Чили, Перу, Боливия, Мексика, Калифорния, Арктика… Режиссер Карлос Ферранд за четыре года проделал путешествие от Огненной земли до ледяной Арктики, встречаясь с родственниками, друзьями, кинематографистами. Каждому из них есть, что рассказать, и все вместе они пом огут нам лучше понять, что же такое Америка.
Номинация в категории «Лучший документальный фильм» и специальное упоминание жюри на МКФ в г. Сиракузы (Италия, 2008), специальное упоминание жюри на фестивале латиноамериканского кино в Триесте (Италия, 2008), номинация на премию JUTRA за лучший документальный фильм (Канада, 2008).