Рецензия Афиши
Карнавальный китч, который вам понравится («Арабская ноооочь!»)
На лодке, завернутый в магрибские ткани, сидит Уилл Смит и рассказывает детям историю про воришку из Аграбы и волшебную лампу. Вернее, не рассказывает, а напевает, что для человека, выросшего на песне Брюса Адлера (ну или Мурата Насырова), сперва звучит очень травмирующе: это скорее мироновский «Остров невезения» на корабле «Михаил Светлов», чем та манящая песня на титрах оригинального мультфильма. Вообще дубляж — то, с чем в «Аладдине» приходится мириться с первой минуты, но потом удается расслабиться и получать удовольствие.
По улицам игрушечной Аграбы, которая выглядит как Королевская Гавань жизнерадостного человека, от торговцев бегает уличный вор Аладдин. «Немного грустно, когда обезьянка — твой единственный друг и наставник», — сокрушается Мена Массуд, египтянин по происхождению. Это его первая по-настоящему главная роль и как будто с чужого плеча. Первые 20 минут Массуд очень плохо вяжется со своим героем — ловкачом и весельчаком Аладдином, а напоминает всех приятных людей в all inclusive Шарм-эш-Шейха и как‑то совсем не увлекает, пока через полчаса не становится понятно, что перед нами «неограненный алмаз» и просто нужно было время на то, чтобы его разглядеть.
В городе все в основном нищие, но изысканно одетые в новье красивых текстур. На их фоне неземная Жасмин (Наоми Скотт) кажется всего лишь более состоятельной девушкой. «Аграба! Какая она красивая, надо чаще гулять!» — Жасмин говорит тоном 10-летней девочки, угощает бездомных булочками, ссорится с торговцем и убегает с Аладдином. Дома ее ждет папа-шах с войлочной бородой и списком заморских женихов-кретинов, время от времени его успешно гипнотизирует Джафар (слава богу, не Бен Кингсли).
Про Джафара и так было понятно, что он сволочь, но в новом «Аладдине» из него сделали еще и мерзкого сексиста. Жасмин он советует окститься: «Жизнь будет немного добрее к вам, если вы будете просто стоять и молчать». Видимо, необходимость выйти замуж за принца не главная проблема принцессы в патриархальной Аграбе. У Жасмин помимо нарисованного тигра есть еще и служанка Далия (Насим Педрад), вышедшая из реалити-шоу про Кардашьянов (и так же накрашенная); она ждет большой любви, но считает, что в браке можно и потерпеть, если научиться себя уговаривать: «Можно просто выйти замуж за принца, а разговаривать с ним вообще необязательно». В любой непонятной ситуации она будет удаляться со словами, что ей пора пойти мыть кота.
К середине фильма «Аладдин» разгоняется до доброго и по-настоящему смешного мюзикла — где‑то на перепутье между «Восток FM», бешеными танцами на Бродвее и не самыми топорными стендапами. На сватовство приезжает северный (скандинавский, но очень русский) принц в меховой шапке: он неуловимо похож на всех русых мужчин с кальянами в российском Tinder и упрямо верит, что он хозяин положения. В Жасмин во многих ракурсах будет угадываться то Фрида Пинто, то родная Евгения Симонова в образе принцессы из «Обыкновенного чуда». Гоповатый и смешной в мультфильме Яго останется просто попугаем, а вот в молчаливый коврик вдохнут новую жизнь: здесь он не только шевелит кисточками и задорно летает, но еще и печально строит на берегу песчаные замки.
И даже синий Джинн Уилла Смита, изрядно напугавший в трейлере, изменит цвет на более привычный и будет руководить вечеринкой с брейк-дансом, дервишами и казачком. За Джинном, соответственно, главные номера и приколы: он кричит подтанцовке «давайте, девчата!» и «не стой зря на ветру, поправь скорее чадру» и рассуждает, что «все девушки, безусловно, принцессы». В этом наивном драйве из пахлавы и шоу «Танцы со звездами» найдется внезапное спасение от поглотившей мейнстрим топорной политкорректности и дубовых героев без стеба и недостатков. Шутку про ложечки и ягодные джемы услышите сами — она правда очень смешная, хоть и повторяется раз пять.
В дубляже находятся и милые местные дикости, на которых хочется смеяться во весь голос: «четвертое никогдабря», крики «давай, женщина!» и внезапные политические шутки на злобу дня. Например, про страну, где законы переписываются за день («закон исчезнет, будто бы его и не было»), а «мир так стремительно меняется, что новая страна может появиться почти в любой день». Все это, конечно, из Голливуда, но для местного уха еще и из Марка Захарова. Все все понимают, зал смеется, ряженые арабы в голливудской студии кружатся в бразильском карнавале.
Совершенно непонятно, как в этой кутерьме оказался растерявшийся и самый отважный режиссер китча Гай Ричи. После «Короля Артура» ему удалось разобраться и с восточными танцами в лабиринтах карточного города и перепридумать Уилла Смита, который откровенно тащится в кадре от того, что может надеть самую большую чалму и перебирать яркие ткани, двигать синим телом стриптизера из «Супер Майка», а иногда жаловаться, как трудно иметь «феноменальную космическую мощь и при этом крохотное жилье». И даже патетичная эмпауэрмент-песня Жасмин, придуманная специально для фильма по мотивам Timeʼs Up, с одной стороны, похожа на весь маргарин «Евровидения», а с другой — ведет к милому финалу, который мы помним еще по «Догме». Если кудрявая маленькая женщина, делающая колесо, может быть Богом, то почему бы прыгающей с шестом красавице в лазурных шароварах не стать султаном? Свобода и танцы — главное счастье, а джемы подай-ка себе сам.
Отзывы
Да, если бы у меня был такой джин! Костюмы обалденные, наряды все суперские, поют отлично, сюжет продуман, не отвлекаешься ни на минуту. Ну, чего ещё можно пожелать?
Фильм очень красочный, яркий, много танцев и песен)) Снят по классике 1992 года, с небольшими современными фишками) Приятный, легкий) Гай Ричи годно снимает)
Чудный мюзикл-сказка. По восточному колоритный. Яркие лица и необычайные глаза в фильме воспевающем как красоту человеческого тела, так и внутреннюю красоту. О чудесах и магии первого поцелуя. В 3д красиво переданы детали одежды, украшений, лавок и всего того, чем богата любая восточная страна. Ведь это сказка о простых истинах: - помогай людям, когда можешь помочь,
- и будь самим собой, если хочешь настоящей любви.
Не просто история, но и повод задуматься: о природе желаний, и какое волшебство кроется порой в словах "я желаю". Притча о свободе джина. Кто такой джин, исполняющий наши желания ? И готов ли каждый из нас освободить своего джина, отказавшись от желаний ?
P.S. Только если захотите испытать наслаждение - смотрите на английском (вы думаете, кто-то из наших актёров сможет шутить и петь как Уилл Смит ?)
P.S.S. Идеален для просмотра влюблённым.
P.S.S.S. Младше 15 лет вряд ли стоит смотреть (будут скучать).
Пять из пяти! Для настроения «почувствуй себя ребенком в яркой сказке» - обязательный просмотр!
Аладин, Уилл Смит и выбор желаний...
Можно сразу сказать, что киноадаптация одноимённого мультфильма 1992 года - получилась именно такой, какой я себе её представлял: блеклой, вялой и скучной постановкой классической истории, и что формат создания "нового" мультфильма - выглядит в итоге более лаконичным и оправдывающим себя средством? И вообще, все последние "киноэкранизации" Disney своих классических мультфильмов - могут выстрелит лишь отдельными "экземплярами" - к примеру истории про Робина и Винни-Пуха с Доналом Глисоном и Юэном МаКгрэгором. Такое чувство, что данный фильм сняли для того - чтобы он просто был (хоть и с хорошими спецэффектами, графикой, и операторской работой). А вот со многими "компонентами" фильма, авторы в итоге - промахнулись, сделав из "манящей и волшебной" истории - обычную, среднюю экранизацию, которая не замахивается на многое, и видимо, этого и не хочет.
Самое важное в фильме - актёры, и от них в данной истории - ожидаешь чего-то "волшебного". Если "главные звёзды" фильма - Уилл Смит и Мена Массуд - ещё держат свои "партии", то вот роли Джафара, Жасмин и Султана - блеклые и невзрачные. И самое важное - видеть в роли "классических" героев - тех актёров, которых бы сам хотел видеть (и это не в обиду, будет сказано в сторону - Наоми Скотт и Марвана Кензари): например роль Жасмин - Шейлин Вудли, а роль Джафара - для Даниэля Дэфо. Но это так, мысли в сторону, и не более.
Режиссёр Гай Ричи снял очередной фильм для Disney, в котором, самого Ричи - вряд-ли "найдёшь". А вот работу художников-постановщиков и художников по костюмам - получишь сполна: буйство красок в фильме - завораживает, и чувство - будто сам побывал в пустынном королевстве Аграба - оно действительно есть. Волшебный ковёр, волшебная лампа с джинном, обезьянка Абу и "великий" выбор из 3 желаний - бродяга Аладин выбрал тот "путь" - который лежит у него в "нутре" - и это самое главное для любого человека.
Гай Ритчи - один из самых стильных режиссёров конца 90-х и нулевых, и даже в Голливуде отравленном неолиберальной политкорректностью умудряется делать явно выражен о трационалистские фильмы, в то же время часто с сильными женскими характерами. Так вышло и с «Аладдином», который по сценарию почти дословно воспроизводит забавно-трогательный мультфильм 1992 года, за исключением нового персонажа - служанки и лихого сюжетного поворота - принцесса Жасмин здесь сама прямо выражает желание стать султаном и в итоге становится им. Визуально очень яркое, хорошо снятое зрелище.
Ну, прямо-таки скажу, мультик поинтереснее был, чем данная экранизация, а ещё убедительная просьба к российским дублёрам: ПЕРЕСТАНЬТЕ ПЕРЕВОДИТЬ ПЕСНИ ИЗ КИНОФИЛЬМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, только хуже делайте, ну а в общем целом, фильм неплохой, всей семьёй сходить в выходной день и выйти из зала с хорошим настроением можно, детки выходили из зала, пританцовывая под Уилла Смита ))
Потрясающе! ! !
Давно не видела таких красок и эмоций. Фильм перенес меня в детство, когда я миллион раз пересаматривала мультфильм "Аладдин" Диснея. Эту потрясающую арабскую сказку о любви, дружбе и вере превратили в полноценное кино. И от этого картина только заиграла ещё больше. Прекрасные Аладдин и Жасмин, сногсшибательный Джин в исполнении Уилла Смита-выше всяких похвал!
Я со всей ответственностью заявляю, что вы много потеряете, если не посмотрите этот фильм всей семьёй :))))
Очередная пересъемка мультфильма от «Дисней» получилась на порядок слабее далеко не идеальных «Золушки» и «Красавицы и чудовища». Непонятно зачем сценаристам и Гаю Риччи было нужно при сохранении сюжета мультфильма полностью переделывать, причем в худшую сторону, всех главных героев и переносить действие фильма из привычного Багдада в какой-то нелепый Агриб? При этом при просмотре не чувствуется никакой сказочности, таинственности Востока, размаха и буйства фаетазии.
Единственное, что хоть как-то радует в фильме забавные шутки от Джина Уилла Смита и его ковра, да пара танцевальных номеров. Все остальное лучше не видеть. Особенно раздражают принцесса Жасмин, совершенно не попавшая в свой образ и совсем уж нелепый Джафар, несущий весь фильм какую-то монотонную чушь.
Странно, что совершенно не заметен в фильме и всегда особый стиль Гая Риччи. Все очень стерильно, безвкусно, дешево, примитивно. Фильм можно рекомендовать только для детей, которые не видели оригинального мультфильма 1992 года, которому, к сожалению, игровой фильм проигрывает практически во всем.
Каким же снобом нужно быть, чтоб отрицательно тут отзывить
Это очень крутой фильм. Да, сюжетом не удивить. Мы его каждый знаем с детства. Мне 38.
Веселый, зрелищный, юморной. Добрый. Никакой крови. Все в рамках 6+.
Да, может всё тут слишком наивно. Но это шанс нырнуть сказку
Великолепная постановка. Уилл Смитт молодцом
Два часа абсолютной ностальгии: кассета с диснеевским мультфильмом до сих пор пылиться в глубинах моего шкафа, - а фильм Гая Ричи во многих сценах доподлинно повторяет чуть ли не кадр в кадр рисованного Аладдина. За это ему, конечно, спасибо. А может, и не ему вовсе, ведь фильм совершенно продюсерский - в нем не читается никакого индивидуального почерка, и вопрос, обладает ли он художественной ценностью, я бы оставил открытым. Просто-напросто все достоинства мультфильма тщательно перенесены в формат кино - вот и все.
Ну, конечно присоединюсь ко всем, кто уже сказал - красочно, ярко, танцы, песни, феерия!! Но....подбор актёров на вкус и цвет, прямо скажем...Уилл Смит (это скорее личное восприятие) - не вписался...к остальным-мелкие придирочки...Но в целом всё прошло успешно. И некоторые отступления от оригинала нисколько не резали глаз, ...как в некоторых уже давно вышедших киноэкранизациях диснеевских мультиков моего детства
Посмотрела с удовольствием!Красочный фильм-сказка!Красивые костюмы и ощущение,что побывала на качественном мюзикле!
фильм хороший. можно смело идти всей семьей. на один раз кино)
Очередное феминофашистское дерьмо. Это не та сказка из детства. Это пропаганда феминизма и женской деградации. Не стоит семьей идти
«фиаско с джемами», или история о том, как дополненительные песни в фильме Аладдин утомляют. В целом так себе. Дольше ожидали этого фильма. Надеюсь, хоть Король лев не подкачает
Любимый мультик с детства. Фильм очень понравился. Уилл Смитт прекрасен, фильм красивый, сюжет чуть-чуть изменили именно там, где надо. Я в восторге. Спасибо Дисней!
Позитивный фильм в стиле "Маски", отличная игра, графика и костюмы. Немного боялись попасть на детскую ленту, но нет, фильм скорее для взрослых, а 6+ исключительно из-за отсутствия некорректных сцен. Детям будет интересно увидеть яркую анимацию, а взрослые в дополнении оценят хороший юмор и неподражаемого Смита.
На мой сугубо личный взгляд подкачал лишь кастинг женских ролей. Хотелось бы видеть более красивые лица.
Мне понравился, детям понравился.... Яркий, красивый. Рекомендую к семейному просмотру.
Шикарный!!! Все, кто еще думает идти или нет, бегом за билетами :) желательно всей семьей! Такой добрый, веселый фильм, каких сейчас мало. Весь зал аплодировал!)
P.S. Уилл Смит как всегда красавчик ;)
Красиво,технично снятая масштабная сказка с очень симпатичными молодыми актёрами,Но слабоватый дубляж,особенно песенно-музыкальные сцены,портят впечатление-наверное,лучше было бы с оригинальным звуком и субтитрами,но 2-й раз смотреть не пойду.
А мне понравилось! На 2 часа мы окунулись в волшебный мир Аграбы, восхищали увертливым Аладдином и прекрасной Жасмин, каждое появление которой на экране - просто эстетическое удовольствие :) Положительные эмоции вызвал очаровательный джинн в исполнении Уилла Смита! Во второй половине фильма очень много перипетий и спецэффектов, может показаться, что немного перегружено. Но в детской сказке лучше "пере", чем "недо". А в конце были особенно трогательные моменты. Не только я, но и девушка, сидевшая рядом, тоже сидела с платочком))
Очень интересный красочный фильм! Ходили с друзьями и детьми! Всем очень понравилось!