
Они познакомились в клинике для неудавшихся суицидников. Ни тот, ни другая, в сущности, не хотели умирать — Кахит (Юнель) после смерти жены вообще ничего не хотел и въехал на машине в стену, а Сибель (Кекилли) резала вены, чтобы позлить свое мусульманское семейство и хоть ненадолго вырваться из четырех стен, чтобы танцевать до утра и спать с кем попало. На больничной прогулке она подбежала к Кахиту и спросила: «Женишься на мне?» Они поженились, вместе жили, вместе слушали The Birthday Party и кричали: «Панк не умер», — но спали порознь. И проживали свои отдельные жизни, пока не поняли, что любят друг друга. Фильм молодого немецкого турка, получивший в Берлине «Золотого медведя» — простая и отчаянная мелодрама удивительной силы.
| Мелодрама |
| 16+ |
| Фатих Акин |
| 11 марта 2004 |
| 19 мая 2004 |
| 2 часа 1 минута |
| gegendiewand.de |






Они познакомились в клинике для неудавшихся суицидников. Ни тот ни другая, в сущности, не хотели умирать: Кахит (Юнель) после смерти жены вообще ничего не хотел и въехал на машине в стену, а Зибель (Кикелли) резала вены, чтобы позлить свое мусульманское семейство и хоть ненадолго вырваться из четырех стен, чтобы танцевать до утра и спать с кем попало. На больничной прогулке она подбежала к Кахиту и спросила: «Женишься на мне?» Они поженились, вместе жили, вместе слушали The Birthday Party и кричали: «Панк не умер», — но спали порознь. И проживали свои отдельные жизни, пока не поняли, что любят друг друга.
На двести процентов заслуженно увенчанный берлинским «Золотым медведем» фильм гамбургского самородка Акина начинается как смешная и вроде бы вполне понятная этническая трагикомедия об очередном столкновении культур. Даже пребудь кино до конца в подобном настроении, то все равно было бы достойно всех мыслимых наград. Но чем дальше, тем отчаяннее, прекраснее и страшнее становится эта картина — сильная и резкая, как удар, которым Кахит, внезапно осознавший всю силу проснувшихся в нем чувств, превращает стаканы на барной стойке в груду осколков, а потом идет по танцполу, воздев окровавленные руки к невидимому небу, заливая красным себя, посетителей и весь мир вокруг, отрываясь в невозможном и прекрасном танце. Акин возвращает зрителям то ощущение, которое возникало во времена знакомства с Медемом и Кустурицей, в те благословенные годы, когда можно было не стесняться лобовых, головой об стену, ходов и метафор — потому что только они что-то да значили. Это дорогого стоит — и когда в финале турецкий ансамбль, пунктирно сопровождавший действие грустными песнями о любви и разлуке, вдруг встает со своих стульев и кланяется зрителям, то реакцией могут быть только долгие и продолжительные — пока не закончатся финальные титры — аплодисменты.
Фильм хорош.
Сначала, что хочется выделить со знаком "+":
1. Музыкантов и солистку, разрезающих фильм на составные части и передающих энергетику предшествующих кадров.
2. Монтаж. Особенно в начале. Когда г ерой явно не в себе.
3. Диалоги. Продуманные до мелочей.
4. Наполненность кадра и гармония внутри кадра.
5. Общая энергетика.
6. Игра актеров.
7. Название фильма. Очень подходит.
8. Конец. Фильм классически заканчивается тем с чего начинался... или почти тем.
Теперь минусы "-":
1. Конец фильма. Напрашивалась трагическая развязка.
Все чаще стал сталкиваться с тем, что режиссер снимает фильм, который нравится большой аудитории, а потом оказывается, что он – специалист по «кино не для всех». И вот, начинаешь смотреть его «шедевры», отмеченные гроздьями наград, и понимаешь – лучше бы он снимал кино для всех. Ибо гробя свой талант на арт-хаус, он лишает человечество настоящего доброго кино, выдавая вместо этого аллегорическую муть. Вот, например, Фатих Акин – снял шикарную лирическую комедию «Душевная кухня». Копнули глубже – получили «Головой о стену» и «На краю рая», и если второй фильм еще куда ни шло, то первый – просто отвал башки, двухчасовой бред, ментальный винегрет, который, переварив наполовину, быстро выводишь из организма. Но ведь кому-то винегрет нравится.
http://obzorkino.livejournal.com/87146.html
В фильме есть главный герой – турок, живущий в Германии, отмороженный алкаш, собирающий бутылки и тем самым как бы протестующий против всего турецкого. Он очень не любит родину, правда не совсем ясно, почему. В результате очередного приступа «нелюбви» он на полном ходу врезается в стену и попадает в клинику, в отделение суицидников. Туда же попадает девушка, вторая героиня, которая так же не хочет иметь ничего общего со своей турецкой семьей, а хочет много трахаться, так как в этом видит суть свободы. И вот в этом отделении они знакомятся и решают пожениться, но так, для вида, чтобы получить некий статус. Поженившись, они продолжают вести тот образ жизни, который им нравится. То есть девушка трахается со всеми, а мужик за этим наблюдает и потихоньку в нее влюбляется. Но девушка ему не дает, так как боится нарушить баланс. Тогда его нарушает мужик, по неосторожности грохнув одного из любовников этой девушки. Мужик садится в тюрьму, девушка отправляется в Турцию. Понятно, что в Турции свободных нравов не любят, и девушка там огребает по полной программе. Мужик, выйдя из тюрьмы, отправляется на поиски своей псевдо-жены, находит ее, трахает и уезжает. Конец.
Если найдется человек, который объяснит мне, что хотел сказать гражданин Акин вот этим сюжетом – я его вознагражу. Но не надо парить про атмосферу – ее там нет, не надо парить про любовь – там ее тоже нет. Если «любовью» можно назвать многочисленные эротические сцены, снятые с азартом порнорежиссера, то давайте тогда любое порно называть «фильмом о любви». Единственное, что можно взять из этого фильма, это мысль о тщетности попыток жизни за чужой счет. Платить нужно всегда, и свобода не дается просто так. Хочешь трахаться? Будь добр, умей разбираться со своими любовниками и четко расставлять точки над и. Хочешь собирать бутылки? Собирай, тебе для этого жена не нужна. Хочешь уйти из семьи? Уходи, только полностью, а не так, чтобы жить под одной крышей и протестовать путем неправильного вскрытия вен.
Весь этот кошмарный сюрреалистичный бред проходит под аккомпанемент национального турецкого ансамбля. В самом начале они завывают песню о любви, в течение фильма происходят прямые включения с этого концерта на берегу залива, а в финале, довыв до конца, коллектив встает со стульев и кланяется зрителю. Офигенный режиссерский ход, я аплодирую стоя.
Стоит ли говорить, что актеры подобраны не менее тщательно, чем скомпанован сюжет. Главного героя играет один из любимых актеров Акина Бироль Юнель, мы его знаем по роли авторитарного повара из «Душевной кухни». Сибель Кекилли отлично сыграла уродливую и несуразную женушку Кахита, главного героя. Один взгляд на нее у меня лично вызывает отторжение. Но с другой стороны, особым ценителям арт-хаусного дерьма типа «Мелодия для шарманки» чем лицо отвратительнее, тем милее.
Вердикт: двухчасовое заунывное кино про турок в Германии. Смотреть рекомендую лишь тем, кто предпочитает нормальному кино арт-хаус «не для всех». Но даже им, кажется, этот орешек будет не по зубам.
(c) Обзоркино