Фильм

Черный уголь, тонкий лед

Программа " Сделано в Китае" в рамках 36-го Московского международного кинофестиваля подобрана таким образом, чтобы как можно полно продемонстрировать последние ленты бурно развивающегося кинематографа. Здесь и мюзиклы, и социальные драмы, и головокружительные боевики, и кровавые триллеры. "Черный уголь, тонкий лёд" — самый именитый фильм программы. Лента взяла главный приз на последнем Берлинском кинофестивале. Нуар чистой воды здесь встречается с авторским кино и традицией китайского социального реализма. В провинциального города на северо-востоке страны в куче угля находят расчлененный труп. Убийство по горячим следам раскрывает полицейский Чжан, но при аресте погибает другой полицейский, и ответственного за это Чжана разжалуют. Два похожих убийства спустя пять лет заставляют его начать слежку за вдовой первого убитого. Вдова Ву — прачка, которая оказывается той ещё "штучкой". Выясняется, что погибшие мужчины были с ней в близких связях. Кстати, отмечу , убивают мужиков при помощи ледовых коньков- советских черных мужских...
Невольные мысли о России на просмотре фильма «Черный уголь, тонкий лед» посещают частенько — зимний пейзаж приграничной с Россией провинции Хэйлунцзян, где снят фильм, многоэтажки тоже легко впишутся в бибиревский ландшафт, музыка...
Фильм арт-хаусный, фестивальный , собственно, не массовый. Правда, Детективная интрига здесь развивается не как в современном голливудском или даже азиатском кино – в этом плане «Черный уголь, тонкий лед» ближе всего по духу и темпоритму к старым советским детективам, в которых бравые следователи выводили на чистую воду различные криминальные элементы - медленно, протяжно... Если перевести дословно с китайского языка название ленты , получится " Фейерверк посередине дня". Если копать глубоко, то это аллюзия на главную героиню. Симпатичная, застенчивая и малоразговорчивая девушка оказывается причастна к убийствам. Ну, а для тех , кто не желает искать художественные сравнения - под занавес фильма картинка того самого раскатистого и длинного фейерверка средь бела дня.
Молодой китайский режиссер Дяо Инань хоть до сих пор и не известен в широких кругах, на родине считается одним из самых ярких авторов «шестого поколения», и вряд ли эта репутация возникла на пустом месте. Дяо также хорошо известен как создатель авангардных театральных постановок, а среди его пьес есть драма под названием «Павел Корчагин».
Даже если считать «Черный уголь, тонкий лед» не более чем удачным опытом по смешению жанров, присужденного ему «Золотого медведя», можно рассматривать как выданного целой кинематографии, а не конкретной съемочной группе...

Это мрачная и поразительно будничная история, случившаяся в Китае, в граничащей с Россией провинции Хэйлунцзян.

То, что мы увидим в фильме, совсем не парадный Китай - действие разворачивается в заштатном городе, с угольными заводами, неуютными дворами и улицами, пятиэтажными домами, и если заменить иероглифы на вывесках на кириллицу, то не было бы видно большой разницы между китайской и русской глубинкой.

В вагонах угля найдены фрагменты тела и даже документы убитого, но расследование заходит в тупик, когда парни, развозчики угля, ни в чем не виновные, устраивают бессмысленную и нелепую перестрелку во время допроса. Много лет спустя следователь, теперь опустившийся пьющий человек, работающий охранником, продолжит поиски убийцы по собственной инициативе, скорее от безысходности. И в отличие от классических детективов жанра "нуар", он не герой и иногда попадает в откровенно глупые ситуации, например, когда посреди пустой улицы какой-то проходимец угоняет у него мотоцикл.

Страна переживает стремительное экономическое развитие, но это мало что приносит людям, кроме отупляющей работы и незамысловатых развлечений: катания на коньках, танцев в клубе под китайскую попсу, игровых автоматов; парикмахерских, где работяги помоложе делают себе дикие прически. Во всем видна неприукрашенная будничность - что в перестрелке, что в любовном свидании, что в съёмке следствия, когда убийца показывает, как именно было совершено преступление.

Действие развивается неспешно, иногда вводя в гипнотическое состояние, но оторваться от фильма невозможно.

Оригинальное название фильма - «Яркие огни фейерверка в солнечный день». Фейерверки в Китае издревле использовали во время ритуалов, чтобы отпугнуть злых духов. Так император, бросая в костер стебли бамбука, начиненные порохом, провозглашал: «Пусть ночь превратится в день!» В фильме фейерверки запустят днем, как бы переиначивая заклинание: "Пусть день превратится в день!", и на лице осужденной женщины появится что-то вроде надежды.

Программа " Сделано в Китае" в рамках 36-го Московского международного кинофестиваля подобрана таким образом, чтобы как можно полно продемонстрировать последние ленты бурно развивающегося кинематографа. Здесь и мюзиклы, и социальные драмы, и головокружительные боевики, и кровавые триллеры. "Черный уголь, тонкий лёд" — самый именитый фильм программы. Лента взяла главный приз на последнем Берлинском кинофестивале. Нуар чистой воды здесь встречается с авторским кино и традицией китайского социального реализма. В провинциального города на северо-востоке страны в куче угля находят расчлененный труп. Убийство по горячим следам раскрывает полицейский Чжан, но при аресте погибает другой полицейский, и ответственного за это Чжана разжалуют. Два похожих убийства спустя пять лет заставляют его начать слежку за вдовой первого убитого. Вдова Ву — прачка, которая оказывается той ещё "штучкой". Выясняется, что погибшие мужчины были с ней в близких связях. Кстати, отмечу , убивают мужиков при помощи ледовых коньков- советских черных мужских...
Невольные мысли о России на просмотре фильма «Черный уголь, тонкий лед» посещают частенько — зимний пейзаж приграничной с Россией провинции Хэйлунцзян, где снят фильм, многоэтажки тоже легко впишутся в бибиревский ландшафт, музыка...
Фильм арт-хаусный, фестивальный , собственно, не массовый. Правда, Детективная интрига здесь развивается не как в современном голливудском или даже азиатском кино – в этом плане «Черный уголь, тонкий лед» ближе всего по духу и темпоритму к старым советским детективам, в которых бравые следователи выводили на чистую воду различные криминальные элементы - медленно, протяжно... Если перевести дословно с китайского языка название ленты , получится " Фейерверк посередине дня". Если копать глубоко, то это аллюзия на главную героиню. Симпатичная, застенчивая и малоразговорчивая девушка оказывается причастна к убийствам. Ну, а для тех , кто не желает искать художественные сравнения - под занавес фильма картинка того самого раскатистого и длинного фейерверка средь бела дня.
Молодой китайский режиссер Дяо Инань хоть до сих пор и не известен в широких кругах, на родине считается одним из самых ярких авторов «шестого поколения», и вряд ли эта репутация возникла на пустом месте. Дяо также хорошо известен как создатель авангардных театральных постановок, а среди его пьес есть драма под названием «Павел Корчагин».
Даже если считать «Черный уголь, тонкий лед» не более чем удачным опытом по смешению жанров, присужденного ему «Золотого медведя», можно рассматривать как выданного целой кинематографии, а не конкретной съемочной группе...