Выставка

Лин Ховен (Германия)

То жутковатый, то трагический привкус черно-белых историй, рассказываемых Лин Ховен, связан с особенностями техники, в которой работает художница из Бонна, — по-французски техника называется граттаж, а по-нашему процарапка, ей учат в художественных школах, когда есть желание получить эффект будто от ксилографии, не прибегая к ножу, стамеске или штихелю, с экономией сил и без порезанных рук. Выполненный в этой технике графический роман Ховен «Liebe schaut Weg» — «Любовь смотрит в сторону» — в 2008 году получил приз за лучший независимый комикс на крупнейшем немецком фестивале комиксов в городе Эрланген: это подлинная история семьи Ховен, имеющей американо-германские корни — что во время Второй мировой создавало известные проблемы.