Два английских фаната комиксов — упитанный начинающий писатель (Фрост) и застенчивый начинающий художник (Пегг) — едут в Сан-Диего на главный в мире сабантуй себе подобных, выставку Comic-Con. По окончании они берут напрокат фургон и отправляются по местам научно-фантастической славы юго-западных штатов Америки: точки предполагаемых контактов с пришельцами, съемочные площадки любимых фильмов и знаменитая секретная база в районе 51. По дороге к ним пристают разнообразные странные американские типы, из которых самыми запоминающимися оказываются двое: грубоватый, но милый серый инопланетянин в шортах (голос Сета Рогена) и одноглазая и к тому же истово верующая хозяйка захолустного кемпинга (Уиг). Спустя короткое время вся компания принимается убегать от одного спецагента-умника (Бейтман), двух агентов-идиотов (Хейдер и Ло Трульо) и их демонической начальницы в туфлях на шпильках (Уивер).
Фильм, снятый Грегом Моттолой («SuperПерцы») по первому совместному сценарию Саймона Пегга и Ника Фроста («Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые»), легко отрекомендовать для тех, кто не смотрел ни «Шона», ни «Легавых». Это дураковатая, не очень выверенная в смысле характеров и мотивировок, но очень обаятельная картина с забавными шутками, которых вы заметите тем больше, чем лучше вы помните «Близкие контакты третьей степени», «Инопланетянина», «Секретные материалы», «Чужого», «Звездный путь», «Титаник» — и так далее вплоть до фильма «Масло Лоренцо» (если, впрочем, этот конкретный дураковатый прикол не выбросили при переводе). Тем, кто «Шона» и «Легавых» видел и ждет чего-то похожего по производимому эффекту, адресовано следующее предупреждение. «Пол» — вещь скорее проходная, явно малая форма, при очень немалом бюджете на звезд первой величины, тщательные спецэффекты и студийное продвижение. Там, где первые два фильма свои жанры — кино про зомби и полицейский боевик — переворачивали на голову, выворачивали наизнанку, а потом превращали их во что-то такое, что и вообразить раньше никто не мог, «Пол» с кинематографом про инопланетян почтенен до нежности. Ни тот факт, что главные герои, представьте себе, смешные англичане, ни главная оригинальная выдумка сценария про то, что инопланетянин сам долгие годы руководил правительственной пиар-кампанией по внедрению его образа в массовое сознание, — не тянут, да и не претендуют на что-то революционное. При этом создателей меньше всего хочется упрекать в непрофессионализме (типа, зря Пегг и Фрост сменяли Райта на Моттолу) или в продажной работе на широкую публику (скорее наоборот). Кажется, главная проблема тут в самом неожиданном — в любви. Пегг и Фрост так трогательно любят именно этот кусок своей гиковской вселенной, что у них не поднялась рука что-то по-серьезному в нем набаламутить. В результате они сняли пародию на Спилберга, которую мог бы снять сам Спилберг, приди ему в голову взять на главные роли Пегга и Фроста, — и у Спилберга, конечно, вышло бы гораздо лучше.
Одним словом - фильм бодрый. Бодренький такой фильмец, который можно посмотреть, не напрягаясь, попутно с попкорном получая порцию цинизма и доброты.
Что-то в нем от роуд-муви (собственно, что, что - роуд!), что-то - очень американское. Поп-корн, одним словом.
Жанр кинопародии – удел не только голливудской афроамериканской семьи Уэйнсов. Конечно, вклад последних сложно переоценить – именно благодаря им появился целый жанр “movie”: “Очень страшное кино” (Scary Movie), “Очень эпичное кино” (Epic Movie), “Очень геройское кино” (Superhero Movie) и другие. Тем временем в Великобритании рождалась новое звездное кинопародийное трио – Саймон Пег, Ник Фрост и Эдгар Райт. Великолепные “Зомби по имени Шон” (Shaun of the Dead) и “Типа крутые легавые” (Hot Fuzz) вывели Саймона Пега на голливудскую орбиту, на которую он чуть позже подтянул и Ника Фроста. Фильм “Пол. Секретный материальчик” (Paul) стал первой комедией дуэта, снятой не Эдгаром Райтом, но нельзя сказать, что оригинальный микс американской кинокультуры и английского юмора вышел плохим. Наоборот, этот фильм – светлое пятно в мире, где правят бал пошлые кинокомедии с тупым юмором.
http://obzorkino.livejournal.com/209553.html
Грэми и Клайв – друзья с самого детства. Приехав из Великобритании на фестиваль комиксов Comic Con они решают прокатиться по маршруту инопланетного присутствия – через знаменитую “Зону 51” (Area 51) к месту посадки НЛО. Загвоздка лишь в том, что по пути они встречают пришельца, который мало того, что говорит по-английски, так еще и ведет себя вызывающе. Пришелец по имени Пол просит друзей отвезти его на место встречи с его инопланетными товарищами, и друзья, прихватив по дороге дочь церковного фанатика, отправляются к месту встречи с инопланетным разумом.
Взяв за основу пародии фантастические фильмы Саймон и Ник, откровенно говоря, рисковали – ведь этот жанр находится в упадке, а фестиваль Comic Con редко изображается иначе, чем в иронично-саркастичном ключе. Тем не менее, им удалось написать крепкий сценарий, в котором нет ни провисаний, ни потери динамики, ни совсем уж неудачных шуток. Конечно, английский юмор – еще тот орешек, но на фоне остальных фильмов “Пол: Секретный материальчик” смотрится очень свежо. Часто бывает так, что пародийные фильмы снимаются на основе уже существующих шуток и штампов, фиксируя их на экране. Здесь случай обратный – анекдотов с бородой нет, или, во всяком случае, это анекдоты, не известные широкому зрителю. Конечно, в фильме высмеиваются штампы, причем не только с помощью диалогов и сцен, но и через актерский состав. Не буду раскрывать интригу, если уж очень захочется – всегда можно посмотреть список ролей и актеров на imdb.com
Инопланетянина Пола отрисовывали с оглядкой на Горлума – сходство очень велико: такое же диспропорциональное тело, гигантская голова и большие глаза. Между тем, не будучи стесненными какими-либо рамками, Саймон и Ник, выступившие еще и авторами сценария, дали Полу всласть оторваться. Если над Горлумом издевались уже после “Властелина колец”, то Пол издевается над зрителем прямо в фильме, то показывая задницу, то вступая в дискуссию о том, кто же создал этот мир, то оживляя птичку лишь для того, чтобы с блаженной улыбкой ее сожрать. Пол вызывает только положительные эмоции, тогда как главные герои лишь помогают раскрыть главную мысль – инопланетяне такие же, как и мы. Возможно, даже более безбашенные.
В фильме достаточно жесткий юмор, как и во всех комедиях Саймона Пега и Ника Фроста, но это не юмор на грани пошлости, а просто те шутки, которые рассказывают друзья друг другу за кружкой пива. Этот юмор не заставляет морщиться от недосказанности, но достаточно груб, чтобы наложить ограничение по возрасту. Интересный факт – фильм стал самым кассовым в Великобритании. Потеснив “Рапунцель” с 5 миллионами долларов он в премьерную неделю собрал 9 миллионов – для Англии результат более чем феноменальный. Продюсеры не очень-то верили в успех фильма, снятый по сценарию англичан, поэтому релиз фильма в США состоится лишь 18 марта, но уже сейчас оценки на IMDB и Rotten Tomates превышают средние. В России фильм выйдет на экраны 24 марта.
Вердикт: Саймон Пег и Ник Фрост сняли третью пародийную комедию в английском стиле. Рекомендую всем, если только вам откровенно не неприятны фильмы “Зомби по имени Шон” и “Типа крутые легавые”.
(с) Обзоркино
Фильм хороший! Конечно юмор пошловат, но перевод Павла Воли очень подходит для Пола! Пегг и Фрост держат марку, люблю фильмы с этими ребятами)
ничего гениального, просто приятный, легкий, добрый и смешной фильм: пара трогательных задротов из англии подбирает в прериях невады инопланетного Пола, который ржет над их фото в паспорте, угощает косячком и т.д., и все вместе смываются от спецслужб. к слову, озвучил героя Воля удивительно прилично. фильм можно было б смело рекомендовать к семейному просмотру, за исключением бранной лексики, смешной, но не детской (или детям - наушники со спец.озвучкой).
Третьего отсмотрел фильм «Пол: секретный материальчик». Надо сказать, что комедий о пришельцах не было давно. Наоборот, как-то в роли монстров, которые захватывают человечество их рисовали последнее время мировые творцы, но здесь совершенно иной случай. Да и Павел Воля в дубляже-это ли не повод посмотреть шедевр.
История разворачивается вокруг двух приятелей, которые возвращаются на фургоне с форума любителей космических комиксов. Естественно, приятели идиоты, сдвинутые на космических одиссеях, что типично для нормальной американской комедии. И вот на их пути встречается маленькое, безволосове чудо, по имени Пол.
В режиссёрском плане, картина конечно полна штампов, но почему-то унылое начало сменяет динамичное действие. Не скрою, первые 20 мин-это полнейший бред, а вот дальше.. почему-то становится во много веселей и интересней. То ли с середины сценарий писали нормальные люди, то ли это просто промах режиссёра, но начало ужасное.
Из актёрского состава, только сам пришелец, которого озвучивает Воля, в оригинале Сэт Роген, поднимает градус. Извращённая фантазия сценаристов, которые явно употребляли различные вещества, вывели на экран и девушку циклопа, что вообще выглядит ну совсем жёстко. Сами приятели-это реинкарнация героев Тупой и ещё тупее.
В целом, нормальная комедия, но не без доли идиотизма!!!!
7/10. Смотреть можно!!!!!!!
Думали ли Вы, когда шли на этот фильм, что он окажется настоящей комедией? Я нет. Мало того, когда я повел на этот фильм своих друзей, я думал, что они будут очень недовольны и выскажут мне все, что думают:) Но оказалось все иначе...
Некоторые фильмы воспринимаются иначе, потому что в трейлере отобраны лучшие моменты, а когда смотришь фильм - понимаешь, что не обязательно было тратить 3 часа на просмотр и можно ограничиться трейлером. В «Поле» все иначе - трейлер производит впечатление стандартной тупой американской комедии, которую мы так привыкли видеть. В этом фильме все сложилось не так как ожидается, так как фильм действительно веселая и непринужденная комедия, который порой заставит Вас смеяться до слез.
Сюжет прост, но очень хорошо и доступно представлен, что не возникает дополнительных нестыковок. Единственный анимационный герой - пришелец Пол - это удача и изюминка этого кино. Мало того, что он качественно прорисован, но к нему привязаны качественные диалоги, он отлично вписывается в историю, он близок актерам и зрителю. Для россиян огромным плюсом является озвучка, которая сделала, по-моему мнению, 30% успеха фильма. Это Павел Воля, он очень старательно, внимательно, свободно, не пошло и в своем стиле озвучил персонажа, как-будто он сам был таким инопланетянином, он с ним сжился.
Фильм не долго раскачивается и практически сразу, после нескольких средней веселости шуток, сталкивает двух главных героев, которые путешествуют по инопланетной Америке, с пришельцем. С этого и начинается веселье. Да, там есть какие-то пошлые моменты, да, там есть некорректные связи с Богом, да, там есть нереальная фантазия режиссера, но в целом фильм очень и очень соответствует жанру комедия, развеселит Вас и заставит отвлечься от повседневной суеты.
Рекомендую, только когда готовы расслабиться и повеселиться,
Спасибо!
Роад-муви с Саймоном Пеггом и Ником Фростом ("Shaun of the Dead", "Hot Fuzz"). Знаменитая английская парочка отправляется в Штаты на Comicon, попадает в Area 51 и подбирает спасающегося от силовиков пришельца-приколиста, ведущего себя примерно как незабвенный плюшевый Альф. Смотреть (желательно на английском), хихикать, хотя и менее тонко и более попсово, чем в былых английских похождениях Пегга и Фроста.
Очень занятная такая пародия про нагло и вызывающе себя ведущего инопланетянина-приколиста, познакомившегося с двумя любителями научной фантастики и выдававшего весь фильм смешные шутки ниже плинтуса...
Новый проект самых актуальных экспортеров английского юмора Саймона Пегга и Ника Фроста, которые причастны к прозвучавшим комедиям «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые». Они вдвоем написали сценарий, а режиссером позвали Грега Моттолу, снявшего небезызвестных «Суперперцев».
Двое английских парней, помешанных на комиксах и фантастике, в просторечии гиков, приезжают в Америку. Они посещают «Comic-Con» (самый главный фестиваль для тех, кто знает клингонский и разбирается в политическом устройстве далекой-далекой галактики из «Звездных войн»), возвращаясь с которого становятся свидетелями автокатастрофы, на месте которой обнаруживается устало курящий пришелец с классической большой головой и миндалевидными глазами. Представившись типичным инопланетным именем «Пол», он уговаривает парочку помочь ему, так как за ним гонятся агенты Большого брата.
Этот фильм разочарует поклонников «Зомби по имени Шон», он менее тонкий, менее английский, более проходной, более американский, но заключение, что, мол, продались голливуду, будет все же чрезмерно категоричным. «Пол» обаятельная и милая комедия, с пусть пошлыми шутками, но не совсем уж сортирными. Фрост и Пегг подтрунивают над своими героями, стебутся, но по-доброму, противопоставляя их чужой стране, они сами в США как пришельцы, с которыми борются спецслужбы, головары-реднеки и христиане-фундаменталисты. Вроде бы пародия на фантастику оказывается оммажем к ней же, что особенно отчетливо просматривается в финальной сцене, когда герои стоят в лучах улетающей тарелки, видно, что это снято с большой любовью, вспоминаются сразу спилберговские «Близкие контакты 3-го рода». Кстати про Спилберга, он озвучил сам себя в телефонном разговоре c Полом, который консультирует его по поводу «E.T.» из того самого склада, куда увезли Ковчег Завета из первой части «Индианы Джонса».
В оригинале Пола озвучил Сет Роген, к удивлению многих российский прокатчик позвал его дублировать Павла Волю. Поначалу его голос режет слух, но когда привыкаешь, всё становится на свои места - Воля справился. Ему отлично удалось передать интонации расслабленного и страшно заскучавшего на Земле инопланетянина, в котором оказывается куда больше Человека, чем во встречающихся на его пути людях.
Ещё лично меня порадовало, что авторы не побоялись наехать на креационистов, так что тем кто верит, что нас создал бородатый чувак на облаке, лучше воздержаться от просмотра. А вот всем остальным «Пол» понравится, всегда приятно посмотреть неглупую комедию с харизматичным главным героем, к тому же если он из другого мира.
у меня щеки со смеху болят!
давно так не смеялась!
трейлер - это только 5 процентов всей смехоты, что есть в фильме!
давайте жарить сосисоны! мы все *ля!)))))
Добрый такой фильм, со смешными шутками, ржачными перевёрнутыми ругательствами, а главное - позитивным посылом: "Дружить надо с пришельцами,если они добрые, а не бояться их". В духе всех таких комедий, на тему НЛО. Дубляж П.Воли добавил остроты, они чем-то даже пожожи с этим зелёным человечком ;)) Так что ожидания оправдались всецело, время пролетело незаметно. Реально было над чем посмеяться, что на фоне подавляющего большинства амер.комедий с пресно-пошло-избитым юморком - уже достижение!
Неплохая комедия про инопланетянина. Не понравилось, что он прям какой-то супер-пупер сильный получился - и воскрешать людей умеет, и знаниями делится, и лечит, и исчезает. Ещё меня немного раздражал голос Павла Воли, который дублировал у нас Пола.
Ну Пегг и Фрост жгут от фильма к фильму и в этот раз все на уровне. Каждый раз думаешь, чтобы в новом фильме не упала планка и они не разочаровывают. Смешно, моментами даже очень смешно, забавные камео. Конечно иногда слишком много американского юмора, но можно простить, ведь озвучка от Сета Рогена. Но, в любом случае, "Зомби по имени шон" уже никогда не переплюнуть.
В переводе Гоблина было по крайней мере смешно, в обычной прокатной версии судя по ролику половина шуток благополучно загублена литературно-облагороженным переводом. Коронный "анальный зонд" заменён на какие-то пробирки. Сам фильм несмотря на то, что на редкость похабный, при этом на удивление добрый.
Мне понравилось...Хотя четыре это многовато, но три с плюсом поставить не дают. Смешно и в общем без провалов
Фильм берет своей глупостью, наивностью, безмятежностью и озвучиванием Павла Воли. Это именно то кино, где слушать голос Воли не противно и где сам персонаж подходит под звездность и "пох..зм" Воли. По началу возникает желание вырубить ноутбук/телик/кинотеатр, но позже поддерживаешь шутки героев,сопереживаешь неземному существу и "аллилуйя"-ждешь хэппи-енда. Комедия, от которой не ждите ничего нового..
Полфильма вспоминала, где же я могла слышать голос главного героя, но несколько коронных фраз и поняла, что это Павел Воля! Шикарный дубляж, Воля отжигал по полной! Смеялись весь сеанс, вот уж действительно юмор в фильме явно не американский :)
Судя по концентрации пошлости в трейлере, в фильме её через край. Однако ж нет - в трейлере оказывается практически собрана вся, что есть, и в остальном фильмец весьма мил и п риятен. Думаю, собрав её всю в трейлере авторы лишились весомой части аудитории. Глупо.
Повторяю: фильмец мил и приятен.
- Зачем ты это сделал?
- А что, мне надо было ее дохлую жрать? (с)
Ох уж эти британцы, их юмор весьма специфический и понятен не каждому, но если они до мелочей продумывают сценарий и персонажей, то смеяться будете до колик. А если к ним еще и американцы присоединятся, то получится что-то среднее между чопорными и сдержанными интеллектуальными шутками, приправленное американскими раскованными прикольчиками. Картина «Пол: Секретный материальчик» - это творение как раз таки из этой оперы, поскольку даже мне, не любителю глупого и грубого юмора, было интересно и уморительно наблюдать за всем происходящим.
Представьте, два увальня едут на ComicCon, им уже под 40 лет, а они все еще играют в подростков и ведут себя соответствующе. Казалось бы, в этом возрасте думать пора о другом, а не подпрыгивать от одного упоминания Зоны 51, но нашим товарищам все равно, ведь это путешествие обещает быть самым ярким в их жизни. Грэм Вилли (Саймон Пэгг) и Клайв Коллингз (Ник Фрост), к счастью или сожалению, не ошиблись, поскольку во время поездки они встретят пришельца по имени Пол, разбабахавшего свою летающую тарелку и убегающего от специальных структур. Если вы думаете, что это милое создание так же невинно, как выглядит, то ошибаетесь. Пол – это такой же увалень, как и Грэм, и Клайв, только пришелец. Он грубоват, раскован и совершенно безобиден. И на пути к дому будет целая куча приключений, которые друзьям придется преодолеть. Они даже возьмут в заложницы строптивую барыню Рут, ставшую в итоге их союзницей.
Отличный фильм для приятных посиделок со второй половинкой и друзьями. Скучно не будет.
. Вот и все, что следует сказать об этом опусе. Предыдущие работы этой комедийной парочки ( как их тут называют) не смотрел, во многом из-за "подростковости" названий фильмов, поэтому впечатления самые незатуманеные. Завязка проста - инопланетный гость с повадками рассудительного гопника спасается от "большого брата" при помощи мягкотелых инфантилов на фургоне, которые по происхождению из Англии, а по мировоззрению "комиксофилы". Главные хохмы, конечно же в сальных шуточках гумманойда, который в озвучке П. Воли стал совсем уж чётким пацанчиком. Англичане, как всегда милы в мелочах, американцы гомофобны, верующие - слепы на один глаз, а правительственные агенты на черных машинах.
После вековой давности Men in black, это, наверное, единственное "кино на тему", за которое не стыдно. Крепкий середнячок, эксплуатирующий одну и ту же стезю, но не прикидывающийся чем-то иным.
Рекомендую для одноразового использования.
В целом фильм оказался довольно смешным и добрым))) В меру пошлым, куда ж без этого...
Два долбоё*а из Англии приезжают в США на КомиКон и попутно, раз уж приехали, решили посетить все места, куда "приземлялись" инопланетяне. И по дороге встречают беглого инопланетянина Пола, который оказывается крутым парнем, который хоть и бегает от "Большого Брата", но не прочь оттянуться, бухнуть, курнуть и похамить окружающим.
Очень неплохая комедия, чтобы весело провести время с друзьями)))
Пегг с Фростом марку держат. :) При всей пародийности фильм все-таки самостоятелен и не требует глубокого знания материала. Зачотная комедь, при всей показной пошлости не опускающаяся до совсем уж туалетного юмора.
Основная фишка, конечно же, в очеловечивании Пола, без идиотского пафоса, свойственного пародируемым штампам. Ну а самым раздражающим в течение фильма были неуклюжие попытки ругательств в исполнении "папиной дочки". Если честно, это один из тех редчайших случаев, когда кажется, что лучше уж озвучили матом, без цензуры. Видимо надо было смотреть в гоблиновском синхроне, но уж что было в кинотеатре.
Фильм хороший, рекомендую. Да и добрый все-таки. Только детям не показывайте.
Что понравилось - фильм абсолютно не требует погружения. Пошловатые шуточки вызывают улыбку,иногда усмешку. Это определенно не самый смешной фильм с Саймоном Пэгом, но "что характерно" после просмотра ощущение легкого пофигизма и непринужденности гарантировано :)
p.s.
Детям к просмотру не рекомендуется из-за нецензурной лексики как минимум.
Ну, собственно, не более чем хорошо.)
Намешали всего-всего. Тут и слезы-слюни-сопли, и мистика-фантастика, и мульт, и комедия, и боевик-детектив-погони-мат, и "задумайтесь о чем-то")))
Много моментов очень смешных
Очень неожиданно, что в фильме есть пара сцен с жестокими убийствами и гибелью некоторых героев, ну как-то не так.
И еще вроде бы для детей, но в фильме матерятся и кричат "сись ки" и "жопы"!
Вообщем, нужно идти смотреть без детей и в роли скептика, тогда потянет на 4.
Главного героя озвучивает Павел воля. Думаю многим стало все ясно)))