Двое оболтусов подряжают кузину поехать с ними на пляж, а та раскрывает в них доселе невиданные чувства. Такой же мощный, как морской прибой, фильм Альфонсон Куарона, призывающий только к одному: спешите любить!