нибудь такое динамичное вроде i`m loosing my favorite game и вырезать вкрадчивую настороженную тоску скрипок в сценах общения героини и ксерокса - как мера европейской фестивальности фильма перевернётся с ног на голову.

0
0
9
Фёкла Молочная
9 отзывов, 11 оценок, рейтинг 5
24 ноября 2008

У меня сложилось такое мнение, что всё, что демонстрируется по телевизору в ночное время может быть двух вариантов: либо порнуха со стонами, охами и крёхами, либо ужастики с кровью, отрубанием головы и всякими ужасами..Но есть и исключения в ночном эфире - интересные передачи и кинофильмы, ни входящие ни в одну из перечисленных групп.
В эту субботу мне не хотелось спать, в последней надежде на интересную передачу, я щёлкала пультом каналы..Первый, Петербург,ТНТ, НТВ, ничего, ничего.. СТС!!! Я попала на начало фильма, и с первых же секунд я поняла, что этот фильм НАДО посмотреть.
Честно скажу, что фильм потрясающий! Советую посмотреть! Только вот жаль, что чересчур много было рекламных блоков. Возможно, потому что показ был в рамках программы "Модное кино" на СТС, а может быть здесь допустимо сказать, что фильм шёл в промежутках между рекламой:-D
P.S.: Да уж, чья бы корова мычала, а моя бы молчала! Сама на рекламиста учусь и работаю в рекламной сфере не первый год, а реклама видите ли меня раздражает!! Абсурд выходит, товарищи!!!!8-0

0
0

Читайте также

Смотреть в Okko

Все

Афиша МосквыФильмотека
Фильм Читай по губам
АбаканАбдулиноАбинскАбрамцевоАзовАлапаевскАлатырьАлександровАлексеевкаАлексинАлуштаАльметьевскАнадырьАнапаАнгарскАнжеро-СудженскАпатитыАпшеронскАрзамасАрмавирАрсеньевАртемАрхангельскАсбестАстраханьАхтубинскАчинскБалаковоБалахнаБалашихаБалашовБарнаулБатайскБелгородБелебейБеловоБелогорскБелозерскБелорецкБелореченскБелоярскийБердскБерезникиБерезовский (Екатеринбург)БижбулякБийскБиробиджанБирскБлаговещенскБлаговещенск РББлагодарныйБогдановичБогородицкБольшой КаменьБорзяБорисоглебскБоровичиБратскБронницыБрянскБугульмаБугурусланБуденновскБузулукБуйнакскВалдайВалуйкиВеликие ЛукиВеликий НовгородВеликий УстюгВерхняя ПышмаВерхняя СалдаВидноеВизингаВичугаВладивостокВладикавказВладимирВолгоградВолгодонскВолжскВолжскийВологдаВолоколамскВолховВольскВоронежВоскресенскВоткинскВсеволожскВыборгВыксаВышний ВолочекВязникиВязьмаВятские ПоляныГагаринГайГатчинаГеленджикГлазовГорно-АлтайскГородецГрозныйГрязиГубкинГубкинскийГудермесГурьевскГусевДаниловДедовскДербентДжанкойДзержинскДзержинскийДимитровградДинскаяДмитровДолгопрудныйДомодедовоДонецкДонецк (РнД)ДубнаДудинкаДюртюлиЕвпаторияЕгорьевскЕйскЕкатеринбургЕлабугаЕлецЕлизовоЕманжелинскЕнакиевоЕссентукиЕфремовЖелезногорск (Красноярск)Железногорск (Курск)ЖигулевскЖуковскийЗаводоуковскЗаволжьеЗаинскЗарайскЗаречный (Пенза)ЗвенигородЗеленогорскЗеленогорск (Красноярск)ЗеленоградЗеленоградскЗеленодольскЗимаЗлатоустИвановоИвантеевкаИжевскИзобильныйИнтаИрбитИркутскИскитимИстраИшимИшимбайЙошкар-ОлаКазаньКалининградКалугаКаменкаКаменск-УральскийКаменск-ШахтинскийКамень-на-ОбиКамышинКамышловКанскКасимовКаспийскКачканарКашираКемеровоКерчьКизлярКимовскКимрыКингисеппКинешмаКиришиКировКиров (Калуга)Кирово-ЧепецкКировскКиселевскКисловодскКлинКлинцыКовровКовылкиноКогалымКозьмодемьянскКоломнаКолпашевоКолпиноКольчугиноКомсомольск-на-АмуреКонаковоКондровоКопейскКоркиноКоролевКорсаковКоряжмаКостромаКотельникиКотласКотовскКохмаКрасногорскКраснодарКраснознаменскКраснокаменскКрасноуфимскКрасноярскКронштадтКропоткинКрымскКстовоКубинкаКудровоКудымкарКузнецкКуйбышевКулебакиКумертауКунгурКурганКурганинскКурскКурчатовКушваЛабинскЛабытнангиЛангепасЛенинградскаяЛениногорскЛенинск-КузнецкийЛеснойЛесной ГородокЛесосибирскЛивныЛикино-ДулевоЛипецкЛобняЛодейное ПолеЛомоносовЛугаЛуганскЛуховицыЛысковоЛысьваЛыткариноЛюберцыЛюдиновоМагаданМагнитогорскМайкопМариупольМарксМахачкалаМегионМедногорскМеждуреченскМелеузМиассМиллеровоМинеральные ВодыМинусинскМихайловкаМихайловскМичуринскМожайскМожгаМоздокМончегорскМоршанскМосковскийМуриноМурманскМуромМценскМыскиМытищиНабережные ЧелныНазаровоНазраньНальчикНаро-ФоминскНарьян-МарНаходкаНевинномысскНефтекамскНефтеюганскНижневартовскНижнекамскНижнеудинскНижний НовгородНижний ТагилНовоалтайскНововоронежНоводвинскНовозыбковНовокубанскНовокузнецкНовокуйбышевскНовомосковскНовороссийскНовосергиевкаНовосибирскНовотроицкНовоуральскНовочебоксарскНовочеркасскНовый УренгойНогинскНорильскНоябрьскНяганьОбнинскОбьОдинцовоОзерскОзерыОктябрьскийОмскОмутнинскОрелОренбургОрехово-ЗуевоОрскОсинникиОсташковПавловоПавловский ПосадПартизанскПензаПервоуральскПереславль-ЗалесскийПермьПетергофПетрозаводскПетропавловск-КамчатскийПечораПионерскийПлесПодольскПолевскойПохвистневоПочепПриволжскийПриморско-АхтарскПрокопьевскПротвиноПсковПушкинПушкиноПятигорскРадужныйРаменскоеРассказовоРевдаРежРеутовРжевРославльРоссошьРостов ВеликийРостов-на-ДонуРтищевоРубцовскРузаРузаевкаРыбинскРязаньСалаватСалехардСальскСамараСаранскСарапулСаратовСаровСафоновоСаяногорскСаянскСветлогорскСевастопольСеверодвинскСевероморскСеверскСегежаСемилукиСергиев ПосадСердобскСерпуховСестрорецкСибайСимферопольСлавгородСлавянск-на-КубаниСланцыСмоленскСоветскСоветская ГаваньСоколСоликамскСолнечногорскСоль-ИлецкСортавалаСосновый БорСочиСпасск-ДальнийСтавропольСтарая РуссаСтароминскаяСтарый ОсколСтерлитамакСтрежевойСтупиноСуздальСунжаСургутСухой ЛогСызраньСыктывкарТавдаТаганрогТайшетТамбовТарусаТверьТейковоТемрюкТимашевскТихвинТобольскТольяттиТомилиноТомскТопкиТоржокТосноТроицк (Челябинск)ТуапсеТуймазыТулаТулунТындаТюменьУгличУдомляУзловаяУлан-УдэУльяновскУрайУрюпинскУсинскУсолье-СибирскоеУссурийскУсть-ИлимскУсть-КутУсть-ЛабинскУфаУхтаУчалыФеодосияФрязиноХабаровскХанты-МансийскХасавюртХимкиЧайковскийЧапаевскЧебаркульЧебоксарыЧелябинскЧеремховоЧереповецЧеркесскЧерногорскЧерняховскЧеховЧистопольЧитаЧусовойШадринскШахтыШахуньяШелеховШуяЩекиноЩелковоЭлектростальЭлистаЭнгельсЭнемЮгорскЮжно-СахалинскЮжноуральскЮргаЯкутскЯлтаЯлуторовскЯрославльЯрцево
Афиша МосквыАфиша Санкт-ПетербургаАфиша Нижнего НовгородаАфиша КраснодараАфиша ЕкатеринбургаАфиша Красноярска