Вероятно, очень сложно ставить пьесы, которые сыграны много раз на сценах разных театров или по ним сняты хорошие фильмы. Но и очень сложно такие постановки смотреть. Все время сравниваешь со спектаклем или фильмом, которые произвели сильное впечатление. Стараюсь в таком случае на спектакли не ходить, но в этот раз сделала исключение, составила компанию молодому поколению, которое хоть Шекспира и читало, но старый фильм с Касаткиной не смотрело. Итог был практически предсказуем: сыну понравилось, да и вообще молодежь в зале веселилась вовсю. Старшее поколение улыбалось, глядя на происходившее на сцене. У меня все время проскакивала мысль - где-то я это все видела: беготню и крики на сцене, веселые танцы под знакомую музыку. Очень это напоминало Театр на Юго-Западе. Потом уже все встало на места: режиссер-постановщик – Белякович. Вот ведь как бывает: подобные спектакли в камерном исполнении и с настроем на них мне очень нравятся, а здесь на большой сцене и с желанием увидеть классику что-то не очень пошло. Вот такая «субъективная реальность». Да еще и с бельэтажа фиг углядишь) В общем, все веселье проходило где-то далеко внизу, да и слышно, надо сказать, было не совсем хорошо, особенно, учитывая не очень хорошую дикцию некоторых актеров. И, конечно, постоянно сравнивала со старым фильмом. Честно, хотелось больше Шекспира: слишком уж осовременили пьесу, добавив плосковатые шутки, современные выражения и жесты, минимум декораций, фривольные костюмы. Получилось смешно, ярко, но «по мотивам». Видимо настрой мой был на более консервативное исполнение пьесы.
Играли при этом хорошо. Лучше всех, пожалуй, были Петруччо (А.Чубченко)
и Катарина (Л.Голубина). Не знаю, специально так или нет, но чувствовалось ее стремление походить на Касаткину.
В итоге, повеселились, поулыбались, поговорили на обратном пути о Шекспире. Хочу теперь фильм пересмотреть)

дешевые костюмы. классический текст в минималистических декорациях. актриссам , играющим Катерину и Бьянку 38 и 35 лет. петруччио хорошо но тоже староват. только для тех кто не смотрел и не читал.

Самая идиотская постановка. Крики, беготня, ужимки, пошленькие реплики и ничего общего с оригиналом. Одно разочарование.

Полная копия того же спектакля Беляковича, который идёт в Театре на Юго-Запада с 2008 года. Скопировано всё, вплоть до музыки, идиотских ужимок и интонаций актёров. Идиотский текст за авторством Беляковича. От Шекспира практически ничего не осталось (~пара строчек, случайно встречающихся здесь и там). Текст Беляковича, сюжет Беляковича, то есть это другая комедия "Укрощение строптивой", не шекспировская. И, по сравнению с шекспировской, очень плохая, идиотская, тупая. Да, спектакль "Укрощение строптивой" в Театре на Юго-западе - это эталон вульгарной безвкусицы. "Укрощение строптивой" во МХАТе - ухудшенная копия оригинала, потому что актёры старательно подражают своим коллегам на Юго-Западе. Если есть желание посмотреть Беляковича во всём блеске его антиталанта - надо идти в Театр на Юго-Западе, там актёры выкладываются по полной и с радостью ныряют в метафорическую грязь, понимая, что в нормальный театр их всё равно никогда не возьмут. На сцене МХАТа у актёров были грустные глаза, и они явно не докручивали до того уровня пошлости, на который рассчитывал Белякович в своей постановке.
Если есть желание посмотреть "Укрощение строптивой" Шекспира, надо выбирать любой другой театр, где ставят Шекспира, а не Беляковича.