Выставка

Вера. Надежда. Маньчжурия. Русские старообрядцы в фотографиях японского ученого Ямадзоэ Сабуро. 1938–1941

Немножко коробит от простоты быта - как будто и не середина 20 века, а дремучая средневековая Русь.
И в то же время ни капли жалости - только восхищение людьми, верными своим устоям; не поддающимся соблазнам большого мира, не разменивающимся на мишуру. Дети и любовь. Любовь и дети. В центре всего.

Огромное количество фотографий старообрядцев, сделанных японским исследователем в 1940х годах. Но самое интересное - каждой сопутствуют комментарии доживших до наших дней участников, собранные уже в наше время. При этом сделана умиляющая попытка перевести старорусский говорок на английский язык. Уже ради этого стоит сходить.

Русские старообрядцы, снятые дотошным японцем в Манчжурии - уже само по себе раритет. Словарь того времени впечатляет, даже больше, чем аннотируемый фоторяд - так тонко, зыбко описать, как проходили сватовство, игра в лапту или охота на тигрят - поверьте, дорогого стоит. И диковинно смотреть на подписи к этим аннотациям: США, 2007; Австралия, 2009.